アプリをダウンロードする
educalingo
trionfare su

"trionfare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIONFARE SUの発音

trionfare su


TRIONFARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRIONFARE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

TRIONFARE SUのように始まるイタリア語の単語

trio · triocco · triodo · trionfale · trionfalismo · trionfalista · trionfalistico · trionfalmente · trionfante · trionfare · trionfato · trionfatore · trionfi · trionfo · trioni · triossido · triotto · trip · tripanosoma · tripanosomiasi

TRIONFARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるtrionfare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIONFARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trionfare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trionfare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIONFARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trionfare suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrionfare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trionfare su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

战胜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triunfar sobre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Triumph over
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से अधिक की जीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتصار على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одержать победу над
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triunfar sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষয় নিয়ে আনন্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

triompher
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemenangan ke atas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

siegen über
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

見返します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상 승리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

molih kamenangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हसणार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenmesini
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trionfare su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatriumfować nad
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здобути перемогу над
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triumfa asupra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triomfeer oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segra över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triumf over
5百万人のスピーカー

trionfare suの使用傾向

傾向

用語«TRIONFARE SU»の使用傾向

trionfare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trionfare su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trionfare suに関するニュースでの使用例

例え

«TRIONFARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrionfare suの使いかたを見つけましょう。trionfare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte della guerra e della strategia
«Trionfare sui propri alleati» significa trionfare su se stessi. «Trionfare su se stessi» significa trionfare sul proprio corpo. Un guerriero devetrovarsi nelbelmezzo dellamischia, alfianco di diecimila alleati, deiquali nessuno possaazzardarsi a ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
2
Sermoni familiari di Sacramento, Novena di Natale, e ...
Dirò dunque, che il Sacramento fia una invenzione tutta propria dell' amore del Divin Verbo accefo da bel defio , e di trionfare [nel modo, che fpie-- gheremo] su le mifericordie del Padre, e di trionfare su i cuori umani . Un fal trionfo però ...
‎1764
3
I diritti negati: Il diritto alla pace
In questo luogo possa la comprensione trionfare sopra l'equivoco, che la pace possa trionfare sopra la discordia, la generosità sopra l'indifferenza, la stima sopra il disprezzo; che la parola vera possa trionfare su quella falsa, che la verità  ...
Suma Angela, 2014
4
Io amo l'Italia
Allah, facci trionfare su chi ci ha oltraggiato, sui tuoi nemici e sui nemici dell'islam ovunque siano!Facci trionfare suisionisti ingiusti e aggressori,sui loro alleati traicrociatioppressori e vendicativi, sull'insiemedei nemici della religione! Allah, fai ...
Magdi Allam, 2010
5
Fra la illusione e la verità non vi è mezzo escluso quindi o ...
Ma sono quasi in ogni punto della terra', hanno tanta influenza su l'umanità, non pochi se non l'anno in mano, dispongono del sommo potere di tanti popoli... Non importa, hanno sempre un potere finito, e il finito non può trionfare su l'infinito; ...
Vitaliano Mazzotta, 1870
6
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...
E qui alla sine riflettere, che e ta tutto lo ssorzo S. Marco per salvare Venezia ; Venezia ha. da sare tutto lo sforzo nel corrispondere a S. Marco per salvare s'e stessa , non solo nella gloria di trionfare su la terra, ma ancor nella glOria di ...
‎1760
7
Un Corso in Miracoli
6L'ego marcia sempre verso la sconfitta perché pensa che sia possibile trionfare su di te. 7E Dio la pensa diversamente. 8Questa non è una guerra, ma solo la folle credenza che la Volontà di Dio possa essere attaccata e rovesciata.
Helen Schucman: Scribe
8
Ipotesi Per Il Duemila
La loro umanità li impegna a meditare l'avvertimento di Lao Tse, il saggio cinese, che dichiara: "Per trionfare sugli altri, bisogna avere la foza. Per trionfare su di sé, bisogna essere forti". "Tutto non è che intrigo e macchinazione", esclama Don ...
9
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
... si vedrà nelle loro propie fattezze ciò che furono , e ciò che sono, e si trarrà dal suo pozzo a trionfare su' troni la verità . Così di quel gran giorno parlò San Paolo : j.Cer.^j. Wuminabit ab/condita tenebrar um , Ò1 manifejlabit confitta, cordium .
Francesco Maria Casini, 1713
10
La Civiltà cattolica
... aveva un'alta stima, faceva prova di un eroismo capace di farlo trionfare su qualsiasi nemico... Nei suoi ranghi regnava l'unità più completa fra ufficiali e combattenti ». « L'essenza del pensiero del compagno Mao Tse-tung sull' edificazione ...
‎1966

用語«TRIONFARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrionfare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP NOTTINGHAM Denis Istomin primo uzbeko a trionfare nel …
Il nr.92 al mondo, con un passato da top40, è il primo uzbeko a trionfare sul circuito. Dopo un 2015 fin qui deludente che lo ha visto scivolare a ridosso della ... «Tennis World Italia, 6月 15»
2
Trionfare su Fassina Chi, o rottamare D'Alema o Bersani è una cosa …
Quello della politica global è «un mondo adulto, dove si sbaglia da professionisti», come diceva dei vecchi dancing Paolo Conte. Non basta trionfare su Fassina ... «Italia Oggi, 4月 15»
3
HeavenHell per Android: aiuta il bene a trionfare sul male
A lungo andare, ovviamente, vi accorgerete che sarà meglio fare affidamento su quello che dice l'omino dotato di aureola e far sparire quello con le corna! «Tutto Android, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Trionfare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trionfare-su>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA