アプリをダウンロードする
educalingo
degradamento

"degradamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEGRADAMENTOの発音

de · gra · da · men · to


DEGRADAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEGRADAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdegradamentoの定義

辞書における劣化の定義は、劣化したり劣化したりする動作と結果である。


DEGRADAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DEGRADAMENTOのように始まるイタリア語の単語

degnarsi di · degnazione · degnevole · degnità · degnitoso · degno · degno d´attenzione · degno di nota · degollista · degradabile · degradante · degradare · degradarsi · degradato · degradazione · degrado · degrassaggio · degriffare · degusciare · degustare

DEGRADAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdegradamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEGRADAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«degradamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degradamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGRADAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegradamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degradamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

降解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

degradación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

degradation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحطاط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деградация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

degradação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégradation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

degradasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Degradierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

degradasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निकृष्ट दर्जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

degradamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

degradacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деградація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

degradare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδόμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedbrytning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

degradering
5百万人のスピーカー

degradamentoの使用傾向

傾向

用語«DEGRADAMENTO»の使用傾向

degradamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、degradamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEGRADAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegradamentoの使いかたを見つけましょう。degradamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla necessità di provvedere al degradamento delle ripe e ...
Estrat. degli Arri DEI Gaoaeorm Nuova Serie, T. X. Sulla necessità di provvedere al degradamento delle ripe e arginatui'e dei fiumi che scorrono nelle pianure, con la istituzione di depulaziom' che ne abbiano la vigilanza e la tutela. Memoria  ...
Pietro Rossini, 1863
2
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
[11]"Linee Guida per l'edilizia in legno in Toscana" AAVV - Centro stampa Giunta Regione Toscana - 2009 2.4 Degradamento da Agenti non biologici“ Per degradamento abiotico s'intende il degradamento dovuto a cause di origine non  ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
3
La qualità edilizia nel tempo
Elemento Componente tipico Difetti più comuni Recinzioni In legno- metalliche In muratura- in calcestruzzo Instabilità - degradamento del materiale - fissaggi difettosi- corrosione. Rotture - perdita di verticalità - spostamenti sugli strati ...
A. Gottfried, 2003
4
Tecnica delle costruzioni in legno
... b2-bj I < 10 mm e h2-hj < 10 mm Limitazioni per le caratteristiche biologiche Degradamento da Insetti • non è consentita alcuna infestazione attiva • non è ammessa la presenza di fori prodotti da Lictidi (tipicamente aventi diametro minimo ...
Guglielmo Giordano, 1999
5
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Questo degradamento adunque del valore delle rendite in moneta de' collegi, è provenuto interamente dal degradamento del valore dell'argento. Quando il degradamento nel valore dell'argento è combinato colla diminuzione della quantità ...
Adam Smith, 1851
6
Apologia del genere umano accusato d'essere stato una volta ...
... degradarono alle noflre giusle ,, siature (b). ,, Non può negarsi che la causa del degradamento non corrisponda molto bene a quella dell'ingrandimcnto. Ma quanto durò quello degradamento? ,, Tal degradamento (risponde Vico pag. 137 .) ...
Giovanni-Francesco Finetti, 1768
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo stesso che Degradamento, cioè Scendimento a grado pev' grado, Lo scendere a poco a poco e di grado in grado. - A mano manca una vista terminata da una degradazione di più costiere di monti. Magal. Lelt. scient., ha. 10, p. 164. S. i.
‎1853
8
Linee guida per la redazione di voci di capitolato speciale ...
PRESENZA ED ESTENSIONE DELL'EVENTUALE DEGRADAMENTO BIOLOGICO 39. Le indagini distingueranno tipo e gravità degli attacchi biologici eventualmente presenti, descrivendone i caratteri e, laddove necessario, ricostruendo al ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2005
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
6 osserva che da Ortucchio all' emissario, ove il lago lambe le radici dei prossimi monti, le ghiaje ivi disposte a spiaggia, che s'inoltrerebbero a costituire in parte la pianura di Avezzano, sarebbero provenienti dal degradamento di quelle ...
‎1866
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
che talvolta sono portato in mare dai torrenti, e si depongono in prossimità della riva (i). ' ' H. Allorché la costa è costituita da rocce (falaises), il suo degradamento è promosso non solo dal gelo e disgelo e da altre azioni chimiche, ma da ...
‎1861

用語«DEGRADAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IT OpsVision di Axway permette ai clienti di ottenere una visione …
... team IT e i team delle linee di business, rileva e rimedia al degradamento del servizio in modalità proattiva, prima che si presentino problemi. «Business Wire, 7月 15»
2
Ballottaggio, ora è battaglia verbale tra Di Paolo e Di Primio
“Da semplici cittadini – scrivono - abbiamo inoltre avuto modo di constatare il costante processo di degradamento e di impoverimento della ... «Chietitoday, 6月 15»
3
Il 186° Reggimento in esercitazione ad Ampugnano
... il recupero e l'identificazione di connazionali con condizioni personali e sanitarie eterogenee, il degradamento delle condizioni di sicurezza ... «Il Cittadino on line, 5月 15»
4
LANDA BISSA AD APRICA, CONTADOR PADRONE DEL GIRO D …
... Fabio Aru, che evita la 'cotta' ma non il degradamento in casa Astana, il secondo mette quasi definitivamente le mani sul trionfo di Milano. «Italpress, 5月 15»
5
Che Tempo che Fa, 24 maggio 2015: Fazio intervista Berlusconi e …
... suoi non servono a nulla, non arrivano a nulla, non è produttivo, non è più un pericolo, andrà verso il degradamento progressivo" dice Silvio. «TVBlog.it, 5月 15»
6
Da simbolo a rudere: che brutta fine per Giovannella
Giovannella oggi è uno stabile in via di veloce degradamento all'esterno e distrutto - a quanto dice chi ha avuto modo di visitarlo - al suo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 5月 15»
7
La maddalena
... entra nella catena alimentare quando essa si trasforma in micro-plastica per effetto del degradamento biologico. Le schegge di microplastica ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
8
Viaggi su Marte, il cervello è a rischio
Gli scienziati hanno osservato, in seguito a questi fenomeni, un degradamento nella capacità dei topi di portare a termine attività relative ad ... «Galileo, 5月 15»
9
Il mobbing per maternità colpisce mezzo milione di lavoratrici ogni …
Quando ha avuto un aborto spontaneo, è stata trasferita in un altro negozio con conseguente degradamento delle mansioni e meno soldi in ... «L'Espresso, 5月 15»
10
Legno e dettagli costruttivi: i punti critici da tenere sotto controllo
... in grado di fornire un valido contributo al problema del degradamento del legno e in particolare al degradamento dovuto agli agenti biologici, ... «Ingegneri.info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Degradamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degradamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA