アプリをダウンロードする
educalingo
illetterato

"illetterato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でILLETTERATOの発音

il · let · te · ra · to


ILLETTERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLETTERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのilletteratoの定義

辞書の文盲者の最初の定義は、読むことも書くこともできない人たちです。人口の半分はまだ文盲です。 文盲のもう一つの定義は、文化的準備がないということです。 また、文盲は、ラテン語を知らなかった人です。


ILLETTERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

ILLETTERATOのように始まるイタリア語の単語

illecebra · illeceità · illecitamente · illecito · illegale · illegalismo · illegalità · illegalmente · illeggiadrire · illeggibile · illegittimamente · illegittimità · illegittimo · illepido · illesibile · illeso · illibatamente · illibatezza · illibato · illiberale

ILLETTERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるilletteratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLETTERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illetterato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ILLETTERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illetterato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illetterato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLETTERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illetteratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのilletteratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illetterato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

文盲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

analfabeto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

illiterate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरक्षर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неграмотный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

analfabeto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

analphabète
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buta huruf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Analphabet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

文盲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문맹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thất học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படிப்பறிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरक्षर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cahil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

illetterato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

analfabeta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неграмотний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

analfabet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγράμματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeletterd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

analfabeter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

analfabeter
5百万人のスピーカー

illetteratoの使用傾向

傾向

用語«ILLETTERATO»の使用傾向

illetteratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illetterato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、illetteratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLETTERATO»の引用

illetteratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

«ILLETTERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からilletteratoの使いかたを見つけましょう。illetteratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocollo della Repubblica Romana: Coll. degli atti ...
Crocce di Arcangelo Arcangeli illetterato Crocce di Franceso talenti illetterato Crocce di Pietro Parmigiani illetterato Crocce di Luigi Nigi illetterato Crocce di Cecilia Nigi illetterata Angelo Acciari dichiaro come sopra Crocce di Tommaso ...
Roma (Stato), 1849
2
Protocollo della Repubblica Romana collezione degli atti ...
( 587 ) Cro>}frce di Arcangelo Arcangeli illetterato Cro&'we di Franceso Valenti illetterato Croi{(ce di Pietro Parmigiani illetterato Cro>I<ce di Luigi Nigi illetterato Cro)î<ce di Cecilia Nigi illetterata Angelo Acciari dichiaro come sopra Cro*I<ce di  ...
Repubblica romana, Josè Maria Fonseca de Evora, 1849
3
Protocollo della Republica Romana
( 587 ) - Crea-Bee di Arcangelo Arcangeli illetterato CroaI<ce di Franceso Valenti illetterato Cro&4ce di Pietro Parmigiani illetterato Cro)Bce di Luigi Nigi illetterato Croi<0e di Cecilia Nigi illetterata Angelo Acciari dichiaro come sopra Cro&kce ...
‎1849
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Atteso che nel detto testamento del 50 novcmbre 1854 sarebbe scritto che il testatore si è crocesegnato per essere illetterato come dichiara, e vedrebhesi apposto efl'ettivamente da esso testatore il croce-segno :: Atteso che la parola illetterato ...
‎1842
5
Monitore di Roma: foglio nazionale
Repubblicano . Crocce del suddetto Francesco Baldassar illetterato, che depene, ed att: □:. come sopra . Calisto Jacoppini fui Testimonio , e scrissi di commissione . Cristofero Filippi fui Testimonio al suddetto seguo di croce m. p. Num. 4.
‎1798
6
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
Domenico Proietti illetterato domiciliato nella Fratta di Spoleto che dichiara quanto sopra. Isidoro Santopaolo scrissi per commissione. 51 - A dì 15 febbraio 1888. Nel giorno 25 maggio 1887 Paradisi Domenico, nativo di Città di Castello, oggi ...
Mario Sensi, 1984
7
Storia delle elezioni tentate dall'Austria nelle provincie ...
No: Angeli D. 3. Ospedaletto. . . . 3,423 Id. 12 . 726 Garbin Ant. villico, Sante . . Galante Angelo Ronconi proc. Carminati, Castaldo Mazzucco Carlo Bonato Sante Loro Vincenzo Capuzzo Giovanni illetterato • Perseghin Sante id. Morini Angelo .
Comitato politico centrale veneto residente in Torino, 1862
8
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
VII. L'ILLETTERATO. ILLUMINATO. La prima lettera datata di Jean-Joseph Surin (1630), che è anche il suo primo testo pubblicato, è l'ingresso di un personaggio sdoppiato. Questo racconto di una conversazione con «il giovane del cocchio» ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
9
Lo specchio e il santuario. Storie di americani nel Giappone ...
10. Illetterato. Nasi enormi, puntuti. Menti sporgenti. Occhi azzurri che ti fissano feroci. Capelli, un mucchio e dei colori più strani: biondi, rossi, tutte le sfumature del marrone. Barbe che cancellano i lineamenti, baffi all'ingiù che danno un'aria  ...
Robert A. Rosenstone, 2001
10
Giornale agrario toscano
tutti gli atti di quei contadini che non sanno scrivere, e nei quali vedesi generalmente usato che per l'illetterato sottoscriva il foglio alcuno di sua commissione qual di lui procuratore e mandatario a questo preciso oggetto. I prelodati redattori ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849

用語«ILLETTERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilletteratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I vizi capitali secondo il consumismo
... i loghi, puntano dritto ad un soggetto non più illetterato ma forse non del tutto consapevole di cosa sta acquistando e consumando. L'artista è ... «La Stampa, 6月 15»
2
Imagine Agents: Michael Keaton protagonista e produttore del film
Ogni tentativo di strappar via un mostro di roccia illetterato e alto decine di metri da un bambino di cinque anni è risultato inutile? Oppure ... «Movieplayer.it, 6月 15»
3
#JoyceSuisCharlie
... Felix Culapert”, calembour degno di Bombolo che ha il pregio di far ridere anche l'illetterato che non colga il sottile riferimento a Oscar Wilde. «Il Foglio, 6月 15»
4
Grazie a Dio si può ridere
... nel quale Fabrizio Pugliese dà voce e corpo a Giuseppe da Copertino, il santo «illetterato et idiota» amato già da Carmelo Bene: un povero ... «Avvenire.it, 6月 15»
5
Laboratorio Assisi Suono Sacro 2015
... deve essere santo, e per essere santo deve essere povero, contento, come Francesco, idiota, come Francesco, illetterato, come Francesco, ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
6
Il diario di un soldato
Era un giovane contadino, manovale, incolto ma non illetterato, in casa si leggeva l'Avanti, da cui si può intuire che avesse una salda ... «Leggilanotizia, 6月 15»
7
Dörfer-Großstadt, viva la metropoli dei villaggi ottusi
... tradizionalmente, si localizza il popolo illetterato e subordinato. Di qui l'idea che la città rappresenti il più integrato e completo insediamento ... «Linkiesta.it, 6月 15»
8
FAQ ISEE. Invalidita' e assegni di cura, i chiarimenti da INPS e …
... impedite nell'apporre la firma (con indicazione nella carta d'identità di “illetterato” o “impossibilitato alla firma”), il documento specifica che “si ... «Disabili.com, 5月 15»
9
Spauracchio Grecia, lo spread balza a oltre 140 punti
... a causa dell'ingordigia causata dagli bassi interessi, nella maggioranza dei casi quasi a ZERO interessi, anche il piu illetterato degli illetterati ... «Il Messaggero, 5月 15»
10
Un magazzino per la Memoria La storia attraverso Milano
... racconta venti, cento volte di più della pagina scritta, ed è accessibile a tutti, anche all'illetterato, anche allo straniero, è il miglior esperanto». «La Stampa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Illetterato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illetterato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA