アプリをダウンロードする
educalingo
di fama

"di fama"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI FAMAの発音

di fama


DI FAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI FAMAと韻を踏むイタリア語の単語

brama · chiama · dalai-lama · dama · di nota fama · diorama · drama · essere fama · fama · kama · lama · madama · panama · panorama · proclama · rama · salama · trama · ulama · zama

DI FAMAのように始まるイタリア語の単語

di faccia · di faccia a · di facciata · di facile conquista · di fantasia · di favola · di favore · di fiamma · di fianco · di figura · di fila · di filato · di fiore · di fondo · di fonte · di frequente · di fretta · di fronte · di fronte a · di fronte a tutti

DI FAMAのように終わるイタリア語の単語

amalgama · bilama · cinema · cinerama · controchiama · cosmorama · crittogama · fanerogama · firma · forma · fotorama · ginestra retama · guardatrama · lima · pigiama · politeama · portaamalgama · portamalgama · ricciolo di dama · squama

イタリア語の同義語辞典にあるdi famaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI FAMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di fama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI FAMA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di fama»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di fama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI FAMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di famaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi famaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di fama»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成名
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de la fama
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of fame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشهرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

славы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

da fama
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de la renommée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemasyhuran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

of fame
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

名声の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명예의 전당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

of fame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của sự nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑफ द फेम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şöhretin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di fama
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sław
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слави
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de faima
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

της φήμης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van roem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

of fame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

of fame
5百万人のスピーカー

di famaの使用傾向

傾向

用語«DI FAMA»の使用傾向

di famaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di fama»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di famaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI FAMA»の引用

di famaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michele Emmer
Citate un solo matematico di fama, se ci riuscite. Sono ben poche le persone istruite che considerano la matematica oggetto di interesse intellettuale.
2
Richard Wagner
Non per vantaggio, neanche per amore di fama e riconoscimento si calpesta la bellezza e la nobiltà in questo mondo.

«DI FAMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi famaの使いかたを見つけましょう。di famaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di fama e di sventura: romanzo
romanzo Federica Manzon. Per raggiungere il collegio non ci mette nemmeno un 'ora la solerzia di quei parenti che hanno preso a cuore il compito di raddrizzare un nipote bastardo. Cristina arriva da sola, senza il mollusco che è rimasto a ...
Federica Manzon, 2011
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
поили — — Rumore è fama sommessa , incerta , per lo più di cose infauste, o dappoco: ma dove se ne formi una frase , può esprimere anche più di fama; come: levare di sé gran rumore, fama rumorosa, e simili. — a. — 1 409. »FAMA , Srou ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
EJ quei,che Fama mentaron chiara. jf 3 Cö immortal bellczza eterna Fama.jf 3. D I F¡A M A.Perfarficometcdi Fama eterno.48.Ma l'un non fucceflor pi Faina leua 330. Achille, che di Fama hefebe granfregiíji. LA FAM A.Eteffafolahauràlafan»a ...
Francesco Alunno, 1550
4
Domenico Guidi, 1625-1701: uno scultore barocco di fama europea
Summary: Contents: Capitolo I - Polvere di marmo e scintille di bronzo.
Cristiano Giometti, 2010
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
La fama è fervatrice dell'antiche virtù , о prédicatrice de' vizz-j, fenza restare lommamente fi guardino i savj di non contaminarla , o di fama trafmutarla in infamia . Maestr. 2. 8. 8. Avvegnachè principalmente fia da curare della buona vita ...
‎1691
6
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Da due cose principalmente fu stimolato il Petrarca : da desiderio amoroso, e da vaghezza di fama ; di che tessè già la canzone, /' vo pensando; e al presente tesse tutti questi capitoli, che sono dodici: quattro d'Amore, uno della Castità, due  ...
‎1827
7
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti ...
La fama è un lume In alto porto, la fama è un fiore I)' odor soave, la fama è di piume Un candore esquisito: cose tutto Che la pioggia, o eh' '1 vento, o 'l troppo acume De' rai del sole ofl'ende, e può far brutte. Ma dove questo titolo di fama Non ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, Clotilde Capparelli, 1863
8
Efemeridi letterarie di Roma ...
Poco dopo si cangia il Tempio della fama in quello del Rumore . Era intento a tutto questo il Poeta , quando senti dirsi perchè s'era attentato di portar ancora vivo tant' oltre i suoi passi; Rispond'egli > che per amor di fama , come succede ad ...
‎1780
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
... che si sa* rà divulgata per mezzo di quelli, i quali avevano conosciuto il Servo di Dio., ed avevano osservato le di lui virtuose azioni , nè posso sospettare , che una tal fama, e divulgazione di fama sia stata fomentata da persone interessate ...
‎1828
10
Le grandezze della santissima Trinità del padre Antonio ...
Girapurjo fgnardodouunquc vuci, & fentirai tante trombe, q nan te fono le-» creature, lequalicon cliiaro fuonodi gloria & di fama celebra» JJai. 6. no lediuine grandezjte.canrando : Plena eft emnts terra gl"1* eiut . La moltittidincdelle cofe create ...
Antonio Glielmo, Mollo, 1639

用語«DI FAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi famaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"I Pagliacci": l'opera lirica di fama mondiale ambientata nel cosentino
“E voi, piuttosto le nostre povere/gabbane d'istrioni, le nostr'anime/ considerate, poiché noi siam uomini/ in carne ed ossa, e che di quest'orfano/ mondo al pari ... «Stretto web, 7月 15»
2
Doping, arrestato body-builder di fama internazionale
Aggiornamento ore 17.54 – Mille compresse e 300 fiale sono state sequestrate dai carabinieri dei Nas di Perugia, durante le 26 perquisizioni eseguite oggi in ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Parma Brass Quintet in concerto e il soprano di fama mondiale …
CARRARA. Grande musica a Carrara sulle note della lirica e dello swing. Un week end che offre una varietà di proposte all'insegna dell'altissima qualità. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Caos FIFA: Blatter e Valcke assumono due avvocati di fama mondiale
Tanto che, due figure di spicco come Sepp Blatter e Jerome Valcke, stanno ... eppure hanno già chiamato due avvocati di livello e fama internazionale per ... «Goal.com, 6月 15»
5
Artisti di fama internazionale al Modena Jazz festival 2015
Conoscere e conoscersi, suonare e ascoltare, confrontarsi, studiare e imparare con artisti di livello internazionale, esibirsi dal vivo per il pubblico. Sono le parole ... «ModenaToday, 6月 15»
6
Sette architetti di fama al lavoro per rilanciare il borgo dell'Argentiera
Sette architetti di fama internazionale sono all'opera all'Argentiera, il borgo minerario all'estremo confine a nord del territorio del Comune di Sassari, con ... «L'Unione Sarda, 5月 15»
7
Segnavie: il neuroscienziato di fama mondiale Lamberto Maffei a …
Il 28 maggio si parla di ambiente e cervello al terzo incontro di "Segnavie 2015", il ciclo di conferenze promosso e organizzato dalla Fondazione Cassa di ... «PadovaOggi, 5月 15»
8
Gli errori più famosi dei film di fama internazionale
Dal perfezionista Tarantino, fino a Spielberg e Hitchcock. Un errore capita ed è capitato anche ai migliori. Così, nella battaglia di “Braveheart” appare un furgone ... «105.net, 5月 15»
9
Manu Katche, batterista di fama mondiale fa tappa a Palermo - Video
Uno dei batteristi più richiesti del mondo: arriva stasera alle 21 al Teatro Jolly (via Costantino) Manu Katche con il suo trio di cui fanno parte i virtuosi Luca ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
10
Costarainera: domani, vernissage della mostra di Carin Grudda …
Lunedì 4 maggio alle ore 18.00 presso la Biblioteca civica di Costarainera 'Il ... si svolgerà il vernissage della mostra di Carin Grudda, artista tedesca di fama ... «SanremoNews.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di fama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-fama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA