アプリをダウンロードする
educalingo
di più

"di più"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI PIÙの発音

di più


DI PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI PIÙと韻を踏むイタリア語の単語

al più · andare nel mondo dei più · da più · dire in più · durare di più · fare di più · fare il di più · i più · in più · mai più · mondo dei più · non avere più · non esserci più · non vederci più · per di più · per lo più · poco di più · poco più · se non di più · tutt´al più

DI PIÙのように始まるイタリア語の単語

di pace · di pari misura · di pari numero · di pari quantità · di parte · di passaggio · di passo · di perfezionamento · di petto · di pietra · di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio

DI PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in giù · buttare giù · buttato giù · caucciù · chiù · dappiù · giù · laggiù · non capire più · non poterne più · non trovare più · non usare più · perlopiù · piu giù · più · quaggiù · soprappiù · sovrappiù · su per giù · viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるdi piùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI PIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di più»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI PIÙ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di più»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di piùを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di più»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

more
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di più
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

di piùの使用傾向

傾向

用語«DI PIÙ»の使用傾向

di piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di più»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di piùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI PIÙ»の引用

di piùという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Bollea
La sconfitta deve quindi insegnare a capire molto di più di quanto è giusto, per discutere, costruire e proporre il giusto all’Italia che tuttora si interroga.
2
Erma Bombeck
Non c'è nulla di più triste in questo mondo che svegliarsi la mattina di Natale e non essere un bambino.
3
Frank Capra
Ha grandi tette. E anche un bel figurino. Ma essere sexy vuoi dire avere classe, qualcosa di più di un bel culo. Conosco almeno 200 puttane che potrebbero essere più stelle di lei.
4
Gaio Valerio Catullo
In amore ci sono cose che costringono ad amare di più ma portano a voler bene di meno.
5
Paolo Crepet
Spesso non si parla per timore delle reazioni. Eppure si ferisce di più con l’omissione, l’indifferenza: espressioni della forma del più terribile disprezzo.
6
Franco Ferrucci
Non c'è nulla di più efficace del perdono per alleviare e al tempo stesso rinforzare il senso di colpa.
7
Paul Karl Feyerabend
L'uomo cesserà di essere uno schiavo e conseguirà una dignità che sarà qualcosa di più di un prudente conformismo solo quando diventerà capace di uscire dalle categorie e convinzioni più fondamentali, comprese quelle che si presume lo rendano più umano.
8
Eduardo Galeano
Per più di quarant'anni, questa rivoluzione [cubana], punita, bloccata, calunniata, ha fatto parecchio di meno di quanto avrebbe voluto ma ha fatto molto di più di quanto poteva. E continua a farlo. Continua a commettere la pericolosa follia di credere che noi esseri umani non siamo condannati all'umiliazione.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Non c'è niente di più profondo di ciò che appare in superficie.
10
Louis L'Amour
La vittoria non si ottiene per dei chilometri ma per dei centimetri. Vincere un poco adesso, mantenere il vantaggio, e più tardi vincere un po' di più.

«DI PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi piùの使いかたを見つけましょう。di piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voglio vivere di più
Isabel Losada, ovvero una donna da sempre sul cammino verso l’illuminazione.
Isabel Losada, 2012
2
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Ciò che abbiamo di più caro è il sesto volume della serie “L’Equipe”, in cui si riproducono le lezioni e i dialoghi di don Giussani con i responsabili degli universitari di Comunione e Liberazione negli anni 1988 e 1989.
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
lambcschihi — — Mescolanza , olí re al senso generale di cose mescolate insieme, dicesi segnatamente una bevanda composta di più liquori spirltosi, come acquavlte anaciala, e simili, che si vende nelle mescile e da' tabaccai. Mistione è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Qualcosa di più intimo: aspetti della scrittura ebraica del ...
aspetti della scrittura ebraica del Novecento italiano, da Svevo a Bassani Luca De Angelis. Nella maturità dei sessant'anni, in un momento in cui la sua vita si era fatta esemplare per «virtù», dopo che nel corso della sua esistenza era ...
Luca De Angelis, 2006
5
Ottenere di più. Come potete negoziare per avere successo ...
Come potete negoziare per avere successo nel lavoro e nella vita Diamond. comportano in modo scorretto o cercano di danneggiarvi attraverso il loro potere. È, per esempio, un ottimo strumento per i consumatori circondati da imprese che  ...
Diamond, 1981
6
Memorie istoriche di piu nomini illustri Pisani
cessivamente he' Posteri 1' indole nobile e generosa de' suoi Maggiori ; cioè , di quella veramente privilegiata Nazione , che fatta dalla Natura medesima per conoscere , distinguere , sentire , e gustare in maniera singolarissima il vero bello, ...
‎1792
7
Querele della giustificazione di piu personaggi, al ...
E quefta ( non 1' altra indebitamente pretefa dal difcorfo di Verona ) farà la congratulazione , a chi contra verità ha lacerata la fama di tanti Regolari, ed altri foggetti infigni , col falfifica- re , mutilare, ed ec. E con ciò aprirfi largo campo da ...
‎1748
8
Dizionario storico continente quanto vi ha di più notabile ...
Giangiuseppe Origlia, Jean Baptiste Ladvocat. □el qual tempo LeonlM da Bergamo , probabilmente Tuo Precettore , gl' infirmò con un latino epigramma a riflettere fu i Poeti del Secolo d1 oro. Stabilito nella lingua latina , e nell' arte oratoria ...
Giangiuseppe Origlia, Jean Baptiste Ladvocat, 1756
9
Giustificazione di piu personaggi... contra le accuse, ...
alle famiglie . Non può più intervenire alle pre- diche, e pochifsimo alle Mefle, perché veglia.. quafi tutta la notte in converfazione! Perciò ab. bifogna dormire a lungo la mattina. E d'onde tinti difordini? Se non perché regna tuttavia il ...
‎1745
10
Giustificazione di più personaggi, e di altri soggetti ...
effere abufatoi come Io fu in più fecoli antichi . Il folo fiftema , ideato faviamente da' Superiori de'Gefuiti, cioè ll feguire unicamente le fenten- zc più ficure, e più. ricevute, può allontanare i Criftiani di folo nome da' Sagramenti , e coftrin- gerl, ...
‎1744

用語«DI PIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi piùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolletta, pagherà di più chi consuma meno
Bolletta, pagherà di più chi consuma meno Meno tasse sulla casa, più spese per la bolletta. Mentre il governo di Matteo Renzi promette di voler cancellare le ... «L'Espresso, 7月 15»
2
In Friuli c'è il paese d'Italia dove si legge di più
In Friuli c'è il paese d'Italia dove si legge di più UDINE - C'è un nonno in Carnia, bianco di barba come nel romanzo di Heidi di Johanna Spyri, abbarbicato tra le ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Milano la città italiana dove si legge di più. Sale Roma
Ma è all'ombra della 'madonnina' che si legge di più, in Italia. Amazon, il più grande venditore di libri online, ha rilasciato per il terzo anno la classifica delle città ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Le app che usiamo di più? Sono solo 5
Sarebbe più proficuo, viste le minori probabilità di download, orientarsi verso quell'utenza che già fa uso di un'app. Conoscendone meglio innanzitutto l'attività, ... «La Stampa, 6月 15»
5
I primi (curiosi) effetti della Teem? Costano di più le altre autostrade...
Che è sì quello via Teem, ma costa appunto 4 euro di più «tenuto conto dei livelli tariffari di ogni singola concessionaria e delle differenti tariffe previste per le ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
6
Sesso: 10 ottime ragioni per farne di più
L'orgasmo favorisce l'afflusso di sangue in tutte le parti del cervello, e ricerche in merito sostengono che il piacere sessuale sia più efficace dei cruciverba per ... «RADIO DEEJAY, 6月 15»
7
Le università che fanno guadagnare di più/ Bocconi
Certo: lo scoglio possono essere le tasse di iscrizione, che raggiungono picchi di 11mila euro annui per gli studenti nelle fasce di reddito più elevate. Ma quanto ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
I trecento farmaci introvabili in Italia: "Venderli all'estero rende di più"
Questa differenza di costo spinge distributori italiani a spostare i farmaci dove vengono pagati di più, ad esempio in Germania, ottenendo un guadagno del ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Fai il turista a Venezia? Paghi dieci volte di più
A Venezia c'è tutta una gamma di servizi che costa molto di più a chi arriva da fuori rispetto a chi vive in città. Dai vaporetti ad alcuni musei, dal wi-fi pubblico alle ... «La Stampa, 5月 15»
10
Come abbronzarsi di più e meglio
Come ci si abbronza meglio e di più? Come far durare l'abbronzatura? Ecco una lista veloce ed utile piena di consigli da seguire alla lettera per fare invidia ... «La Repubblica, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-piu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA