アプリをダウンロードする
educalingo
prostrare

"prostrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSTRAREの発音

pro · stra · re


PROSTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprostrareの定義

辞書での前立腺の定義の最初の定義は、前立腺に勃起し、着地することです。 敵軍。 もう一つの定義は、飢えによって衰弱させ、疲れさせ、弱めることです。 前立腺育成は、倫理的、屈辱的、恥ずべきを下げることでもあります。 誰かの誇り。


イタリア語の動詞PROSTRAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prostro
tu prostri
egli prostra
noi prostriamo
voi prostrate
essi prostrano
Imperfetto
io prostravo
tu prostravi
egli prostrava
noi prostravamo
voi prostravate
essi prostravano
Futuro semplice
io prostrerò
tu prostrerai
egli prostrerà
noi prostreremo
voi prostrerete
essi prostreranno
Passato remoto
io prostrai
tu prostrasti
egli prostrò
noi prostrammo
voi prostraste
essi prostrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prostrato
tu hai prostrato
egli ha prostrato
noi abbiamo prostrato
voi avete prostrato
essi hanno prostrato
Trapassato prossimo
io avevo prostrato
tu avevi prostrato
egli aveva prostrato
noi avevamo prostrato
voi avevate prostrato
essi avevano prostrato
Futuro anteriore
io avrò prostrato
tu avrai prostrato
egli avrà prostrato
noi avremo prostrato
voi avrete prostrato
essi avranno prostrato
Trapassato remoto
io ebbi prostrato
tu avesti prostrato
egli ebbe prostrato
noi avemmo prostrato
voi aveste prostrato
essi ebbero prostrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prostri
che tu prostri
che egli prostri
che noi prostriamo
che voi prostriate
che essi prostrino
Imperfetto
che io prostrassi
che tu prostrassi
che egli prostrasse
che noi prostrassimo
che voi prostraste
che essi prostrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prostrato
che tu abbia prostrato
che egli abbia prostrato
che noi abbiamo prostrato
che voi abbiate prostrato
che essi abbiano prostrato
Trapassato
che io avessi prostrato
che tu avessi prostrato
che egli avesse prostrato
che noi avessimo prostrato
che voi aveste prostrato
che essi avessero prostrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prostrerei
tu prostreresti
egli prostrerebbe
noi prostreremmo
voi prostrereste
essi prostrerebbero
Passato
io avrei prostrato
tu avresti prostrato
egli avrebbe prostrato
noi avremmo prostrato
voi avreste prostrato
essi avrebbero prostrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prostrare
infinito passato
aver prostrato
PARTICIPIO
participio presente
prostrante
participio passato
prostrato
GERUNDIO
gerundio presente
prostrando
gerundio passato
avendo prostrato

PROSTRAREと韻を踏むイタリア語の単語

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

PROSTRAREのように始まるイタリア語の単語

prostatectomia · prostatico · prostatite · prostendere · prosternare · prosternarsi · prosternazione · prosternere · prostesi · prostetico · prostilo · prostituire · prostituirsi · prostituta · prostituto · prostituzione · prostramento · prostrarsi · prostrato · prostrazione

PROSTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるprostrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSTRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prostrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROSTRARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prostrare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prostrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prostrareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprostrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prostrare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prostrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पराजित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساجد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поверженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপুড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosterné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hingestreckt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

うつぶせになりました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상실한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைவணங்குகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prostrare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повержений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

culcat la pământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάκοιτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prostrate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedbrutt
5百万人のスピーカー

