アプリをダウンロードする
educalingo
dar sollievo a

"dar sollievo a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDAR SOLLIEVO Aの発音

dar sollievo a


DAR SOLLIEVO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DAR SOLLIEVO Aと韻を踏むイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar lavoro a · dare sollievo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

DAR SOLLIEVO Aのように始まるイタリア語の単語

dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar noia · dar pena · dar pensiero a · dar retta · dar retta a · dar retta o ascolto a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a

DAR SOLLIEVO Aのように終わるイタリア語の単語

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare il permesso a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

イタリア語の同義語辞典にあるdar sollievo aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAR SOLLIEVO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dar sollievo a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dar sollievo a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAR SOLLIEVO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dar sollievo aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdar sollievo aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dar sollievo a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给予救济
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dando alivio a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

I give relief to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को राहत दे रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الإغاثة إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давая облегчение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dando alívio para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বস্তি দান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner du relief à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi bantuan kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に救済を与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구호를 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi relief kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho nhẹ nhõm để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிவாரண கொடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिलासा देत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için kesici vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dar sollievo a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dając ulgę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

даючи полегшення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

, dând ajutor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνει ανακούφιση στους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee verligting vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge hjälp till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi lindring til
5百万人のスピーカー

dar sollievo aの使用傾向

傾向

用語«DAR SOLLIEVO A»の使用傾向

dar sollievo aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dar sollievo a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dar sollievo aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DAR SOLLIEVO A»の引用

dar sollievo aという言葉で有名な引用文や文章
1
Pier Vittorio Tondelli
Le occasioni della vita sono infinite e le loro armonie si schiudono ogni tanto a dar sollievo a questo nostro pauroso vagare per sentieri che non conosciamo.

«DAR SOLLIEVO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdar sollievo aの使いかたを見つけましょう。dar sollievo aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
I giudei,ansiosi di vederlo sulla cima del monte pendente in aria da un patibolo, cercano chi lo aiuti a portare la croce. Che aspetti dunque, peccatore mio caro? Deh! con cuor generoso esibisciti a dar sollievo a Gesù. Come! ti tiri indietro eh ?
‎1868
2
Magia delle erbe
ALTEA Althaea officinalis NOMI POPOLARI Bismalva, alcea, malvaccione STORIA Erba prediletta nel Medioevo, l'altea veniva usata per dar sollievo a gonfiori e combattere la stipsi. E originaria dell'Europa e di essa scrissero sia Galeno che ...
Patricia Telesco, 1999
3
Giornale agrario toscano
Le qualità delle famiglie ivi alloggiate mostrano che riuscito si è a dar sollievo a famiglie povere che lo meritavano , mentre poi il capitale rende agli azionisti il 5 per cento. Ma ancor di questa Società dee dirsi che non basta all'estensione del  ...
‎1829
4
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
s' impegna più a dar rimedio , a dar sollievo , a dar riparo a quella dis razia ; perchè sia libero i] prigione , petchè torni a Ca a il bandito., perchè apparisca innocente.» il calunniato; co' suoi ristori consolatosi chi era infermo , con la sua ...
‎1718
5
Vocabolario universale italiano
Ristorm'e vale , o Riparare ai guasti e ai danni soll'erti da qualche cosa, o Risarcirc gli altrnidanni, o Dar sollievo a' bisogni. In tutte queste nozioni non si scorge una piena corrispondenza tra Ristorare e i suoi allini Ricreare e Riconjbrlare.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Storia degl'imperatori romani da Augusto sino a Costantino: ...
L' uso migliore , „ che* da voi far si. possa delle ric- „ chezze , è dar sollievo a chi ne „ ha bisogno , e conservare ai rie-- „ chi il possesso di quanto lor ap— „ partiene legittimamente . „ Comandi anche a voi la legge. - „ Voi farete delle buone ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, Charles Rollin, 1759
7
Aromaterapia For Dummies
Un linimento contiene un 'alta concentrazione di oli essenziali, circa 24 gocce ( corrispondenti a un quarto di cucchiaino) per 30 grammi di tintura o alcol denaturato. È destinato a dar sollievo a muscoli e giunture e non può essere utilizzato ...
Kathi Keville, 2000
8
Opere Teatrali: Contiene La Filosofia De' Birbanti. Totila ...
f'uf, Vengo a presrarti la mia forza, a spirarti'nel petto le mie fiamme, o dar sollievo a'ruoi mali. ' Clu, Tu? E'n'r, Io: ascoltami. Chi sei tu, che sofl'ri i disastri scagliati dall'ingiustizla degli uomini senz'averli. meritati? Che gloria , che sollievo speri ...
Camillo Federici, 1800
9
Istoria D' Europa
... e peri suoi Alliati: Che quel-a la pace sarebbe risorgere il commercio Inglese ne' Paelì stranieri , eli darebbe l'occalionerl'incoraggire i- manisatturieri del Reame per contri-í buire a dar sollievo a'suoi sudditi . Racer-mandò poi al Parlamento ...
‎1746
10
Opere complete di Giambatista Casti
INFEKNO hai tu, diss'ei; E credo ben che per divin volere Pervenuta in quest' eremo tu sei, Chè a Dio far puoi servizio e insiem piacere E dar sollievo a' patimenti miei, Se nell' INFERNO tuo vorrai permettere Ch' io questo DIAVOL mio possa ...
Giovanni Battista Casti, 1838

用語«DAR SOLLIEVO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdar sollievo aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama: "Senza l'accordo sul nucleare avremmo rischiato …
... l'accordo funziona questo significherà solo dar sollievo a un'economia che presto avrà più soldi da investire in attività terroristiche. Ebbene, è una possibilità. «La Repubblica, 7月 15»
2
Tracheite: rimedi naturali per alleviarla e curarla
Dal sapore molto gradevole, può dar sollievo a una gola irritata. Non bisogna però eccedere con le dosi, poiché la malva ha effetti blandamente lassativi; ... «GreenStyle, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dar sollievo a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dar-sollievo-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA