アプリをダウンロードする
educalingo
da punta

"da punta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDA PUNTAの発音

da punta


DA PUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA PUNTAと韻を踏むイタリア語の単語

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · cunta · di punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · per giunta · portapunta · punta · salunta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

DA PUNTAのように始まるイタリア語の単語

da ogni parte · da parte a parte · da per tutto · da piè · da più · da poco · da presso · da prezzo · da prima · da principio · da qualche tempo · da quale parte · da quando · da quattro soldi · da quel luogo · da quel momento · da quel momento in poi · da questa parte · da questo lato · da questo luogo

DA PUNTAのように終わるイタリア語の単語

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

イタリア語の同義語辞典にあるda puntaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA PUNTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«da punta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«da punta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DA PUNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da puntaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda puntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da punta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

足尖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pointe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To tip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोइंटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوانت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пуант
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pointe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pointe
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pointe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pointe
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pointe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポアント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pointe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pointe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாயிண்டே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pointe
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pointe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

da punta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pointe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пуанти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pointe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pointe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pointe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pointe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pointe
5百万人のスピーカー

da puntaの使用傾向

傾向

用語«DA PUNTA»の使用傾向

da puntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da punta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、da puntaに関するニュースでの使用例

例え

«DA PUNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda puntaの使いかたを見つけましょう。da puntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di criminologia clinica
... suicidiaria. Il suicida, in genere, scopre la parte che vuole colpire, puntando direttamente sull'organo vitale. Ferite da punta e taglio Le ferite da punta e taglio sono prodotte da strumenti che hanno l'estremità a punta ed uno o più margini ...
Marco Strano, 2003
2
Repubblica Dominicana e Haiti
... acque color turchese, ma visitarla richiede anche un certo amore per le folle di turisti e i comfort quali le piscine con bar annesso. Sono disponibili più di 24.000 camere d'albergo da Punta Cana a El Macao, e altre sono in via di costruzione.
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
3
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
Da Circiolo a S. Pieri Da S. Pieri alla punta del torco Dalla punta del Corvo a Donna Lucala Marina di Scicli Da Donna Lucata a Mazzarelli (pria Dogana, oggi in Punta Socca) Da Mazzarelli a Punta Secca Da Punta Secca a Torre di Mezzo .. .
Francesco Arancio, 1844
4
Guida blu 2005
Q Isola del Giglio (GR) - da Punta Capel del Rosso a Punta Torricella Punta Capei del Rosso, posta all'estremità sud dell'isola, è sicuramente il punto più suggestivo di tutto il Giglio. Si arriva alla punta seguendo un sentiero ben segnalato che ...
‎2005
5
Trattato Delle Lesiono Violente
punta,si susoitan per lo più vivaci dolori o paralisi,ed altri disturbi nervosi nel corso delle ferite. Non raramente in seguito di ferita da punta si è notato il tetano, in ispecie quando porzioni dell' arma eran rimaste confittc sui grossi nervi.
‎1870
6
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
"Nell'ambito delle armi diverse da quelle da sparo, armi improprie sono quelle costituite dagli strumenti da punta e taglio occasionalmente atti all'offesa, ma che hanno una specifica e diversa destinazione, quali strumenti da lavoro e destinati  ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
7
Medicina Legale:
Lesioni per arma da punta Le armi da punta sono caratterizzate dalla presenza di un'estremità aguzza e da un corpo affusolato, cilindrico o conico, con superficie levigata e comunque priva di spigoli taglienti. Il corpo dell'arma ha per solito ...
Maurizio Fallani, Susi Pelotti, Alberto Cicognani, 2014
8
Belize
Per/da Punta Gorda AEREO Tropic Air (%722-2008; www.tropicair.com) ha cinque voli giornalieri per Placencia (sola andata/ andata e ritorno BZ$90/180, 20 minuti), Dangriga (BZ$120/240, 40 minuti) e Belize City (BZ$218/427, 1 ora).
Mara Vorhees, Joshua Samuel Brown, 2009
9
Sicilia
La costa, sempre aspra, alta e scoscesa, dominata dalla cuddia Attalora, guarda a sud-est fino al porto Dietro Isola, riparato dai venti di libeccio da punta Limarsi, alta e frastagliata, con la notevole grotta del Contrabbando; poi continua ripida ...
‎1989
10
Leggi penali complementari
45 secondo comma r.d. 635/1940; si tratterebbe, pertanto, dei soli attrezzi da punta o da taglio aventi una specifica destinazione domestica (ad es. il rasoio), agricola (ad es. la falce), scientifica (ad es. il bisturi), sportiva (ad es. un arpione) o ...
Tullio Padovani, 2007

用語«DA PUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda puntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muggia, bagnanti sgomberati da Punta...
Pericolo di crollo in zona Punta Olmi, terrapieno Acquario ancora recintato. ... L'intervento ha sollevato inevitabilmente i malumori da parte dei bagnanti sulla ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Salento, lo squalo insegue un branzino sulla riva a Punta Prosciutto
... Edizione Bari; Salento, lo squalo insegue un branzino sulla riva a Punta Prosciutto ... Le immagini arrivano da Punta Prosciutto, in Salento, sul litorale di Porto ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Punta Ala, brucia e affonda una barca da 20 metri a Cala Violina
Alle 21.30 circa, l'imbarcazione ormai distrutta è però affondata a circa 80 metri da Punta Martina. Gli occupanti sono riusciti a mettersi tempestivamente in salvo ... «Firenze Post, 7月 15»
4
Trekking da Punta Penna ai tremila del Monte Amaro
Da zero a 3000 Circa 90 km di trekking in tre giorni dal 26 al 28 giugno, dalle dune di Punta Penna alla più alta cima a sud di tutto l'Appennino, Monte Amaro ... «Zonalocale, 6月 15»
5
Sui lidi ravennati, tra Punta Marina e Marina di Ravenna, il …
All'altezza del moletto che divide Lido Adriano da Punta Marina e fino alle dighe di Marina di Ravenna, gli aerei della Pattuglia Acrobatica Nazionale ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
6
Cavani, messaggio d'addio: "Al Psg non gioco da punta centrale"
Edinson Cavani allontana il Psg e chiama la Juve. "A Parigi non ho potuto giocare con continuità come attaccante centrale, da quando sono arrivato mi hanno ... «Sport Mediaset, 5月 15»
7
Lega Navale Salerno lancia “Vista mare”, escursioni da Punta
Porto-Infreschi-barca-camerota-mare-spiaggia Si chiama “Vista Mare” l'iniziativa della Lega Navale di Salerno che punta a far apprezzare e conoscere il mare, ... «Salernonotizie.it, 3月 15»
8
Grandes Jorasses, primo salto in tuta alare da Punta Walker
CHAMONIX, Francia — Nuovo storico lancio di Base Jumping sulle Alpi: dopo il Cervino, pochi giorni fa è stato effettuato il primo salto in tuta alare da Punta ... «Montagna.tv, 7月 14»
9
Escursione tragica a Punta Beltovo tre scialpinisti travolti da una …
Sull'Ortles l'allarme è stato dato attorno all'una del pomeriggio: un grosso gruppo di alpinisti che sta sciando vede una slavina staccarsi da Punta Beltovo di ... «La Stampa, 4月 13»
10
Case Lovara, parte da Punta Mesco il recupero della terra
Un'ora di cammino da Monterosso, altrettanto da Levanto. Case Lovara è un piccolo gruppo di case rurali nell'area di Punta Mesco, un sito di interesse ... «Regione Liguria, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Da punta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-punta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA