アプリをダウンロードする
educalingo
incancrenito

"incancrenito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCANCRENITOの発音

incancrenito


INCANCRENITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCANCRENITOと韻を踏むイタリア語の単語

congenito · definito · finito · fornito · genito · granito · incognito · infinito · ingenito · invelenito · primogenito · quartogenito · quintogenito · secondogenito · sestogenito · terzogenito · ultimogenito · ultrogenito · unigenito · unito

INCANCRENITOのように始まるイタリア語の単語

incanalamento · incanalare · incanalarsi · incanalatura · incanata · incancellabile · incancellato · incancherire · incancrenire · incancrenirsi · incandescente · incandescenza · incanire · incannaggio · incannare · incannata · incannatoio · incannatore · incannatura · incannellare

INCANCRENITOのように終わるイタリア語の単語

accanito · ammonito · arrugginito · attonito · automunito · brunito · cognito · ignito · indefinito · lavoro finito · monito · munito · rifinito · rifornito · rincoglionito · riunito · sfinito · svanito · tinnito · tornito

イタリア語の同義語辞典にあるincancrenitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCANCRENITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incancrenito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incancrenito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCANCRENITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incancrenitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincancrenitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incancrenito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坏疽的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gangrenoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gangrenous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गल हो गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغنغر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гангренозный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gangrenoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মম্পীড়িত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gangreneux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkelemayuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brandig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

壊疽
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈저적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gangrenous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chứng thúi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gangrenous
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kangrenli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incancrenito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gangrenowaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гангренозний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cangrenat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαγγραινώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gangreen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gangrenous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

angrepet av koldbrann
5百万人のスピーカー

incancrenitoの使用傾向

傾向

用語«INCANCRENITO»の使用傾向

incancrenitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incancrenito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incancrenitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCANCRENITO»の引用

incancrenitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Michel Cioran
In un pianeta incancrenito ci si dovrebbe astenere dal fare progetti, ma se ne fanno sempre, perché l'ottimismo, com'è noto, è una mania degli agonizzanti.

«INCANCRENITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincancrenitoの使いかたを見つけましょう。incancrenitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caro Maurizio Costanzo Show
Hanno disimparato la filosofia seguendo un corso di laurea in filosofia scaduto millenni fa, hanno incancrenito la loro stolidità insegnando ad altri ciò che ebbe senso quando le conoscenze umane erano così poche da potersi stivare in ...
Roberto Quaglia, 2011
2
Della costituzione civile del clero o dell'incameramento dei ...
Si taglierà si un membro, se incancrenito non solo non vive più , ma minaccia di uccidere l'intero organismo; ma finché non è incancrenito si curerà adattando al morbo i rimedii, e la pazienza alla durata. Quando i selvaggi della Luisiana ...
Francesco Dini, 1860
3
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
Si tagliere sì un membro , se incancrenito non solo non vive più , ma minaccia di uccidere l' intero organismo ; ma finchè non è incancrenito si curerà adattando al morbo i rimedii , e la pazienza alla durata. Quando i selvaggi della Luisiana ...
Francesco Dini, 1860
4
La tirannía dei re
ammalato , per render sensibile la verità , il taglio di un braccio di già incancrenito , ed ognuno abbastanza conosce , che egli veramente ne soffre , ma siccome c maggior il vantaggio , che da esso si spera, perché viene quindi troncata la ...
Girolamo Vincenzo Spanzotti, 1800
5
Notizie interessanti la sagra persona del gran pontefice ...
... il Lobo finistro del Polmone aderente alla Pleura era infiammato , ed incancrenito , e parimente infiammato l'altro Lobo . Ambidue f Lobi erano pieni di sangue saturato , e tagliata la sostanza dei .medefimi , ne uscì un umor sanguinolento .
XIV Clément, 1778
6
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Un autunno ho rimosso un alveare dall'interno di un albero che il mio vicino aveva abbattuto. Ho preso una sega e ho aperto degli squarci in questo vecchio albero rovesciato. Il povero albero era incancrenito dai favi delle api. Più tagliavo nel ...
Kevin Kelly, 1996
7
Del furto e sua pena: trattato
... che scuote il giogo delle leggi, che minacci i suoi concittadini, che li massacri, se degno verrà giudicato di essere messo a morte, non è che si riguardi tanto come nemico della società, quanto come unmembro putrido incancrenito e corrotto, ...
Alberto De_Simoni, Felice Turotti, 1854
8
Storia universale, 35 voll
... allora prima veduti in Italia, Alboino continuò la marciataci quindici anni della dominazione greca aveano colla fiscale oppressione incancrenito le piaghe della patria ^nostra, cui peste e carestia tolsero fin i ristori della pape.; Forse le truppe ...
Cesare Cantù, 1841
9
Il mare di notte. Alla ricerca del linguaggio della donna-madre
Il concetto della donna che realizza la sua identità di persona e conclude la sua femminilità con la maternità non è solo una realtà naturale; diventa un concetto storico-sociale incancrenito nella storia del pianeta terra, un'interpretazione di ...
Wanda Russo, 2009
10
Apparato eucaristico cioé meditazioni d'apparecchio alla ...
O con che fegre- to,ma (onoro* f ufurro parla al cuore , e lo riprende di quella pericolofa convenzione , di quell'a - biro inveterato, di quel rancore incancrenito ì Attendi,o Anima riprefa, ad emendarti. Opure la Giuftizia fi pren de rifpetto a Gesù , ...
Simone Bagnati, 1715

用語«INCANCRENITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincancrenitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'assessore Estella Marino: «Ama garantisca la pulizia della città …
«Sin da quando siamo arrivati - aggiunge - e dopo i risultati dell'inchiesta Mondo di mezzp, che ha scoperchiato un sistema di interessi tale da aver incancrenito ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Gli abusivi fin sotto il David,
... deciso che il presidio delle fiamme gialle potesse concludersi: «Ma davvero pensavano che in 21 giorni si sarebbe risolto un problema che si è incancrenito? «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
Niente vacanze romane per il Telegraph Roma è in declino
Ma questi non sono che i sintomi di un sistema città che non funziona, incancrenito e corrotto, come mostra Mafia Capitale. Politici, imprenditori, funzionari che si ... «Roma Fanpage, 7月 15»
4
Locarno: Bella e perduta è l'unico film italiano in concorso
«Carditello è l'emblema della bellezza perduta e della lotta del singolo, dell'orfano che non si arrende a un meccanismo incancrenito di distruzione e ... «Babylonpost, 7月 15»
5
Brugger (PD), riflessione sul partito: "dai cittadini percepiti come …
Brugger (PD), riflessione sul partito: “dai cittadini percepiti come litigiosi, poltronari e assenti” «Gruppo dirigente incancrenito non in grado di dare un radicale ... «Mirco Minisini, 7月 15»
6
Brugger (Pd) si sfoga: «Succubi della Svp, andiamo tutti a casa»
Questo gruppo dirigente però, incancrenito nei rancori anche personali, non è in grado per me di dare la giusta spinta per un radicale cambio di rotta. Né sono ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Il sindaco Fasolino attacca: «Via dalla Port Authority»
... non ha nulla a che fare col nuovo Commissario Preziosi, persona stimatissima. Il sistema è incancrenito e occorre agire in fretta per sbloccare la situazione». «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
La lezione fascista: battere la mafia si può, basta appoggiare chi la …
... avevano messo al corrente della situazione, situazione che sembrava veramente non risolvibile, in quanto il sistema mafioso era incancrenito e cristallizzato. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
L'Asse Arezzo - Castiglioni - Perugia travolgerà il PD in Chiana?
Il voto perugino fu spiegato invece con elementi "renziani": si parlò di candidato giovane, sorta di "rottamatore" dell'incancrenito sistema di potere umbro. Invece ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
10
Assicurazioni auto: tariffe in calo del -8% nel 2014 ma ancora le più …
... quelle dei consumatori, un contributo tecnico concreto alla soluzione di un problema così intricato e incancrenito (in quest'ottica l'imminente approvazione del ... «Facile.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incancrenito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incancrenito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA