アプリをダウンロードする
educalingo
deviato

"deviato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEVIATOの発音

de · via · to


DEVIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEVIATOはどんな意味ですか?

逸脱(社会学)

逸脱のために、一般的には、社会のルールに違反した者またはグループのいずれかの行為や行動を意味し、したがって、罰、不承認、非難、差別のいくつかのフォームを受けます。 行為は行動の性質によって定義されて逸脱していないが、それが行われる社会文化的環境を誘発応答のため。 対象は逸脱し、社会の変化の社会学で研究されています。 フランスの社会学者エイミール・ダークハイム「責任ので、それは犯罪ですので、私は彼らを責めることはありません。我々はそれが犯罪者であるので、それに影響共通意識ので、それは犯罪者である行為の影響共通良心と言ってはなりませんが、犯罪。」と主張しました しかし、我々は同じあからさまにコミュニティの答えは、私たちがに対する逸脱の「相対性理論」について話す理由である、空間と時間が異なることを考慮に事実を取る必要があります。歴史的な文脈▪/政治/社会情勢▪▪地理的範囲 。 それは逸脱することがあります。このようなテロなどの目的と手段、とマフィア▪等の車両のための児童虐待▪として、目的▪します。

イタリア語辞典でのdeviatoの定義

ディクショナリで最初に定義された定義は、他の場所に向けられた、それが目指されたことである:川d。 自然の河川敷から。 逸脱の別の定義は、それが規範、仕様から遠ざかったということです。 道徳的、正常とみなされ、正しい:行動d。 デヴィアートは気を散らし、気を散らす。

DEVIATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbreviato · antiquariato · associato · avviato · consigliato · displuviato · diviato · evidenziato · immediato · iniziato · inviato · langraviato · lasciato · mangiato · margraviato · ravviato · rilasciato · rinviato · sviato · traviato

DEVIATOのように始まるイタリア語の単語

deverso · devessità · devesso · devetrificazione · deviabile · deviamento · deviante · devianza · deviare · deviatoio · deviatore · deviazione · deviazionismo · deviazionista · deviazionistico · devio · deviscerare · devitalizzare · devitalizzazione · devitaminizzare

DEVIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるdeviatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEVIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deviato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEVIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deviato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deviato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeviatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deviato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

改行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desviados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diverted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बँट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переадресованы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desviados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেলায় মত্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détourné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dialihkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umgeleitet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

流用
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전환
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diverted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển hướng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்பி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वळवण्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönlendirildi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deviato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekierowywane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переадресовані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deturnate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herlei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avledas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viderekoblet
5百万人のスピーカー

deviatoの使用傾向

傾向

用語«DEVIATO»の使用傾向

deviatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deviatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEVIATO»の引用

deviatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Gauguin
Io sono forte perché non sono mai deviato dagli altri e ciò che faccio è per me.

«DEVIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeviatoの使いかたを見つけましょう。deviatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...
ISoppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiahile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.
Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Soppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiabile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.
‎1864
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
|Accesso campestre. Torrente Molgora. [Colatore. PROVVEDIMENTI Soppresso. Passaggio a livello. idem Deviato. Passaggio a livello. Tomba a sifone. Passaggio a livello. Soppresso. Passaggio a livello. Deviato - sovrapassaggio. Deviato.
‎1864
4
a2, 2010
2 Questo testo è deviato 3 divert 4 Questo testo segue l'andamento normale L' esempio si traduce nell'output seguente, dove le righe sono state numerate per facilitarne l'individuazione. Come si può notare, al termine del file di input viene ...
daniele giacomini
5
Impianti di climatizzazione e condizionamento
... CAMBIAMENTO DI DIREZIONE angolo=90° arrotondato 1 angolo=135° angolo=90°, r/D>5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 1.5 0.5 angolo=90°, r/D<5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 0.3 0 canale deviato di ...
Cinzia Buratti, 2007
6
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Nella esotropia, la quarta immagine dell'occhio deviato si sposta nasalmente tanto più per quanto maggiore è l'angolo di deviazione: in questo senso è molto più sensibile dello spostamento della prima (vedi Fig. 3.2 1 ). Quando la quarta ...
Riccardo Frosini, 1998
7
Commento ai Salmi
3: Tutti hanno deviato e si sono resi tutt' insieme inutili: non c'è chi fa il bene, non ce n'è neppure uno. Mi sembra che queste parole contengano una velata accusa anche per il popolo stesso dei giudei. Se infatti il Signore, guardando dal cielo ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
8
Buonasera onorevole: Tre anni di incontri ravvicinati
Non deviato. Oscar Wilde. Deviato. Sandro Bondi. Non deviato. Leonardo daVinci. Deviato. Calderoli. Non deviato. Pensa sevivessimo inun mondo senza deviati: al posto della Gioconda, ci sarebbe una maglietta con le vignette su Maometto, ...
Maurizio Crozza, 2010
9
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Scollamento bilaterale nel setto anteriore deviato (maggiore rischio di perforazione) 97 Quando lo strumento deve passare dall'area sottopericondrale a quella sottoperiostea, in caso di lussazione completa della cartilagine quadrangolare sul ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
10
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
D'intelligenza al di sotto della comune, sa appena leggere e scrivere. Ora quest' uomo condannato per furto nei magazzini, presenta un grado di asimetria facciale assaipronunciato. Il nasospecialmente èassai soventi deviato,neirei,oraa  ...
Cesare Lombroso, 2013

用語«DEVIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeviatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto contromano sulla Gardesana centra una moto: due morti …
... che si sono create sia verso Riva del Garda che verso Trento. Per arrivare nel capoluogo al momento il traffico viene deviato a Sopramonte. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
Ore 18.55: lunghe code a Sopramonte, con tutto il traffico deviato attraverso il paese e Candriai verso Sardagna. Ore 18.45: alla guida della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Brescia-Rappr. Dilettanti 3-0: segui qui gli aggiornamenti - Giornale …
28' Tiro di Seck, deviato in angolo dal portiere. 29' Punizione di Damonti, la barriera del Brescia devia in angolo. 32' Bella azione sulla sinistra dove Baraye ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
4
Rossi c'è e la Fiorentina ritrova se stessa - Sport - Alto Adige
È il Carpi ad accendere la sfida con la prima offensiva che arriva al 3' con Matos Ryder che dalla distanza scaglia un proietto deviato in angolo ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Tutti in fila, si distribuisce il brodo caldo - VareseNews
... via Cadolini, i vicoli Volpe e del Gambero, vicine al corso del torrente Arno, che era stato deviato nell'Ottocento all'esterno del borgo: la zona ... «Varese News, 7月 15»
6
Prima amichevole stagionale - Genoa - Val Stubai | Sport | Il Secolo …
Il 4-0 arriva al 31', lo segna Kucka su punizione, con un tiro potente deviato in rete dalla barriera. Al 40' Tino Costa fa il bis su assist di Kucka: ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …
15' Corner per il Toro, Molinaro crossa in mezzo ma viene deviato in angolo. 10' Sugli sviluppi della punizione, Glik stacca di testa, colpisce il ... «Toro News, 7月 15»
8
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Saranno le indagini e i rilievi a stabilire come e perché il 55enne ucraino al volante dell'autovettura abbia ad un certo punto deviato la propria ... «Brescia Oggi, 7月 15»
9
La carica di Garcia: «Battere il Real è sempre una gioia … - Laroma24
... l'arbitro ha ignorato un «mani» in area di Torosidis su cross di Danilo (38'); De Sanctis ha deviato di piede un tiro a botta sicura di Vazquez ... «LAROMA24, 7月 15»
10
Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez - Voci Di Sport
Sblocca il match al 27′ trasformando il traversone del giovane Carreras, deviato poco prima da Saviola, mentre due minuti dopo ribadisce in ... «Voci di Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deviato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deviato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA