アプリをダウンロードする
educalingo
rotondo

"rotondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROTONDOの発音

ro · ton · do


ROTONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrotondoの定義

辞書の最初の定義は、円形、球形または円筒形の形をしています。 地球は丸い。 円柱。 ラウンドのもう一つの定義は、肉体の人のものです:あなたはそれを丸くしました! ラウンドも数で、小数も小数もありません。 丸い姿。


ROTONDOと韻を踏むイタリア語の単語

a fondo · bistondo · di fondo · dire chiaro e tondo · fine del mondo · fondo · girotondo · il secondo · in fondo · linaiola del M.te Rotondo · margherita del M. Rotondo · mezzo tondo · mezzotondo · mondo · ritondo · secondo · semirotondo · semitondo · tondo · tuttotondo

ROTONDOのように始まるイタリア語の単語

rotolio · rotolo · rotolone · rotoloni · rotonave · rotonda · rotondamente · rotondare · rotondastro · rotondeggiante · rotondeggiare · rotondetto · rotondezza · rotondi · rotondità · rotone · rotore · rotorico · rotoscope · rotovia

ROTONDOのように終わるイタリア語の単語

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fecondo · finimondo · fuori dal mondo · furibondo · giocondo · giramondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · sfondo · sottofondo · vagabondo

イタリア語の同義語辞典にあるrotondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rotondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ROTONDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rotondo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotondoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotondo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ronda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rond
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rotondo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

rotondoの使用傾向

傾向

用語«ROTONDO»の使用傾向

rotondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotondo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rotondoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROTONDO»の引用

rotondoという言葉で有名な引用文や文章
1
Karen Blixen
Dio ha creato il mondo rotondo cosicché noi non si possa mai essere capaci di vedere troppo lontano lungo la strada.
2
Adrienne E. Gusoff
Il mondo è rotondo; non ha alcun punto.
3
Alpesh B. Patel
La sola cosa negativa del continuare a bruciare i ponti dietro di te, è che il mondo è rotondo.
4
Ivy Baker Priest
Il mondo è rotondo e il posto dove sembra che tutto sia finito, può anche essere il principio di tutto.
5
Dean Rusk
I fisici e gli astronomi vedono le loro proprie implicazioni nel fatto che il mondo sia rotondo, ma per me significa che in ogni determinato momento solo un terzo del mondo dorme e gli altri due terzi stanno facendo qualcosa.
6
Matteo Villa
La differenza fra il calcio e il rugby è che nel calcio si parla dei rimbalzi del pallone, e il pallone è rotondo; nel rugby non si parla mai dei rimbalzi del pallone, e il pallone è ovale.
7
Jovanotti
Sentire il corpo, ascoltarlo, muoversi, sentirne i lamenti e scoprirne i punti forti, sentirsi con il corpo dentro il paesaggio e confondere la fatica della pedalata con la fatica della terra che gira su se stessa e poi intorno al sole fino a girare come se fosse un anello della concatenazione dei satelliti e delle stelle degli elettroni e dei nuclei e scoprire nel movimento rotondo la chiave del movimento in avanti.

«ROTONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotondoの使いかたを見つけましょう。rotondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dieci giornate di Monte Rotondo: racconto storico
Giù per le pianure del Tevere il Garibaldi ebbe chiesto ai boattieri e guardaboschi, qual numero preciso di soldati avesse a Monte Rotondo : fugli risposto, che solo un trecento circa. « Or bene, disse, conosco la posizione di Monte Rotondo ...
Antonio Vitali, 1868
2
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Antonio Rotondo, i quali si occupano da anni dell'argomento e che, sotto l'egida della Sezione di studio di radiologia urogenitale, hanno coinvolto autori, giovani e meno giovani, ma comunque rappresentativi degli addetti ai lavori, esperti ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
3
Statuto della società operaia di Monte-Rotondo
In nome della Patria, della Umanità e' del Progresso, gli Operai di'Monte- Rotondo, usando la libertà che i tempi nuovi in forza dello Statuto fondamentale del Regno concedono, si costituiscono in fraterna associazione con il titolo di SOCIETÀ ...
Società operaia di Monte-Rotondo, 1868
4
Quest'oro rotondo non è altro che l'immagine del Globo più ...
Il fascino dell'oro nella monetazione antica Claudia Perassi. Istituto di Archeologia QUEST'ORO ROTONDO NON È ALTRO CHE L'IMMAGINE DEL GLOBO PIÙ ROTONDO (H. MELVILLE) Ilfascino dell'oro nella monetazione antica Mostra ...
Claudia Perassi, 2014
5
Le dieci giornate di Monte Rotondo racconto storico del ...
Giù per le pianure del Tevere il Garibaldi ebbe chiesto ai boattieri e guardaboschi, qual numero preciso di soldati avesse a Monte Rotondo: fugli risposto, che solo un trecento circa. « Or bene, disse, conosco la posizione di Monte Rotondo ...
Antonio Vitali, 1868
6
Osservazioni clinico-mediche sul colera morbo del conte ...
Domenico Rotondo. '\ .ÈÌ\ (il V Cura del quarto stadio. Terminata l'acuzie morbosa dietro i sudori caldi generali e sollevanti , dietro abbondanti evacuazioni alvine biliose di color vario e puzzolenti, e dietro l' escrezione uriuosa , che si ...
Domenico Rotondo, 1837
7
Tavole di ragguaglio diretta e inversa fra la misura di ...
i M~ISURA 'DI CAMPO ROTONDO C ENSUALF W i . „._2 _.'= »3 ._'Lj 1Моток Тат'? ЕЁ U"- в г. О Б' 9- Э; с- С. e «__- ._ I __ _- 51 ` -— 2' __ ._ 62 _ '_ 5 ____ ___ '__-_- _ Á. -—— I ` 25 -'` 5 —— 1 ` 56 .___ _- ' 6 1' 87 ___. _ r 7 i _ 2 18 u_- _ 8 ...
‎1822
8
Intorno l'ulcero semplice rotondo o perforante dello ...
Ferdinando VERARDINI. Apertone poi il torace, tutti i visceri in esso contenuti apparvero in istato normale. Incise quindi le pareti addominali,.e penetrati in cavità, ne esciva al solito gran copia di gas fetidissimi, e vidersi a colpo d' occhio sulla ...
Ferdinando VERARDINI, 1863
9
La congregazione della B. V. M. e di S. Carlo detto Rotondo ...
un desiderio, ed è che la stampa separata de' cenni tutti in discorso venga corredata dell' Elenco de'Confratelli viventi al momento del loro reingresso in S. Carlo detto rotondo. Quale esempio pe' nostri nipoti! « Aggradite ecc. « Modena, 30 ...
‎1857
10
Del corpo rotondo del Pantheon di Agrippa sua fondazione e ...
Stefano Piale. 21 tornati del pavimento, ben2fhè gr2hdioso e ricco, non è corrispondente e adattato alla volta e forma circolare di quella Cella; e però norvsarebbe un azzardare troppo se si pensi che il pavimento fattovi da Agrippa fosse stato ...
Stefano Piale, 1834

用語«ROTONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa vacanza P.Rotondo a 4mila euro/mese
A Porto Rotondo, per esempio, per un bilocale di 4 posti letto si chiedono 3.000 euro al mese a luglio, 4.000 ad agosto e 2.000 a giugno e ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Porto Rotondo: moda in passerella e musica dal vivo
Venerdì 24 luglio, presso lo Yacht Club di Porto Rotondo prenderà vita una serata d'eccezione nel corso della quale lo splendido yacht club ... «pressmare.it, 7月 15»
3
Porto Rotondo, Carla Fracci star...
La leggendaria Carla Fracci si presenterà infatti tra le colonne dell'anfiteatro Mario Ceroli di Porto Rotondo. Lo farà sabato sera, per raccontare ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Brucia la Capitanata, dal Gargano ai Monti Dauni: incendi a San …
... dove nelle ultime ore sono in atto due incendi rispettivamente nel territorio di Orsara di Puglia e di San Giovanni Rotondo. Si tratta del Bosco ... «FoggiaToday, 7月 15»
5
Rotondo, Rcl: “Troppe navi in partenza dall'Italia”
Il miglior anno di sempre per Royal Carribean sul mercato italiano. C'è molta soddisfazione nelle parole di Gianni Rotondo, direttore generale ... «GuidaViaggi, 7月 15»
6
Latina: rotondo 13-0 al Cascia nel primo test, Litteri è il mattatore!
Primo test amichevole per il Latina, e prima goleada stagionale per gli uomini di Mark Iuliano, che battono 13-0 i dilettanti del Cascia, squadra ... «Voci di Sport, 7月 15»
7
San Giovanni Rotondo: al “Gran Paradiso” la presentazione del 1 …
Battesimo di fuoco per il 1° Rally Città dei Santi (validità nazionale), a San Giovanni Rotondo. Il riferimento è alla conferenza stampa di ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
8
'Possibile' prende forma a San Giovanni Rotondo: la portavoce è …
Anche a San Giovanni Rotondo il 9 luglio si è costituito il comitato di Possibile, il nuovo soggetto politico che Pippo Civati ha presentato a ... «FoggiaToday, 7月 15»
9
L'Agcom al Comune di San Giovanni Rotondo: «violata la legge 28 …
"Il concetto di legalità, di rispetto delle regole, non può e non deve essere un qualcosa di astratto da decantare soltanto nei periodi elettorali. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Zopo Z Watch smartwatch cinese con quadrante rotondo
Zopo Z Watch è il primo smartwatch proposto dalla manifattura cinese Zopo, nota per i suoi smartphone. È di tipo companion, senza ... «Notebook Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rotondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA