アプリをダウンロードする
educalingo
decisore

"decisore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECISOREの発音

de · ci · ʃo · re


DECISOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECISOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdecisoreの定義

辞書の意思決定者の定義は、誰が決定するのかです。


DECISOREと韻を踏むイタリア語の単語

ascensore · assessore · derisore · divisore · fonoincisore · fotoincisore · incisore · irrisore · professore · provvisore · retrovisore · revisore · sensore · spessore · stereovisore · supervisore · televisore · termovisore · uccisore · visore

DECISOREのように始まるイタリア語の単語

decimazione · decimetro · decimillesimo · decimillimetro · decimo · decimoprimo · decina · decisamente · decisionale · decisione · decisioni · decisionismo · decisionista · decisionistico · decisiva · decisivamente · decisivo · deciso · decisone · decisorio

DECISOREのように終わるイタリア語の単語

aggressore · censore · compressore · confessore · cursore · difensore · diffusore · estensore · evasore · invasore · microprocessore · possessore · precursore · predecessore · processore · propulsore · recensore · rossore · successore · turbocompressore

イタリア語の同義語辞典にあるdecisoreの類義語と反意語

同義語

«decisore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECISOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decisoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecisoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decisore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

决策者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomador de decisiones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decision maker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع القرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимающее решение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decisor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décideur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuat keputusan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entscheiders
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意思決定者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의사 결정자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Edo kaputusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra quyết định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவு தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय मेकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karar verici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decisore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decydent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приймає рішення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

factor de decizie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιθύνων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besluitnemer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beslutsfattare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beslutningstaker
5百万人のスピーカー

decisoreの使用傾向

傾向

用語«DECISORE»の使用傾向

decisoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decisore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decisoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECISORE»の引用

decisoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Veltroni
La statura di un decisore pubblico è nella sua autonomia, sempre e da chiunque, nella sua capacità di anteporre a ogni cosa gli interessi generali verificati con la propria coscienza. Altrimenti basterà mettere un applausometro al posto di persone dotate di cervello e pensiero. Ricordando sempre, però, quanti applausi nella storia sono stati indirizzati a leader e idee sbagliati.

«DECISORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecisoreの使いかたを見つけましょう。decisoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerca Operativa
Siccome bisogna tuttavia pervenire ad una decisione, cioè alla scelta di una sola fra le molte alternative possibili, è utile disporre di una metodologia che guidi il decisore verso la scelta di un'alternativa che il decisore stesso percepisca come  ...
Paolo Serafini, 2009
2
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
Decisore scansaproblemi: è un tradizionalista, fa di tutto per mantenere lo status quo ed opporsi ad ogni minimo cambiamento; egli è un decisore che ha deciso d' ignorare i problemi, di non decidere; evidentemente se messo di fronte alle sue ...
Antonio Foglio, 2004
3
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
La parola inglese indica l'anticamera o corridoio ove il lobbista attende il decisore e il vestito appropriato (un tipo di cappello) da indossare per presentarsi bene. E colui (sono coloro) che si presentano al fine di premere per ottenere qualcosa ...
Federico Spantigati, 2001
4
Criteri per le scelte pubbliche. Saggi in onore di Francesco ...
Ogni scelta, data la probabilita` di verificarsi del risultato, offre al decisore una certa utilita` attesa. Il decisore razionale preferisce la scelta che presenta il livello maggiore di utilita` attesa. Per perseguire un simile obiettivo il decisore deve ...
Giorgio Brosio, 2008
5
La consonanza nel governo d'impresa. Profili teorici e ...
L'ambito problematico può essere inteso come un contesto, nel quale sono immersi il decisore e i sovrasistemi, costituito: 1) da un problema da risolvere ovvero un obiettivo o un set di obiettivi da perseguire; 2) da un decisore, qualificato da ...
Salvatore Esposito De Falco, Corrado Gatti, 2012
6
Analisi e modelli per la pianificazione: teoria e pratica : ...
Valutazioni fondate su criteri rappresentano una visione della realtà, la cui valenza etica appare ineludibile, e il decisore/decisori che sceglie/scelgono approcci valutativi in funzione di un obiettivo fornisce/forniscono una definizione " etica" di ...
Arnaldo Cecchini, Alessandro Plaisant, 2005
7
I diritti in medicina
Nel caso in cui il decisore sia il paziente, le informazioni riguardano, specificamente, la diagnosi, le strategia di cura praticabili, la prognosi. Il secondo sotto-sistema si articola in un insieme di abilità mentali che consentono al decisore di ...
Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011
8
Un mondo di idee: La matematica ovunque
Nelle condizioni di rischio (lotto), un decisore ha a disposizione una di- stribuzione di probabilità data su S. Questa, congiuntamente alla scelta di un' alternativa, induce (banalmente) una distribuzione di probabilità sull'insieme delle possibili ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
9
Il venditore knowledge worker. Le nuove competenze per ...
38 - L'area economica: il decisore e il compratore Nell'area economica si colloca il ruolo del decisore economico cioè di colui che ha la reale disponibilità e accesso ai fondi dell'impresa. In funzione del rischio percepito, dell'importo, della  ...
Maurizio Chiesura, 2003
10
La pratica della valutazione: per chi analizza alternative ...
Valutatore Valutatore Salutatore Decisore * "Popolazione" significa qualsiasi gruppo di utenti, clienti, cittadini, impiegati, associati, ecc. . bisogni dei quali si vuole attendere Le quattro operazioni della ricerca valutativa 1. Descrizione* 2. Analisi ...
Vittorio Masoni, 2002

用語«DECISORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecisoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasporto pubblico locale, una storia molto italiana
Ad esempio, il decisore politico centrale potrebbe decidere che il rapporto ricavi-costi deve salire al 50%, per dare un numero. A quel punto, a ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Obama ringrazia Putin: «Ci ha aiutato»
Ad ammorbidire i Pasdaran ci avrebbe pensato direttamente Alì Khamenei, che non è come l'Imam Khomeini il decisore ultimo della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Intervista a Lapadula: “Per risparmiare veramente serve una …
Il decisore non può legiferare in modo tale creare un problema di salute del paziente e poi scaricare la responsabilità sul tecnico che è stato ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Sindacati, "Qual è il ruolo dell'Authority dei trasporti?"
Le autorità portuali di oggi, spiega Nasso, «agiscono su questioni rilevanti, in sostituzione del decisore politico che deve riprendere le proprie ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
5
Giudizio secondo quantità o qualità?
Il decisore quale tecnico giuridico espressione di una forza superiore terza, come depositario del potere e interprete autentico del significato ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
6
Lobby e trasparenza: la nostra intervista a Giuseppe Mazzei
... di superiorità della politica”, per il quale il decisore pubblico può tranquillamente controllare il fenomeno della rappresentanza di interessi. «2duerighe, 7月 15»
7
Costruzioni, nel 2015 si allenta la crisi
L'Ance considera assolutamente condivisibile l'attenzione posta dal decisore pubblico alla realizzazione di opere medio piccole diffuse, come ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
Piscitelli incalza commissario Asl Caserta: chiarimenti ospedale San …
"Troppo spesso - prosegue il consigliere - si è lasciato alla fantasia e alla demagogia del sindaco il ruolo di decisore e di programmatore ... «Campanianotizie, 7月 15»
9
Astori, la scommessa del Napoli: ecco perché in azzurro può tornare …
Il campo, decisore supremo, darà il suo verdetto. Ma Astori pare pronto per agguantare l'ultima chance: con una buona partenza ed un pizzico ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
10
La Gazzetta dello Sport – Blanc si tiene stretto Ibrahimovic, l'Inter si …
L'ultima frase fa capire chiaramente – chiosa la Rosea – come Blanc sappia benissimo che egli non sia l'unico attore e decisore della ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decisore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decisore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA