アプリをダウンロードする
educalingo
di nome

"di nome"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI NOMEの発音

di nome


DI NOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI NOMEと韻を踏むイタリア語の単語

aver nome · avere nome · bel nome · buon nome · cognome · fare di nome · farsi un nome · gnome · nome · nome e cognome · prenome · prestanome · primo nome · pronome · senza nome · soprannome · sopranome

DI NOMEのように始まるイタリア語の単語

di massima · di meno · di mercato · di mezza età · di mezzo · di misura · di moda · di modo che · di modo che non · di nascosto · di nota fama · di novanta gradi · di nuovo · di oggi · di pace · di pari misura · di pari numero · di pari quantità · di parte · di passaggio

DI NOMEのように終わるイタリア語の単語

addome · bome · chiome · come · designare come · eccome · epitome · etichettare come · home · lome · motorhome · noto come · percome · pome · proporsi come · protome · radome · siccome · sindrome · sì come

イタリア語の同義語辞典にあるdi nomeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI NOME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di nome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI NOME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di nome»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di nome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI NOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di nomeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi nomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di nome»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

命名
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

named
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नामित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اسمه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

названный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nomeado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নামে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nommé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinamakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

命名
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jenenge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di nome
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nazwie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

названий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το όνομα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernoem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

namnges
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppkalt
5百万人のスピーカー

di nomeの使用傾向

傾向

用語«DI NOME»の使用傾向

di nomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di nome»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di nomeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI NOME»の引用

di nomeという言葉で有名な引用文や文章
1
Mr. Blackwell
Povera creatura: se ha un fratello di nome Joe, è lui che le presta i vestiti.
2
Nisargadatta Maharaj
In realtà non vi è che l'Ultimo. Il resto è una questione di nome e di forma.
3
Dick Van Dyke
- Sai io conosco un tipo con una gamba di legno di nome Smith. - E come si chiama quell'altra gamba?
4
Euripide
Gli amici che nella sfortuna non si dimostrano tali sono amici solo di nome, e non di fatto.

«DI NOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi nomeの使いかたを見つけましょう。di nomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una stella di nome Henry
Sospeso tra invenzione e verità storica, Una stella di nome Henry è un entusiasmante romanzo politico, ma anche una storia d’amore e di passione sullo sfondo di una Dublino sofferente in lotta per l’indipendenza.
Roddy Doyle, 2010
2
Fiori sparsi sulla tomba di Gregorio sedicesimo di nome, ...
k. ti 4.,W-...- ..<._;-N - I.-m. _.'44_ Grida maledizion su d” un tiranno, E benedice all' adorato nome Del comun Padre amante! E questa e Roma? La Beina crude] , che tutto sangue Su vasto imper da sette colli sparge? Da sette colli?... Là dove ...
‎1846
3
Un garibaldino di nome Chiara
Salemi, 14 maggio Eccoci qui, Francesco, accampati alla meglio al riparo di teli e tettoie per difenderci da una pioggia a dirotto che ci tiene inchiodati in questa cittadina di nome Salemi. Siamo nervosi e annoiati, e non perché non siamo ...
Lia Levi, 2010
4
Brevi cenni intorno ad una moretta di nome Maria Clementina ...
Anna Maria Marovich. _9__ ministrava loro solennemente il Sacramento del Battesimo, nella qual bellissima funzione il fervore con cui le due fanciulle rispondevano alle domande prescritte dal cerimoniale, intenerirono, e eommossero tutto il ...
Anna Maria Marovich, 1864
5
Un fiore di nome Dalia
Dalia Marchesi è bella, giovane e vive una vita serena.
Chiara Trubbiani, 2014
6
Identità personale e diritto internazionale privato
Mentre sembrerebbe doversi escludere l'invocabilità di tale limite nelle ipotesi di cambiamenti di nome avvenuti all'estero sulla base di legislazioni che consentono il mutamento di nome senza alcuna particolare formalità o limite63.
Giulia Rossolillo, 2009
7
Le avventure di Fil: Le avventure di un Delfino di nome Fil.
Le fantastiche avventure di un Delfino di nome Fil
Pasquale Palmieri, 2014
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Vii. », 70. §. 7. Cavar di nome. Dir villania. (Quando alcuno dice villania, p. e., a Tizio, e' lo chiama non più Tizio, ma,v. gr., Furfante, Bestia, Mascalzone, ce.; e in ciò consiste il C'arar di nome.) - Ma come, Mi cavate di nome? Moni8i. 3, 370.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
Nelle ipotesi di trasferimento di nome a dominio per accordo fra le parti, è stabilito che il cessionario deve far pervenire contestualmente alla Registration Authority una dichiarazione scritta congiunta da entrambe le parti (cedente e ...
Valentina Frediani, 2007
10
Monumenti Etruschi o di Etrusco nome: disegnati, incisi, ...
XVIII di questi Bronzi, perchè non somministra verun soggetto suscettibile di nome. Esso è nella serie di quei che trovansi a Perugia, ' unitamente al frammento della parte superiore di questa medesima Tavola , conservandosi egualmente nel ...
Francesco Inghirami, 1825

用語«DI NOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi nomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Isola è Bella, di nome e di fatto
L'isola Bella risplende come uno dei luoghi naturali più belli d'Italia. Trasformata da scoglio a giardino fiorito, la più famosa delle isole Borromee appare oggi ... «La Stampa, 7月 15»
2
Rally di Sardegna, un tornado di nome Ogier
Sorriso brillante, faccia pulita di chi dice di imparare dalla sfortuna e dagli errori altrui. Ogier, pilota di rally francese, campione del mondo 2013 e 2014 la testa la ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Polemiche in Giappone per la scimmia chiamata Charlotte come la …
All'ipotesi di un cambio di nome ha già pensato lo stesso zoo, rivela un portavoce. E la notizia è stata confermata anche dall'agenzia stampa nipponica Kyodo ... «Adnkronos, 5月 15»
4
Dieci anni di “Un angelo di nome Giulia”
Sarà l'emozione il filo conduttore della decima edizione di “Un angelo di nome Giulia”, l'attesa serata di beneficenza organizzata dall'associazione di ... «Estense.com, 3月 15»
5
Aventador Superveloce, di nome e di fatto
La potenza - sempre senza ricorso al turbo - arriva ora a 750 Cv a 8.400 giri/min, mentre risparmiando peso (masse ridotte di 50 chili attraverso l'utilizzo di ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Teatro Eidoa. Il 15 febbraio in scena Un violino di nome Pierino
Secondo appuntamento per l'undicesima edizione della Rassegna di Teatro per Ragazzi “Il paese dei sogni”, organizzata dalla compagnia Teatro Eidos con il ... «Il Quaderno, 2月 15»
7
LO STRANIERO SENZA NOME / Stasera in tv su Rete 4, il trailer del …
Gustandoci l'attesa vi proponiamo il trailer de "Lo straniero senza nome", a cui ... Colpito da questa incredibile performance, un nano di nome Mordecai (Billy ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
8
28/06/2014 - "Un pesce di nome Tinto", vetrina nazionale per la città …
A «dare la pinna» è stata la prima puntata della trasmissione “Un pesce di nome Tinto”, format dedicato al mondo della pesca. Il programma, sviluppato in ... «Primonumero.it, 6月 14»
9
Ecco la prop bet più assurda: un cambio di nome da 99 caratteri
Pensavate di aver già sentito le prop bet più assurde? In Nuova Zelanda un ragazzo ha scommesso niente meno che il suo nome di battesimo e ha dovuto ... «Pokeritaliaweb, 3月 14»
10
Blizzard regala un cambio di nome agli utenti di StarCraft II
A causa della mancanza di un'opzione per cambiare nickname, Battle.net ha offerto un cambio di nome gratuito a tutti gli utenti di StarCraft 2. "Vi dobbiamo delle ... «Eurogamer, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Di nome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-nome>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA