アプリをダウンロードする
educalingo
danneggiamento

"danneggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDANNEGGIAMENTOの発音

dan · neg · gia · men · to


DANNEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANNEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdanneggiamentoの定義

ディクショナリにおける腐敗の定義は、ダメージ、スペックのアクションと結果です。 重要なオブジェクトを参照します。


DANNEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DANNEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dannabile · dannaggio · dannare · dannarsi · dannatamente · dannato · dannatura · dannazione · dannazione eterna · danneggiamenti · danneggiare · danneggiarsi · danneggiato · danneggiatore · danni · dannificare · dannità · danno · dannosamente · dannosità

DANNEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdanneggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DANNEGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«danneggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DANNEGGIAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«danneggiamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«danneggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANNEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danneggiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdanneggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«danneggiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

损害
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

daño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

damage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повреждение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dommage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerosakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schaden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダメージ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổn thất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

danneggiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пошкодження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prejudiciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skader
5百万人のスピーカー

danneggiamentoの使用傾向

傾向

用語«DANNEGGIAMENTO»の使用傾向

danneggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danneggiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、danneggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DANNEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdanneggiamentoの使いかたを見つけましょう。danneggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I reati contro il patrimonio
RAGambiente, 10, 2a ed., Milano, 2001; ANGELOTTI, Delitti contro il patrimonio, Milano, 1936, 350 ss.; ANNUNZIATA, Il dolo nel delitto di danneggiamento, FPe, 1964, 147 ss.; ANTEZZA, Reati di radiotelevisione e danneggiamento delle ...
Stefano Fiore, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Torino, 17 gennaio 1974, Alessandro), RIDPP 1975, 1086; (36) Croce, I fatti di inquinamento e il reato di danneggiamento. Problematica obiettiva e soggettiva, CBVT 1972, 517; (37) Curi, Vandali o profeti: il fenomeno dei writers alla luce del  ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Delitti di danneggiamento. — Comprendiamo sotto questa denominazione i delitti delineati negli artt. 635, 635-bis, 638 e 639, i quali si distinguono dagli altri reati patrimoniali, perché non implicano il trapasso di un valore patrimoniale dal  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
Fraudolento danneggiamento dei beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona (art. 642) Art. 642. Fraudolento danneggiamento dei beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona. - Chiunque, al fine di  ...
P. Fava, 2009
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
comma 1 anche una sola pianta può essere danneggiata in uno degli elementi che la compongono, mentre l'ipotesi del danno alle « piantate » costituisce solamente una forma aggravata di danneggiamento, ad integrare la quale è sufficiente ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
La natura sussidiaria del reato di danneggiamento. – 1.1.2. La ratio dell' incriminazione. – 1.2. Cenni storici. – 1.3. Bene giuridico tutelato. – 1.4. Soggetto attivo del reato. Danneggiamento di cosa propria. – 1.5. Elemento oggettivo. – 1.5.1.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
7
Sistema penale e criminalità informatica
di danneggiamento informatico previsti, insieme ad altri, nella prima sezione del Capitolo II della Convenzione di Budapest. Oltre alla modifica del vigente delitto di “danneggiamento di dati” (art. 635-bis c.p.), vi e` stata l'introduzione di tre ...
Luca Lupária, 2009
8
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Danneggiamento di informazioni, dati e programmi informatici. [i] Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque distrugge, deteriora, cancella, altera o sopprime informazioni, dati o programmi informatici altrui è punito, a querela della ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
9
Codice penale commentato
D.I., VIII, Torino, 1962, 547; CANESTRARI, Reato di pericolo, in EG, XXVI, Roma, 1991; DODARO, FERRI, Danneggiamento seguito da incendio. Dijferenze rispetto all'incendio ed al danneggiamento, in RP, 1999, 801; MANGINI, Incendio e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
Uccisione. o. danneggiamento. di. animali. altrui. 1 Artifici e raggiri 1.1Nozione [§ 3, a] 2Rapporti con altri reati e illeciti amministrativi [§§ 9 e 10] 2.1 Indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato 2.2 Insolvenza fraudolenta 2.3 ...
Giorgio Lattanzi, 2010

用語«DANNEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanneggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: dopo il danneggiamento della teca e la scomparsa, è …
Sanremo: dopo il danneggiamento della teca e la scomparsa, è stato ripristinato il defibrillatore di corso Imperatrice ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Esposto danneggiamento in “area parco” presentato dal Circolo di …
FOTO 2 Punta Saponara PORTO CESAREO (Lecce) – Il circolo di Legambiente di Porto Cesareo nella persona del Presidente Luigi ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
3
Il doppio recinto elettrico non ferma l'orso: arnie distrutte - Cronaca …
... una nuova incursione (la quinta) con la distruzione completa di un'arnia e il danneggiamento di altre tre, quelle «sopravvissute» l'altra volta. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Minacciano il capotreno con una scacciacani: arrestati due stranieri …
Sui due pende l'accusa di resistenza e violenza nei confronti deim carabinieri e del capotrenno, nonchè di danneggiamento degli arredi del ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
5
Osservatorio Malattie Rare - Deficit di alfa-1-antitripsina, prosegue lo …
... epatica della proteina AAT anomala (Z-AAT), che si suppone sia la causa del progressivo danneggiamento del fegato associato ad AATD. «Osservatorio Malattie Rare, 7月 15»
6
Giarre, controlli dei carabinieri: 8 denunciati | Gazzettino online …
due persone sono state denunciate per sottrazione o danneggiamento di cose sottoposte a sequestro. Inoltre durante il servizio sono state ... «Gazzettinonline, 7月 15»
7
Allarme sete in Ucraina orientale: UNICEF, a rischio i bambini …
... una grave crisi idrica, provocata dalla distruzione o dal danneggiamento delle condutture e dall'esaurimento delle scorte di acqua potabile. «OnuItalia, 7月 15»
8
Terrorizzava «nonnine al volante», in manette pregiudicato …
Furto aggravato, indebito utilizzo di carta di credito, resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento. Sono le accuse contestate ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Hacking team, al setaccio i computer dell'azienda: a caccia delle …
Oltre che per violazione informatica e del segreto industriale, gli indagati potrebbero dovere rispondere anche di danneggiamento. Nessuno ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Doppio tentativo di furto: gli autori entrambi arrestati dai carabinieri …
Dopo gli accertamenti, veniva infine dichiarato in arresto per tentato furto aggravato, resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Danneggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/danneggiamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA