アプリをダウンロードする
educalingo
depistamento

"depistamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPISTAMENTOの発音

de · pi · sta · men · to


DEPISTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPISTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdepistamentoの定義

辞書のdepistamentoの定義はdepistaggioです。


DEPISTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DEPISTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

depicciolare · depigmentato · depigmentazione · depilare · depilato · depilatore · depilatorio · depilazione · depingere · depistage · depistaggio · depistare · deplezione · depliant · deplorabile · deplorabilmente · deplorare · deploratore · deploratoria · deplorazione

DEPISTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdepistamentoの類義語と反意語

同義語

«depistamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPISTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depistamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepistamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depistamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

depistamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depistamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

depistamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

depistamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

depistamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

depistamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depistamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

depistamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

depistamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

depistamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

depistamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

depistamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

depistamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depistamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

depistamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

depistamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

depistamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

depistamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

depistamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

depistamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

depistamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depistamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

depistamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

depistamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

depistamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

depistamento
5百万人のスピーカー

depistamentoの使用傾向

傾向

用語«DEPISTAMENTO»の使用傾向

depistamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depistamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、depistamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPISTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepistamentoの使いかたを見つけましょう。depistamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carte Semiotiche: revista dell'Associazione italiana di ...
Siamo al programma narrativo del depistamento. Nel ristabilire l'onore di Pandico l'eroe deve non solo staccare la testa ma allo stesso tempo confondere le acque, sviando le indagini su un crimine in camice bianco, ed allontanando così i ...
‎1991
2
Beethoven e le mondine. Ripensare la cultura popolare
... capitalista e imperialista della televisione, dello sport, dei fumetti e di molti altri aspetti della popular culture, considerati strumenti del conformismo sociale e forme di mistificante depistamento ed evasione rispetto ai problemi “reali”9.
Fabio Dei, 2007
3
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
... un'operazione che talvolta appare di voluto depistamento) dalla città al deserto , verso un astorico territorio extraurbano, contrassegnato dall'“aridità” e spazio di “miraggi”: Chi legga le mie poesie ... s'accorgerà che c'è al principio un'aridità, ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
4
Parole altrove
Quasi un imperfetto anagramma da depistamento. Èuna ragazza piena di curveedierre chefafinta di nonricordarsi nulla. “Svampitadocumentata”, tantochedopo quell'incontro, è appunto la prima definizione riconducibile alla superficie ...
Luciano Caggianello, 2014
5
Tutti i romanzi
A conti fatti, il bersaglio èil partnerdi chiscrive,sia donna, nella finzione, per copertura e depistamento, ouomo nella realtà. Che èquantoindirettamente, per un riequilibrio, glirinfaccerà come persona bene informata dei fattil'allievo Rosso di ...
Luigi Pirandello, 2012
6
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
Forse, invece, parlando di una terza cosa all'apparenza ininfluente, attraverso una sorta di depistamento, ci saremmo sentiti – noi, entrambi – liberi di esprimerci in maniera aperta e sincera, come quando metti il paziente in condizione di ...
Rivka Galchen, 2010
7
Lettere a politici e intellettuali
Un colonnello della polizia che fa caricare una valigia di esplosivo sul Lecce- Milano, che poi la polizia perquisisce - vedi caso - nella fermata a Bologna: contributo volenteroso al depistamento delle indagini giudiziarie, avviate ( giustamente) ...
Giancarlo Giardina, 2008
8
La memoria e l'oblio
In realtà è avvenuto un puro depistamento che, non solo ha preservato l'intimo nucleo della scrittrice, ma lo ha addirittura rafforzato dietro un robusto paravento contro la bètise. Se gli esteti precedenti o contemporanei a lei, come Baudelaire,  ...
Franco Rella, 2002
9
La guerra dei non violenti
“L'Astrolabio” del 26 settembre 1971 pubblicò una sintesi del rapporto tenuto il 28 luglio 1971 a Pordenone dal capo di stato maggiore dell'esercito, il generale Francesco Mereu sul 'depistamento' e la 'vigilanza' dei sovversivi: “Frai giovani ...
Andrea Maori, 2014
10
Macabro quiz
Un altro elemento introdotto per sviare il lettore è il massiccio ricorso al travestimento o alla simulazione d'identità: così frequente in questo romanzo, da rischiare talvolta di produrre confusione più che depistamento. Pochi sono ciò che dicono ...
Agatha Christie, 2010

用語«DEPISTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepistamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veronica Panarello: profilo psicologico della madre di Andrea Loris …
... il corpicino sono segni di un depistamento delle indagini che non è da sottovalutare nella ricostruzione del disagio psicologico di Veronica. «Delitti.net, 12月 14»
2
Delitto Loris Stival: Veronica Panarello tentò il suicidio con una …
Anche questo appare un indizio da depistamento di indagini se si analizza la ricostruzione del fatto: Loris è stato trovato morto con il grembiule ... «Delitti.net, 12月 14»
3
Piazzapulita | Puntata 14 aprile 2014
22.10 Grillo a Roma nel corso del suo spettacolo teatrale ha spiegato che ha usato Primo Levi "per onorarlo" e ha contestato il depistamento ... «PolisBlog.it, 4月 14»
4
CHI L'HA VISTO?/ Roberta Ragusa: un testimone conferma la tesi …
... quali si vedono carabinieri che insultano la stessa Provvidenza per cui, a suo dire, ci potrebbe essere in atto un depistamento delle indagini. «Il Sussidiario.net, 2月 14»
5
Per i 50 anni del Cesaris
... la scrittura prende forma di chiosa, tassello pittorico descrittivo, la parola conserva il suo carattere concettuale di orientamento/depistamento, le immagini sono ... «Artribune, 12月 13»
6
Angelina Jolie, nozze in bianco con l'abito della madre
Oppure si tratta di un primo depistamento dei curiosi perché gli ultimi rumors indicano un'altra meta nuziale per i due attori hollywoodiani: le ... «Kataweb TvZap, 7月 13»
7
Quarto Grado puntata 17 gennaio 2013
Non sappiamo se la lettera con i capelli biondi sia uno scherzo, una burla, un depistamento di quello che le è accaduto veramente. Il figlio è ... «Crimeblog.it, 1月 13»
8
Francesco Lucifora Jr espone a Modica
... linguistici connaturati all'arte contemporanea; e non per creare stupore o facile depistamento ma per invitare chi osserva ad altre angolazioni ... «RagusaNews, 12月 12»
9
L'antimafia dei mentecatti
... c'era da verificare la fondatezza delle dichiarazioni, e c'era da verificare, se infondate, quale manovra o depistamento fosse in corso. «Il Post, 1月 12»
10
Un padre chiude per punizione il figlio in lavatrice: muore a soli 3 anni
Il piccolo corpo di Bastien era congelato e a nulla sono valsi i tentativi di depistamento della donna che, con il bimbo tra le braccia, sarebbe ... «fanpage, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Depistamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depistamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA