アプリをダウンロードする
educalingo
procedente

"procedente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROCEDENTEの発音

procedente


PROCEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROCEDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · corrispondente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

PROCEDENTEのように始まるイタリア語の単語

procariotico · procedenza · procedere · procedere con coerenza · procedere fino a · procedere per induzione · procedibile · procedibilità · procedimento · procedimento giudiziario · procedura · procedurale · procedurista · proceleusmatico · procella · procellaria · Procellariformi · procellosamente · procelloso · proceri

PROCEDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるprocedenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCEDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procedente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCEDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procedenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procedente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

控方
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

El enjuiciamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Prosecuting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преследование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

processar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poursuivre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendakwa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prosecuting
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosecuting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truy tố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கு தொடுப்பதன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savcılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

procedente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ściganie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переслідування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Urmarirea penala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Η δίωξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolgingsgesag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påtale
5百万人のスピーカー

procedenteの使用傾向

傾向

用語«PROCEDENTE»の使用傾向

procedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procedente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、procedenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROCEDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocedenteの使いかたを見つけましょう。procedenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'esecuzione forzata
minarmente all'ammontare dell'offerta e, successivamente, alla valutazione del creditore procedente e del giudice dell'esecuzione: – se l'offerta è superiore al valore dell'immobile determinato a norma dell'art. 568, aumentato di un quinto, ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
fica il creditore procedente o il debitore non avranno corrisposto al concessionario l'importo del suo credito, il concessionario restera` surrogato negli atti esecutivi gia` iniziati e li continuera` secondo le norme sulla riscossione coattiva.
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
3
Il processo esecutivo
La stabilità della vendita, nel senso sopra precisato, non può operare quando sia dimostrata la "collusione" tra l'aggiudicatario e il creditore procedente. La nozione è scarsamente approfondita dalla giurisprudenza in materia, ma la migliore ...
Fontana Roberto & Romeo Simona, 2010
4
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Sportello Unico Previdenziale - Modulo richiesta utenza Stazione Appaltante/ Amministrazione procedente MODULO PER IL RILASCIO UTENZA STAZIONE APPALTANTE/AMMINISTRAZIONE PROCEDENTE 1 (Dichiarazione sostitutiva ai ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
5
Il pignoramento presso terzi
Come già anticipato, la dottrina maggioritaria e la giurisprudenza ritengono che dal momento della notifica dell'atto di pignoramento presso terzi siano operative tutte le garanzie a tutela del creditore procedente e dei creditori intervenuti.
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
6
La Procedura Penale
5, c.p.p. che il presidente del collegio cura che sia dato immediato avviso all' autorità giudiziaria procedente del fatto che è stata presentata la richiesta, e tale autorità dovrà trasmettere gli atti che sono alla base dell'ordinanza impugnata in un ...
Luigi Grilli, 2010
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Contestualmente alla comunicazione di cui all'articolo 13, comma 5, l'autorità procedente cura la pubblicazione di un avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana o nel Bollettino Ufficiale della regione o provincia autonoma  ...
Nicola Assini, 2009
8
I soggetti
L'AUTORITAv GIUDIZIARIA COMPETENTE PER LA RICEZIONE DELL'ATTO EL' EFFICACIA INIZIALE DELLA NOMINA La ricezione dell'atto di nomina da parte dell'autorita` giudiziaria procedente costituisce condizione per la sua validita` e ...
9
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali
Il dies a quo è stato pertanto individuato nel giorno stesso della presentazione della richiesta, giorno in cui si deve altresì collocare, senza soluzione di continuità per come espresso dalla legge, l'immediato av- viso all'autorità procedente, ...
Francesca Sbrana, 2010
10
Edilizia e urbanistica
L'autorita` competente in collaborazione con l'autorita` procedente, individua i soggetti competenti in materia ambientale da consultare e trasmette loro il documento preliminare per acquisirne il parere. Il parere e` inviato entro trenta giorni ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

用語«PROCEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avión procedente de Hong Kong a EU aterriza de emergencia en …
Un avión procedente de Hong Kong con destino a Los Angeles fue desviado para un aterrizaje de emergencia en las islas Aleutianas en Alaska, difundieron ... «El Imparcial.com, 7月 15»
2
El Watford anuncia el fichaje de Nyom, procedente del Granada
Nyom trata de superar Jordi Alba en el Granada-Barça de la pasada campaña. Ahora jugará en el Watford inglés (FOTO: Pepe Torres - EFE - FOTO: Pepe ... «Mundo Deportivo, 7月 15»
3
Fiscalía decomisa casi 170 kilos de heroína procedente de Guatemala
México,D.F.- Agentes de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del suroriental ... «Aguasdigital.com, 7月 15»
4
Arrestan en Brasil argentino procedente de España con 2.600 …
Río de Janeiro, 12 jul (EFE).- Un pasajero argentino fue arrestado en el aeropuerto de Sao Paulo cuando intentaba entrar en Brasil, procedente de España, con ... «La Vanguardia, 7月 15»
5
Detiene PF en AICM a sujeto procedente de Colombia con 19 kg de …
Policías federales detuvieron en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) a una persona procedente de Colombia y transportaba más de 19 ... «RadioFórmula, 7月 15»
6
Creditore procedente. Niente accesso alle banche dati senza previo …
Allo stesso modo, in assenza del citato Decreto, il Presidente o un suo delegato non possono autorizzare il creditore procedente, qualora le strutture ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
7
ABG adquiere Tretorn procedente de PUMA, añadiendo estilo de …
NUEVA YORK, 1 de julio de 2015 /PRNewswire/ -- Authentic Brands Group, LLC (ABG), propietaria y gestora de una cartera mundial de marcas icónicas de ... «PR Newswire, 7月 15»
8
El Sporting de Braga cesa a su entrenador alegando despido …
El Sporting de Braga anunció hoy la rescisión del contrato del entrenador Sérgio Conceição por despido procedente, después de que haberle abierto un ... «El Desmarque, 6月 15»
9
El israelí Dudi Sela sorprende a Gimeno-Traver
El israelí Dudi Sela, procedente de la fase previa, sumó este lunes su cuarto triunfo consecutivo en Nottinghan (Inglaterra) al doblegar, por 7-5 y 6-4, en su ... «MARCA.com, 6月 15»
10
Incautan en Bogotá medio millón de euros a viajero procedente de …
Bogotá, 22 jun.- La Policía de Colombia detuvo en el aeropuerto El Dorado de Bogotá a un viajero procedente de España que portaba en un doble fondo de su ... «Radio Intereconomía, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procedente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA