アプリをダウンロードする
educalingo
far coraggio a

"far coraggio a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR CORAGGIO Aの発音

far coraggio a


FAR CORAGGIO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR CORAGGIO Aと韻を踏むイタリア語の単語

chiedere consiglio a · conferire pregio a · contrario a · dar coraggio a · dar fastidio a · dare appoggio a · dare avvio a · dare consiglio a · dare di piglio a · dare fastidio a · dare il cambio a · dare in matrimonio a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare rifugio a · dare spazio a · dire addio a · fare coraggio a · prestare orecchio a · rendere omaggio a

FAR CORAGGIO Aのように始まるイタリア語の単語

far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far corona a · far correre · far credere · far credere a

FAR CORAGGIO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · collegato a · dar fondo a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるfar coraggio aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR CORAGGIO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far coraggio a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far coraggio a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR CORAGGIO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far coraggio aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar coraggio aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far coraggio a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

勇气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al valor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Dare to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साहस के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الشجاعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мужеству
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a coragem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাহস করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de courage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

In dem Mut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勇気へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용기에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo wani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để can đảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தைரியம் வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धैर्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cesaret etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far coraggio a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do odwagi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мужності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru curaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με θάρρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om moed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till mod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til mot
5百万人のスピーカー

far coraggio aの使用傾向

傾向

用語«FAR CORAGGIO A»の使用傾向

far coraggio aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far coraggio a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far coraggio aに関するニュースでの使用例

例え

«FAR CORAGGIO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar coraggio aの使いかたを見つけましょう。far coraggio aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarj ... Tradotti Da Andrea Palladio Col Testo Latino a ...
Quindi corso per far coraggio a' soldati dall'altra banda dell'esercito , li trovò , che combattevano . Tanto fu breve quello spazio di tempo , e i' animo de' nemici cosi pronto a combattere , _che non solamente mancò il tempo per accomodare le ...
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820
2
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Stimules alicoi condeie in pectoie , Ovid. far coraggio a qualcheduno. Condere aliquem in fepulcro , Cic. feppellirto. Condeie aliquem humo, о in humo, Ovid, fotttrrarlo. Condeie bella, Virg feriver le guerre. Condere verbum, Var. fingere, ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
3
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
... che la pensava come me, mi si avvicinò e mi disse: «Signor inglese, bisogna far coraggio a questa gente, se no ci mandano tutti in rovina, perché, se i tartari vengono avanti, questi non faranno la minima resistenza». «Sono del vostro ...
Daniel De Foe, 1993
4
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
... tonsurati che godono benefizio , d' impugnare le armi per combattere in guerra , fuori del caso di necessità urgente : posson bensì far coraggio a' soldati con energiche esortazioni a fortemente combattere per la pa^ ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
5
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
La difficoltà del caso può far coraggio a simili, per altro innocenti tentativi. Della regola del vitto nulla si dice . S' è provata l' astinenza del vino? Se nò; anche questa sarebbe da .provarsi. L' esercizio si raccomanda sommamente, usato però ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1778
6
Relazione istorica della peste, che attaccossi a Messina ...
... e soccorrere i loro prossimi , che procurino sèmpre di confortare , e far coraggio a tutti ; attesoché siccome Top- Cora io è un pressione, e costernazione dell'animo in tali casi suol essere di gran gran prelidio, nocumento, così rimovendosi ...
Francesco Testa, 1745
7
Vita del padre Luigi Mozzi della compagnia di Gesù'
... di togliergli quel tempo, che tanto volentieri. avrebbe dato al ritiro, ed all' orazione; procurava però di ripararlo col vegliare alla notte. Il suo animo era sempre tranquillo, ilare la sua faccia, e toccava a lui a far coraggio a chi lo compassionava.
‎1823
8
CORIOLANO [Annotated]:
Ma devo sforzarmi di far coraggio a più fragile vaso:([34]) ché braghe e giustacuore devono dare esempio di coraggio alla gonna. Perciò, da brava, Aliena, su, su, fatti coraggio! Portatemi pazienza, ve ne prego. Non gliela faccio a muovere un ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
COME VI PIACCIA [Annotato]:
Ma devo sforzarmi di far coraggio a più fragile vaso:([34]) ché braghe e giustacuore devono dare esempio di coraggio alla gonna. Perciò, da brava, Aliena, su, su, fatti coraggio! Portatemi pazienza, ve ne prego. Non gliela faccio a muovere un ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
10
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
I Principi in tali casi con pia. cevolezza devon far coraggio , a chi deve parlai-gli ,* ò permettergli , che torni un'altra volta. Pronta Udienza , e sollecita spedizione de' negozi , sann'onore al Princi, con cui si tratta , e piacere agli Ambasciadori .
‎1740

用語«FAR CORAGGIO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar coraggio aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il grido dei marò per far coraggio a Latorre e Girone provati e smagriti
«Onore ai due compagni trattenuti in India. San Marco, San Marco!!». L'urlo dei marò in servizio sulla portacontainer Jolly Nero, che s'aggiunge a quello del ... «il Giornale, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Far coraggio a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-coraggio-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA