アプリをダウンロードする
educalingo
dare sollievo a

"dare sollievo a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE SOLLIEVO Aの発音

dare sollievo a


DARE SOLLIEVO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE SOLLIEVO Aと韻を踏むイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar lavoro a · dar sollievo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

DARE SOLLIEVO Aのように始まるイタリア語の単語

dare risultato · dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo · dare spazio a · dare spiegazioni · dare spinte · dare su · dare sui nervi · dare tempo · dare torpore · dare tutto per · dare un apporto · dare un cicchetto

DARE SOLLIEVO Aのように終わるイタリア語の単語

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare il permesso a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

イタリア語の同義語辞典にあるdare sollievo aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE SOLLIEVO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare sollievo a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare sollievo a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE SOLLIEVO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare sollievo aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare sollievo aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare sollievo a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给予救济
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dando alivio a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give relief to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को राहत दे रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الإغاثة إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давая облегчение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dando alívio para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বস্তি দান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner du relief à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi bantuan kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

安心して
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구호를 제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi relief kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho nhẹ nhõm để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிவாரண கொடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिलासा देत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için kesici vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare sollievo a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dając ulgę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

даючи полегшення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

, dând ajutor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνει ανακούφιση στους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee verligting vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge hjälp till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi lindring til
5百万人のスピーカー

dare sollievo aの使用傾向

傾向

用語«DARE SOLLIEVO A»の使用傾向

dare sollievo aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare sollievo a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare sollievo aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DARE SOLLIEVO A»の引用

dare sollievo aという言葉で有名な引用文や文章
1
Marchesa de Maintenon
Il miglior modo per alleviare le proprie sofferenze è dare sollievo a quelle degli altri.

«DARE SOLLIEVO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare sollievo aの使いかたを見つけましょう。dare sollievo aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sopravvissuto
Studenti e insegnanti, con il loro corpo a corpo, si limitano a dare sollievo. A turno, ora t uno ora taltro, ci diamo sollievo a vicenda. Vicendevolmente, ci procuriamo rimedi per ernie del disco, contratture lombosacralz: dolori cervicali. Lenitivi ...
Antonio Scurati, 2007
2
Tao shiatsu. Terapia del XXI secolo
Quando io cominciai a mia volta a tenere lezioni, detti dimostrazioni di questi stessi metodi e riuscii facilmente a dare sollievo a un sintomo jitsu con un trattamento kyo di fronte a tutti gli allievi che stavano a guardare). In realtà, i sei meridiani ...
Ryokyu Endo, 1997
3
TUTTO - Inglese
... be in the habit of doing something. solitùdine sf solitude; (l'essere solo) loneliness. sollecitare v trto pressfor; (tecn) to stress. sollético (pl-chi) sm tickling ◊ soffrire il solletico to be ticklish. sollevare v tr to lift, to raise; (dare sollievo a) to relieve; ...
AA. VV., 2011
4
Ferite invisibili. Il mal-trattamento psicologico nella ...
(25) Al contrario Maria Teresa ci racconta di un'assenza di rapporto affettivo diretto nonna-nipoti e di una presenza più derivata dal desiderio di dare sollievo a lei. Come vive questa cosa mio figlio? Mio figlio, male. Mia figlia, guai! [...] Siccome ...
Caritas ambrosiana, 2011
5
Mille Napoli. La comunità di Sant'Egidio e la città
Negli anni, poi, quello che ci sembrava lo sforzo di rispondere ad un bisogno, di dare sollievo a necessità materiali e morali, si è mutato in simpatia e condivisione profonda del cammino della Comunità. Coloro che sembravano oggetto di ...
Gino Battaglia, 2008
6
Trionfi e catastrofi del controtransfert
... ritenendolo responsabile del loro malessere interiore. L'analista, a sua volta, si sente impotente, frustrato e sopraffatto dall'impulso di fare qualcosa. E lotta, a causa dell'angoscia che lo opprime, per dare sollievo a se stesso ed al paziente.
Peter L. Giovacchini, 1997
7
Legami resistenti. La clinica familiare nel contesto ...
Quest'osservazione sembra dare sollievo a Rosa, perché le consente di generalizzare e allargare il discorso, prendere le distanze dal livello personale della questione, considerarla da un punto di vista meno coinvolgente. Consente, come ...
Arcidiacono, Ferrari Bravo, Caterina Arcidiacono, Gabriella Ferrari Bravo, 2009
8
La Strage Bianca
Concettina, nel frattempo era corsa a prendere una bacinella d'acqua e cercava con una pezzuola di dare sollievo a Michele che, dopo poco, aprì gli occhi e affannosamente cercava di parlare. Dapprima mi prese la mano e mi chiese di ...
Liborio Zagarella
9
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Cosi si appellano in Francia le pie signore unite nel dare sollievo a' poveri , donando loro 1' elemosina e raccogliendola da altri, facendone una prudente distribuzione . In Francia la regina teneva ogni mese un' assemblea di carita; col suo ...
‎1820
10
Orientarsi in un mondo ridisegnato dall'Alzheimer. Elementi ...
... loro parole emerge che neppure la sete viene sentita, l'unico disagio grande è la sensazione di avere la bocca asciutta. In questo caso si può intervenire con prodotti specifici in grado di dare sollievo a questo problema (chiedi al medico).
Pietro Scalisi, Manuela Grimoldi, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dare sollievo a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-sollievo-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA