アプリをダウンロードする
educalingo
cagionato

"cagionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAGIONATOの発音

cagionato


CAGIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAGIONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

CAGIONATOのように始まるイタリア語の単語

cagare · cagarella · cagata · caggere · cagionare · cagionatore · cagione · cagionevole · cagionevolezza · cagionoso · cagliare · cagliaritano · cagliata · cagliatore · cagliatura · caglio · caglio a foglie rotonde · caglio a frutti penduli · caglio alpino · caglio aristato

CAGIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

イタリア語の同義語辞典にあるcagionatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAGIONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cagionato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cagionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAGIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagionatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcagionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cagionato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cagarella
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cagarella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cagarella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cagarella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cagarella
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cagarella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cagarella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cagarella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cagarella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cagarella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cagarella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cagarella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cagarella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cagarella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cagarella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cagarella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cagarella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cagarella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cagionato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cagarella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cagarella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cagarella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cagarella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cagarella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cagarella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cagarella
5百万人のスピーカー

cagionatoの使用傾向

傾向

用語«CAGIONATO»の使用傾向

cagionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagionato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cagionatoに関するニュースでの使用例

例え

«CAGIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcagionatoの使いかたを見つけましょう。cagionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due casi di veneficio cagionato dalle cantaridi e del metodo ...
Carlo medico Luzzatti (medico). tormentati dagl'ineomodi orinarii, e benché cedevolissimo ed esile ho riscontrato il loro polso alquanto celere. Giudicai che avessero un po' troppo eeceduto nell'uso dell' aequavite, e che perciò prevalesse ...
Carlo medico Luzzatti (medico), 1842
2
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
l mal sempre roduttiva d' obtigaztonc urtlunque colpa che cosa 6 Il delitto? _ ll quasi-debito? Art. i385. Siamo noi responsabili del danno non cagionato che dal nostro fatto'? In quali casi il padre risponde del danno cagionato dai suoi 11” Quid ...
‎1861
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
bile pel danno cagionato da esso tanto che si trovi sotto la sua custodia, quanto che stasi smarrito e fuggita. Se però il danno fosse stato cagionato da casa fortuito,o se fosse accorsa colpa da parte del danneggiato, vedremo tra poco che il ...
‎1864
4
I nuovi danni nella famiglia che cambia
Capitolo I IL DANNO CAGIONATO DAL MINORE INCAPACE SOMMARIO: 1. Il minore incapace - 2. L'imputabilità nel diritto civile - 3. (Segue) Imputabilità e colpevolezza - 4. (Segue) Imputabilità, infermità di mente e si- tuazioni transitorie di ...
Giovanni Facci, 2009
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 104: Non i Papi, ma l'ambizione de' Papi, ma l'avarizia de'Papi.... hanno tutti i nostri mali cagionato e cagio_ nano. Tass. Gerus. 2,77: Una perdita sola alta vergogna Può cagionarti, e danno anco maggiore. Sordo”. Gal. Mara. 44: Non pare ...
‎1866
6
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
in. custodia. [i] Ciascuno è responsabile del danno [2056 ss.] cagionato dalle cose che ha in custodia, salvo che provi il caso fortuito [1218, 12561; 675 c.p.c.]. 1. Danno cagionato da cose in custodia e giudizio sulla pericolosità della cosa 2.
Roberto Giovagnoli, 2010
7
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
5 448. b. Responsabilità del danno cagionato da animali o dalla rovina di un edilizio. Il proprietario di un animale (1) è responsabile del danno cagionato da questo animale (2), sia che stava sotto la custodia del padrone e delle sue persone, ...
‎1868
8
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
Norma di grande importanza in tema di responsabilità extracontrattuale in quanto concerne il danno cagionato dalle cose in custodia. CONTENUTO – La norma stabilisce che colui il quale ha la custodia di una cosa è responsabile del danno  ...
Paolo Cendon, 2008
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
e p, 137 , n. 281-I mariti sono responsabili del danno cagionato dalle loro moin nel caso di delitti rurali, ma non del danno cagionato nel caso di altri delitti, purché _ non venga provato che essi potevano impedirli. IV, p. 135-136 , n. 279- 280.
‎1865
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
F amiliae erciscundae ). Similmente il deterioramento che alcuno ha cagionato alla cosa comune entra nell' azione per la divisione della cosa comune; per esempio, se ferì un servo o gli corruppe il costume; ovvero se schianto gli alberi del ...
‎1844

用語«CAGIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infortuni scolastici: come qualificare correttamente la domanda.
Sussiste una differenza di fondo, ai fini della proposizione della domanda, tra l'ipotesi di danno auto-cagionato dall'alunno a se stesso (la più frequente) e ... «Cammino Diritto, 7月 15»
2
Ilva rinuncerebbe al patteggiamento dopo la legge sugli ecoreati
Il perfetto tempismo di questa legge, che punisce il disastro ambientale se "cagionato abusivamente", è tutt'altro che casuale. Arriva adesso, alla soglia dei rinvii ... «Antimafia Duemila, 5月 15»
3
Falsi avvocati tentano di raggirare i genitori anziani. I consigli della …
Due persone anziane sono state, quindi, contattate telefonicamente da presunti legali che lamentavano un danno, per qualche migliaia di euro, cagionato dal ... «gonews, 5月 15»
4
La responsabilità per il danno cagionato da animali
La responsabilità per il danno cagionato da animali trova la propria disciplina nell'articolo 2052 del Codice civile ai sensi del quale il proprietario di un animale ... «Studio Cataldi, 5月 15»
5
Fotografie online senza consenso dell'autore: qual é il giudice …
Tale giudice è esclusivamente competente a conoscere del solo danno cagionato nel territorio dello Stato membro al quale appartiene. Il caso è diverso dalla ... «IPSOA Editore, 1月 15»
6
DANNO IATROGENO DIFFERENZIALE - Come si liquida (Cass …
... Come si liquida (Cass. 6341/2014). Come si scorpora l'aggravamento del danno alla salute cagionato dal medico dal pregiudizio originario? «Studio Cataldi, 12月 14»
7
GDP Civitanova, dimostrata la colpa esclusiva di uno dei due …
12976/2012), il giudice di pace maceratese ha richiamato il principio di diritto secondo il quale "la condotta dell'automobilista che abbia cagionato un sinistro ... «Studio Cataldi, 9月 14»
8
Danno cagionato da fauna selvatica: sì al risarcimento ex art 2043 cc
Danno cagionato da fauna selvatica: sì al risarcimento ex art 2043 c.c. È quanto, con sentenza n. 6503/2013, ha statuito il GdP di Firenze in accoglimento ... «Altalex, 2月 14»
9
RESPONSABILITA' CIVILE - DANNO - CAGIONATO DA COSE IN …
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 03/07/2013 dal Consigliere Relatore Dott. FRANCO DE STEFANO;. E' presente il Procuratore ... «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
10
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI SALERNO …
la responsabilità per i danni cagionati da cose in custodia ex art. ... senso che il pregiudizio deve essere cagionato dal dinamismo connaturato alla "res". «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cagionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cagionato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA