アプリをダウンロードする
educalingo
deterioramento

"deterioramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDETERIORAMENTOの発音

de · te · rio · ra · men · to


DETERIORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETERIORAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeterioramentoの定義

辞書における劣化の定義は、劣化または劣化の作用および結果である。 傷、損傷。


DETERIORAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DETERIORAMENTOのように始まるイタリア語の単語

detergente · detergenza · detergere · detergersi · deteriorabile · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di

DETERIORAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdeterioramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETERIORAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deterioramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DETERIORAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deterioramento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deterioramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERIORAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deterioramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeterioramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deterioramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deterioro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deterioration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deterioração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschlechterung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமடைவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

र्हास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deterioramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

deterioramentoの使用傾向

傾向

用語«DETERIORAMENTO»の使用傾向

deterioramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deterioramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deterioramentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DETERIORAMENTO»の引用

deterioramentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Horton Cooley
Cessare di ammirare è prova di deterioramento.
2
Douglas Macarthur
La storia non ha mai registrato un singolo precedente nel quale le nazioni soggette a decadenza morale non sono poi passate al declino politico ed economico. C’è stato o un risveglio spirituale per superare la povertà morale, o un deterioramento progressivo che ha condotto ad un ultimo disastro nazionale.

«DETERIORAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeterioramentoの使いかたを見つけましょう。deterioramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le demenze. Trattamento multidisciplinare con valutazione di ...
2.1 Aspetti del deterioramento cognitivo correlati alle demenze Il deterioramento cognitivo lieve è una condizione di alterazione neuropsicologica per la quale il soggetto manifesta una riduzione lieve delle sue capacità relazionate con la ...
Giampaolo Murgia, 2010
2
Neurologia diagnostica
Deterioramento. mentale. e. disturbi. della. memoria. 1 Demenze e turbe mnesiche (perdita di memoria) 1.1 Disturbi della memoria da cause neurologiche 1.1.1 Disturbi della memoria per lesioni focali 1.1.2 Disturbi della memoria per lesioni ...
Carlo Loeb, 2000
3
Le locazioni ad uso commerciale
Infatti, al suo termine, il conduttore è obbligato a restituire la cosa locata nel medesimo stato in cui l'ha ricevuta, salvo il deterioramento o il consumo risultante dall'uso della cosa in conformità del contratto. Tale disposizione esprime una ...
Marcello Sinisi, 2010
4
Manuale operativo delle stime immobiliari
e si ha: Vd = K x Vn [5] Anche nel coefficiente K sono ovviamente compresi gli effetti sia del deprezzamento dovuto al deterioramento fisico e sia del deprezzamento dovuto all'obsolescenza funzionale ed economica. 5.3.1. Deterioramento ...
Agenzia del territorio, 2011
5
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Perdita e deterioramento della cosa locata. Il conduttore risponde della perdita e del deterioramento della cosa che avvengono nel corso della locazione, anche se derivanti da incendio, qualora non provi che siano accaduti per causa a lui ...
Davide Sole, 2012
6
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Responsabilità civile (RC) Deterioramento mentale – stati deficitari semplici sostenuti da lesioni del tessuto cerebrale con evoluzione in atrofia cerebrale Deterioramento mentale generale fino alla demenza totale Assicurazione privata (AP) ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
7
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
29 settembre 2005 n. 19139, Giust. civ., 2006, I, 2411, con nota di N. IZZO). 6. Deterioramento. La responsabilita` del conduttore di cui all'art. 1590 c.c., per i fatti che si siano verificati nel corso della locazione (deterioramento della cosa locata) ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
8
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
1588 Perdita e deterioramento della cosa locata Il conduttore risponde della perdita e del deterioramento della cosa che avvengono nel corso della locazione , anche se derivanti da incendio, qualora non provi che siano accaduti per causa a ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
9
Progettare grandi birre
x IBU desiderata] 260 + 1 Deterioramento degli Alfa Acidi durante la Conservazione Un altro tema discusso dai birrai è il deterioramento degli alfa acidi durante la conservazione del luppolo e l'effetto che questo ha sulle sue proprietà ...
Movimento Birrario Italiano, 2011
10
La diagnosi precoce della crisi aziendale. Analisi del ...
1. disordine; 2. deterioramento reddituale; 3. deterioramento finanziario; 4. deterioramento patrimoniale. Si tratta, ad evidenza, di momenti contraddistinti da una rigorosa sequenzialità temporale: ciascuno di essi, infatti, rappresenta il ...
Greta Cestari, 2009

用語«DETERIORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterioramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sopraelevata ospedale, manca il collaudo - Pistoia - La Nazione …
LA DETERMINA del Servizio affari legali ricostruisce il «deterioramento» dei rapporti seguito all'inchiesta fra l'appaltante, il Comune (i cui ... «La Nazione, 7月 15»
2
Cottarelli (Fmi) - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
Il governo di Atene ha rivisto alcune politiche fiscali: c'è stato un deterioramento della finanza pubblica e un rallentamento della crescita. «Tribuna Politica Web, 7月 15»
3
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro - Alguer.it
È proprio con il padre, presente solo con il corpo in progressivo deterioramento, che Adell intesse una specie di “dialogo-monologato” e lo ... «Alguer.it, 7月 15»
4
Trani: Ancora silenzio sulla vicenda di Gigi Mintrone. Dopo mesi …
Abbiamo parlato con alcuni avvocati, alcuni medici pronti a scrivere relazioni che constatassero l'effettivo stato di deterioramento della salute di ... «TraniViva, 7月 15»
5
La cooperativa del cacao biologico traina l'economia e migliora la …
I produttori hanno imparato a utilizzare essiccatori solari di cacao, e impianti di stoccaggio per limitare il deterioramento dei semi di cacao ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Morgan Stanley: Emergenti, ecco chi si prepara alla riscossa. La …
Dovranno abbandonare investimenti e spese legati alle commodity mentre il deterioramento macroeconomico li renderà molto più competitivi. «FIRSTonline, 7月 15»
7
Pelé operato alla colonna vertebrale
... benigna alla prostata, che - se non curata a dovere - può portare ad un progressivo deterioramento della vescica e a infezioni urinarie. «Corriere del Ticino, 7月 15»
8
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
Secondo lei, chi è più colpevole del deterioramento della situazione? "Non sono sicuro delle vere intenzioni di Alexis Tsipras, ma dobbiamo ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - VOLLEY - Volley
Ma il deterioramento dei rapporti tra tecnico e giocatori, come un nodo giunto al pettine, ha costretto la società alla difficile decisione. Baraldo ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme
Che con il caldo torrido di questi giorni ha provocato il deterioramento rapido delle carni e quell'odore che ha allarmato un condominio. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deterioramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deterioramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA