アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decisioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECISIONIの発音

decisioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECISIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECISIONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decisioni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

決定

Decisione

決定は、考慮された選択肢の中から、個人またはグループによって行動をとる選択です。 決定につながるプロセスは、英語の表現、意思決定によっても識別されます。 La decisione è la scelta di intraprendere un'azione, tra più alternative considerate, da parte di un individuo o di un gruppo. Il processo che porta alla decisione viene identificato anche con una locuzione della lingua inglese, decision making.

イタリア語辞典で«decisioni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECISIONIと韻を踏むイタリア語の単語


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

DECISIONIのように始まるイタリア語の単語

decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decina
decisamente
decisionale
decisione
decisionismo
decisionista
decisionistico
decisiva
decisivamente
decisivo
deciso
decisone
decisore
decisorio

DECISIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるdecisioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECISIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decisioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decisioniのイタリア語での同義語

«decisioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECISIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decisioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecisioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decisioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decisiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decisions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القرارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

решения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decisões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décisions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entscheidungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pancasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

decisioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decyzje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рішення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deciziile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφάσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besluite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beslut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beslutninger
5百万人のスピーカー

decisioniの使用傾向

傾向

用語«DECISIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«decisioni»の使用頻度を示しています。
decisioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decisioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECISIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decisioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decisioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decisioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECISIONI»の引用

decisioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Adams
Perché la maggior parte delle decisioni sembrano essere prese da lemuri ubriachi? Le persone che hanno tempo prendono decisioni, non quelle che hanno talento. E perché le persone che hanno talento sono così occupate? Stanno correggendo gli errori commessi da coloro che hanno tempo.
2
Akin A. Awolaja
Ti prego di capire, amico mio, che dove ti troverai domani è in funzione delle decisioni e delle azioni che prendi oggi.
3
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.
4
Gary Ryan Blair
La pianificazione a lungo termine non riguarda le decisioni a lungo termine, riguarda la comprensione delle future conseguenze delle decisioni odierne.
5
Valentino Bompiani
Se sei incerto sulle decisioni da prendere, scegli le più difficili, le uniche che non ingannano.
6
Valentino Bompiani
Dietro ogni libro c'è una somma di azioni, pensieri, inquietudini, angustie, decisioni e speranze condivise giorno per giorno, ora per ora. Ritrovare tutto questo tra le proprie mani in un oggetto di pochi centimetri, ogni volta illude e consola.
7
Henri Bosco
Si arriva al punto che le grandi decisioni non si prendono più, ma si formano da sole.
8
Lily Collins
Le decisioni sono le interminabili incertezze della vita che non sapremmo mai se sono esatte fino alla fine, così fai il meglio che puoi e spera che sia giusto.
9
Douglas Coupland
Solo gli sfigati prendono grandi decisioni quando le cose vanno male.
10
Agnes George de Mille
Nessuna tromba suona quando le decisioni importanti nella nostra vita vengono prese. Il destino si rende conosciuto silenziosamente.

«DECISIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecisioniの使いかたを見つけましょう。decisioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodi per le decisioni statistiche
Il volume espone, nella prima parte, la teoria delle decisioni in condizioni di incertezza nelle sue linee generali, senza fare riferimento a contesti applicativi specifici.
Ludovico Piccinato, 2009
2
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Meglio il colluttorio o il filo interdentale?
Hilly Janes, 2013
3
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Michele Agresti. saviezza del legislatore il accusiamo di quella difformità di combinazioni rio autore di determina- legali, di cui s'incontra fatalmente ,1' esempio istanze identiche : non lo giornaliero ne' libri della giurisprudenza. ebbraro i83a ...
Michele Agresti, 1830
4
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
di Laura Maran alternative sul risultato economico ➠ Identificare le tipologie di decisioni di breve termine ➠ Decidere se produrre o acquistare certi componenti o prodotti ➠ Decidere se accettare o meno una commessa/un ordine rilevante ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
5
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Con un sul ricorso e deposito si possono impu{gnare più decisioni connesse e dipendenti una dall'altra. 2. Nel giudizio debbesi conoscere della capacità di stare in giudizio. 3. Mcf'lltl censura la decisione che martca di motivazione in punti ...
‎1852
6
Insolvenza transfrontaliera e giurisdizione italiana. ...
CAPITOLO 3 IL RICONOSCIMENTO DELLE DECISIONI ESTERE IN MATERIA DI INSOLVENZA NEL DIRITTO ITALIANO SOMMARIO: 1. L'art. 64 della Riforma del d.i.p. - 2. (Segue): l'art. 64 e le sentenze estere in materia concorsuale - 3.
Patrizia De Cesari, Galeazzo Montella, 2009
7
Prendere decisioni
Richiamandosi ai contributi della psicologia, della sociologia e dell'economia March in questo volume illustra il processo decisionale nel suo contesto più ampio, esponendo in modo chiaro e discorsivo i concetti fondamentali in un quadro ...
James Gardner March, 2002
8
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
C. A. S. O. X. * Luisa donna di gran pietà fa due , ed anche talor tre volte la settimana la sua comunione , tanto più che il suo direttore non avrebbe difficoltà a. permettergliela anche più spesso; essa però riputandocene indegna , talora per ...
Faustinus Scarpazza, 1803
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
DECISIONI DJ CASI DI COSCIENZA E DI DOTTRINA CANONICA Diocesi di Bologna per ordine, e giusta la mente dell' Em. Card. PROSPERO LAMBERTINI Arctvefwvo di deti» Citte , e pofcia Sommo Pontefice BENEDETTO XIV^ TERZA ...
Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
DECISIONI DI CASI DI COSCIENZA E DI DOTTRINA CANONICA •M Fatte nella Diocesi di Bologna per ordine, e giusta la mente dell' Em. Card. PROSPERO LAMBERTIN I Arcivifco-vo ài detta Città , e fofcia Sommo Pontefice BENEDETTO XIV ...
Iglesia Católica. Papa (1765-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787

用語«DECISIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecisioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sono decisioni inaccettabili"
BRUXELLES - "Le decisioni del Canton Ticino sui frontalieri sono inaccettabili: porterò la questione davanti alla Corte di Giustizia". Lo ha detto Lara Comi, ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
"L'Italia prende decisioni unilaterali"
Questa decisione è motivo di forte preoccupazione per il Cantone Ticino, sia per quanto riguarda l'iter procedurale che ha portato a questa delibera, senza ... «Ticino News, 7月 15»
3
Tsipras: è stata dura battaglia, ora ci aspettano dure decisioni
Ci troviamo di fronte decisioni difficili. Abbiamo preso la responsabilità della decisione di evitare i piani più estremi di circoli conservatori in Europa", ha detto ... «askanews, 7月 15»
4
Giustizia: Legnini, "toghe valutino effetti delle loro decisioni"
(AGI) - Roma, 5 lug. - Per la magistratura "cogliere e prevedere le conseguenze delle decisioni giudiziarie non puo' piu' essere un tabu'". Lo scrive il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Le decisioni AGCOM abilitano la trasformazione del servizio postale
ufficio postale Le recenti decisioni dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni sulle modalità di erogazione del servizio postale universale consentono di ... «Stretto web, 6月 15»
6
Putin: Russia spinta in corsa armamenti per le decisioni Usa
Le decisioni globali, come ad esempio l'uscita degli Stati Uniti dal trattato sui missili anti-balistici, spingono la Russia nel nuovo round di corsa agli armamenti. «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
7
La delusione dei sindacati: “Chiamati in causa a decisioni già prese”
Questo in quanto l'Amministrazione ci ha convocato dopo aver già deliberato in proposito e quindi le decisioni assunte non potevano essere condivise a ... «gonews, 6月 15»
8
Juventus, Allegri: "Non basta chiudere le curve, è ora di decisioni forti"
SKY SPORT - Massimiliano Allegri ha parlato della chiusura della Curva della Juventus, decisione presa dopo i fatti successi nello stadio del Torino durante il ... «LAROMA24, 5月 15»
9
Immigrazione: le decisioni del vertice europeo
Triplicati i fondi per l'operazione Triton ed assistenza nella lotta agli scafisti. Sono le principali decisioni del vertice europeo straordinario sull'immigrazione. «Panorama, 4月 15»
10
Calabria. Confindustria Catanzaro contro il commissario ad acta …
Confindustria Catanzaro contro il commissario ad acta: “Irrazionali le decisioni sulla sanità”. Per l'associazione provinciale degli industriali Scura “programma ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decisioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decisioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z