prostrareの使用傾向

傾向

用語«PROSTRARE»の使用傾向

prostrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prostrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prostrareに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprostrareの使いかたを見つけましょう。prostrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
PROSTRARE (prostrare) trans. Distendere a terra, Abbattere, Prostèrnere. Con inopinato avvenimento da te si truovano prostrati. Metaf. Umiliare, Avvilire. Fu grande villania -averti sì prostrata. Per inchinarsi profondamente. Se gli saria per  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
496 Jivrrcaira nouazvricnrr zfizuzu. virtù faceano testimonianza della ferocia dei dominatori, sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti, nò intendiamo ripeterne altre , e per  ...
Davide Bertolotti, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Add. da Prostrare. Disteso in terra. Lat. prostratus. Gr. xot't'otfiknît'aig. Vit. SS. Pad . E non potendo starritto,per le piaghe che erano molto fresche, stava prostrato in terra. Fiamm. 4. 101'). Con inopinato avvenimento da te si truovano prostrati.
‎1829
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Abbattersi, costernnrsi. н. 3. -- lngino-'ehiarsi, prostsarsi. V. dell' uso cour PBOSTERNATO, part. pass. e add. т. da Prostarnare. a.-N. PßOSTERNAZlÓNE, sj. !! prosternare, o prosternara. sr. PROSTERNEBE, att. Latinisnio per Prostrare. rt. n.
Marco Bognolo, 1839
5
Messaggere di luce: storia delle quacchere Katherine Evans e ...
Non ti prostrare davanti a loro e non le adorare, ma me solo, il Signore, tuo Dio"» 61. 55 «Poiché io, il Signore, non cambio» (MI 3,6). 56 «Noi sappiamo che siamo da Dio, e che tutto il mondo giace sotto il potere del maligno» (IGv 5,19). 57 «In ...
‎2007
6
Antichita romantiche d'Italia. - Milano, Ant. Fort. Stella ...
Defendente e Giuseppe Sacchi Sacchi, Giuseppe Sacchi. virtù faeeano testimonianza della ferocia dei dominatori, sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti, nè intendiamo ...
Defendente e Giuseppe Sacchi Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
7
Della condizione economica, morale e politica degli Italiani ...
Defendente Sacchi. virtù faceano testimonianza della ferocia dei dominatori , sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti , nè intendiamo ripeterne altre , e per non tornare su ...
Defendente Sacchi, 1828
8
Principi genuini di tutta la giurisprudenza sacra: con ...
t Ptiìnii : prostrare , ed efìgère dagli altri Vefcovi delle relazioni , dalle quali fi pojja rilevare che incorrotta , e perfetta fi confèrva f unità . 4 5 1 Secondo : difendere e ( ottenere la Fede , la Difcipliria , le Leggi , 'e i Canoni , ancbe colla Minaccia ...
Roberto Curalt, 1787
9
Della condizione economica, morale e politica degli italiani ...
Defendente Sacchi. virtù laccano testimonianza della ferocia dei dominatori, sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti , né intendiamo ripeterne altre , e per non tornare su ...
Defendente Sacchi, 1829
10
Della condizione economica, morale e politica degl'Italiani ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi. virtù faceano testimonianza della ferocia dei dominatori , sentono troppo del dispotismo di una aristocrazia che visse lunghi anni col prostrare a un duro giogo i soggetti , né intendiamo ripeterne altre , e ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829

用語«PROSTRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprostrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Mengoni in costume in vacanza dopo il successo dell'album …
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. Negli audio le ... «Menchic.it, 7月 15»
2
Belen a Ibiza con Bobo Vieri durante la serata è successo che...
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «LeiChic Borse, 7月 15»
3
Fabio Colloricchio la sua dichiarazione shock a soli due mesi dalla …
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «LeiChic Borse, 7月 15»
4
Tassista evasore totale, da 10 anni non presentava la dichiarazione
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Clienti poco raccomandabili, locale chiuso per 10 giorni
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Incidente sull'A26 tra un mezzo pesante e un'auto
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Il Derthona vede allontanarsi la Serie D. Sonzogni: "fatto il possibile"
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, 7月 15»
8
Catherine Zeta Jones e il look scelto per il red carpet di Ant-Man
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «LeiChic, 7月 15»
9
Rossella Fiamingo c'è E la sua medaglia è d'oro
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «Metro, 7月 15»
10
Stura: la protesta irrompe in Comune
Se mio marito decide che io non posso uscire, io non posso uscire: la donna si deve prostrare al marito, al quale deve obbedienza totale''. «AlessandriaNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prostrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prostrare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA