アプリをダウンロードする
educalingo
deculturato

"deculturato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECULTURATOの発音

deculturato


DECULTURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DECULTURATOと韻を踏むイタリア語の単語

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

DECULTURATOのように始まるイタリア語の単語

decubito · deculminazione · decultura · deculturare · deculturazione · deculturizzazione · decumana · decumano · decuplicare · decuplo · decuria · decuriazione · decurio · decurionale · decurionato · decurione · decurtamento · decurtare · decurtazione · decussare

DECULTURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

イタリア語の同義語辞典にあるdeculturatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECULTURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deculturato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECULTURATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deculturato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deculturato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECULTURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deculturatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeculturatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deculturato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

deculturato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deculturato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deculturato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deculturato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deculturato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

deculturato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deculturato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deculturato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

deculturato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

deculturato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deculturato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

deculturato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deculturato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deculturato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deculturato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

deculturato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deculturato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deculturato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deculturato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deculturato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

deculturato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deculturato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deculturato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deculturato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deculturato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deculturato
5百万人のスピーカー

deculturatoの使用傾向

傾向

用語«DECULTURATO»の使用傾向

deculturatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deculturato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deculturatoに関するニュースでの使用例

例え

«DECULTURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeculturatoの使いかたを見つけましょう。deculturatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio maestro Georges Devereux
... acculturato, "inculturato", deculturato, i cui punti di riferimento sono stati distrutti , e tuttavia, sono una donna che vuole rimanere in piedi e condurre un'esistenza normale nel concerto dei popoli e delle nazioni; noi eravamo nel 1977, 78, 79, ...
Rita El Khayat, 2008
2
L'agonia del potere
... dall'altro un mondo occidentale, un potere mondiale completamente secolarizzato, deculturato, disincantato e, nella sua miseria simbolica, ferocemente geloso dell'originalità ed “autenticità” di tutte le altre culture (e, pertanto, incapace di ...
Jean Baudrillard, M. Serra, 2008
3
Albero della musica (L): Tamburo - Stati altri di coscienza ...
“Per l'indiano deculturato che soffre di depressione, l'etichetta tradizionale di malattia spirituale consente l'accesso al processo terapeutico dell'iniziazione nel cerimoniale della Spirit Dance, che nel passato era un rituale psicoigienico e sin  ...
Tedoldi Diana, 2014
4
I nuovi luoghi liturgici della Cattedrale di Trapani
Questo, infatti, era l'elemento che si era "deculturato", era caduto, era caduto dalla memoria; non si sapeva più che cosa fosse un ambone. Tentai per primo a parlarne; feci un corso sull'ambone ai miei alunni di liturgia a S. Anselmo. Io stesso ...
Diocesi di Trapani, 1998
5
La Grande Capanna
... d'opera che svolge un lavoro morto, un lavoro che nega la sua stessa vita, la vita degli antenati e dei totem, un lavoro che può soltanto portare a un impoverimento della vita e alla formazione di un proletariato deculturato e sotto- sviluppato.
6
Regole e roghi: metamorfosi del razzismo
Un pubblico involgarito e deculturato da migliaia di ore di tv-spazzatura non è facilmente propenso ad occuparsi del- l'essere, vale a dire di temi quali il futuro del paese, la guerra permanente, l'ingiustizia sociale e il razzismo, ...
Annamaria Rivera, 2009
7
Religione e politica: L'ibridazione islamica
... che secondo Roy ricondurrebbe «ogni marcatore religioso a un marcatore culturale»35 nel quadro di una «società della conoscenza (knowledge society) che si caratterizza per un sapere deculturato, ridotto a ignoranza che circola»36.
Romano Bettini, 2013
8
Igea e altre storie. La curiosa evoluzione della ginecologia ...
Sono il medico modernizzato come ha da essere quello occidentalizzato tecnologizzato strumentalizzato deculturato e superspecializzato. Non sono solo specializzato, sono anche qualificato, perfezionato e masterizzato. Sono un ...
Luigi M. Chiechi, 2007
9
Scritti
Tempofa, discutendodi “arte povera”,in occasione della partecipazione italiana alla Biennale dei giovani a Parigi, avevo osservato cheilmezzopiù povero,più deculturato, più primitivoed artigianale, era proprio ilpennello: una asticciola di ...
Renato Guttuso, 2013
10
Terrorismo ... per non addetti ai lavori
Oggi l'Islam è uguale ovunque, impoverito e, a volte, deculturato; in altre parole, è anche per colpa degli Stati musulmani che, invece di rinsaldare le radici socio/ culturali, è emerso un Islam duro e puro che si esprime nelle convenzionali ed ...
Diana Fotia, 2012

用語«DECULTURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeculturatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trani: Problemi con la parrocchia di San Magno, i vicini chiedono …
Potrei dilungarmi su quest'ultimo punto ma non mi sembra il caso di sollevare critiche sull'estetica del sacro dato che il contesto mi sembra davvero deculturato ... «TraniViva, 6月 14»
2
Primo maggio tra costumi e tradizioni: a Cocullo la festa dei serpari
“Dietro all'attuale raccoglitore di serpi, deculturato e senza ruolo, si presenta una figura sacrale di dimensione europea”. Come Angizia, San Domenico ... «Il Messaggero, 4月 13»
3
La grandezza di questo paese. Storie di Italia, pallottole, sigarette e …
E invece quel che resta di questo paese è un insieme di campanili "deculturato" che oscilla come bandiere al vento di mare. La colpa è nostra, di un paese ... «Fanpage, 1月 13»
4
“Gli italiani sono un popolo di coglioni…”
Non esiste crisi economica per la cultura perché un paese deculturato è un paese senza vita. Non dimentichiamo quello che è successo in Argentina o nei ... «Tuscia Web, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Deculturato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deculturato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA