アプリをダウンロードする
educalingo
lusso

"lusso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUSSOの発音

lus · so


LUSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSSOはどんな意味ですか?

贅沢

ラグジュアリーは高品質とコストを消費する習慣です。 それは、あなたの身体や家を飾るなど、不必要なアイテムや商品の購入や消費を好む生活習慣や行動です。

イタリア語辞典でのlussoの定義

辞書の贅沢の最初の定義は、豊かさ、壮大さ、生活の快適さであり、それは現実的または誇張された経済的幸福を意味します。 lで整備されたアパート。 高級品のもう一つの定義は、豊かさ、豊かさ、豊かさです。 引用符の。 ラグジュアリーはまた、目的、何か、余分かつ高価な支出です:私たちは、ある贅沢品を買う余裕はありません。

LUSSOと韻を踏むイタリア語の単語

afflusso · belorusso · bielorusso · busso · cusso · deflusso · di lusso · discusso · efflusso · extralusso · flusso · incusso · indiscusso · influsso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso · superlusso

LUSSOのように始まるイタリア語の単語

lusinghevolmente · lusinghiero · lusismo · lusitano · lusorio · lussare · lussatura · lussazione · lussemburghese · lussi · lussuosamente · lussuoso · lussureggiamento · lussureggiante · lussureggiare · lussuria · lussuriare · lussuriosamente · lussurioso · lustra

LUSSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · basso · concusso · cuiusso · escusso · espresso · grosso · inconcusso · ingresso · isso · malfusso · misuraflusso · passo · presso · processo · senusso · soliflusso · tambusso · watusso

イタリア語の同義語辞典にあるlussoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lusso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LUSSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lusso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lussoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lusso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奢侈
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lujo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

luxury
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलासिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роскошь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luxo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

luxe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luxus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kemewahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्झरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lusso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luksusowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкіш
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lux
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτέλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyx
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luksus
5百万人のスピーカー

lussoの使用傾向

傾向

用語«LUSSO»の使用傾向

lussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lussoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUSSO»の引用

lussoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
La moralità è un lusso privato e costoso.
2
Otto von Bismarck
Ci permettiamo il lusso di avere le nostre opinioni.
3
Otto von Bismarck
La libertà è un lusso che non tutti si possono permettere.
4
Vicente Blasco Ibáñez
La pulizia è il lusso del povero.
5
Flavio Briatore
Il lusso è essere comodi!
6
John Bright
La conoscenza delle lingue antiche è soprattutto un lusso.
7
Aldo Busi
L'unico vero lusso di un perfetto gentiluomo è dire in pubblico ciò che pensa in privato, e viceversa.
8
Jean Cocteau
Una cattiva reputazione dovrebbe sempre essere mantenuta con più amore e più lusso di una ballerina.
9
Abraham Cowley
La povertà vuole alcune cose, il lusso molte, l'avarizia tutte.
10
George Crabbe
Provò il lusso di fare del bene.

«LUSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlussoの使いかたを見つけましょう。lussoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
Un prodotto del lusso tradizionale sostanzia una percezione di irraggiungibilità, mentre quello del neo-lusso insiste sul coinvolgimento; la natura è diametralmente opposta, nel senso che il lusso tradizionale esclude, il neo-lusso include.
Mattia, 2013
2
Del lusso discorso cristiano con un dialogo filosofico. Tomo ...
ÌDEL .LUSSO DISCORSO CRISTIANO. ' EVANGELIO condanna il ”ehm-0. lusso : ma bisogna definire ilîfsi'm's' 'e lusso per intendere l' Evangelio . Che cosa è lusso? Se si per lusso s' intende certa eleganza, e certa orrevolezza di trattamento ...
‎1772
3
I figli del lusso seguito dell'opera i Vermi di Francesco ...
1 ....10 _'.. che scorre nelle-sue vene, e il baro, il cui lustro gli'vlene da una carta da giuoco abilmente sottratta. Mostro divoratorc, il Lusso divora l'o nore quando non ha più sostanze da divorare: esso ingoia ogni anno ne' suoi baratri di velluto  ...
‎1866
4
Indice Analitico delle materie
il prezzo delle cose di lusso si eleva in senso inverso che quello delle cose di necessità : ciò che si deve intendere per queste ultime : non si possono imporre senza inconvenienti, II, 135, 601, 613. — Contrasta i matrimoni: diverso modo di  ...
‎1869
5
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
Crede Galiani che il lusso nasca soltanto dalla perfezione delle arti utili alla società; ma questa credenza , che in certi casi e vera , è d'altra parte. priva di fondamento allorchè il lusso trae la sua origine da altri fonti. Non potrei poi trovar mezzo ...
Lodovico Bianchini, 1855
6
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
Crede Galiani che il lusso nasca soltanto dalla perfezione delle arti utili alla società; ma questa credenza , che in certi casi è vera, è d'altra parte priva di fondamento allorchò il lusso trae la sua origine da altri fonti. Non potrei poi trovar mezzo ...
Lodovico Bianchini, Borbone di Napoli casa, 1855
7
Scrittori classici italiani di economia politica ...
SUL LUSSO. Quid enim ratiorie timemus i Aut cupimus? Juvenal. Satyr. X. Ouando io dico Lasso non intendo già di dinotare qualunque cosa di cui gli uomini faccian uso, senza di Cui peraltro potrebbero vivere ; il secolo in cni siamo , e la ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1804
8
Lezioni di Economia Civile
Il lusso de' privati non si dee reprimere, sebbene contenga qualche inconveniente, 359. — Il lusso delle nozze fa rari i ma- trimnnii, 409. — Il lusso è causa spnpo- ialrice, 412. — Il lusso dei cavalli si può frenare, non dando incoraggiamento ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
9
Biblioteca dell'economista
Ora tornando al nostro proponimento, per discernere il lusso utile dal nocivo si vuole por mente alle seguenti specie di lusso. I. Lusso pubblico. II. Lusso privato. III. Lusso esercitato in materie della nazione. IV. Lusso di cose esterne. V. Lusso  ...
‎1852
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
È a dir vero un bel modo di far l' apologia della moda e del lusso, quello di paragonar questi mali a dei mali maggiori, e mostrare cosi che in paragone di quelli si possono chiamar beni! Se col fare il paragone d' un vizio o d' un male ...
Antonio Rosmini, 1844

用語«LUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escort di lusso in sette case in città Due rumeni in fuga e due arrestati
Si trattava di un giro di prostituzione molto grande con una quindicina di escort di lusso, rumene dai 20 ai 25 anni, che aveva a disposizione ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
All'aeroporto di New York sorgerà un terminal di lusso dedicato agli …
L'aeroporto JFK di New York presto ospiterà un nuovo terminal di lusso, il primo al mondo, in grado di gestire gli oltre 70 mila animali che ... «La Stampa, 7月 15»
3
Vertu V06: il lusso incontra le performance
La casa inglese, che realizza i propri prodotti a mano, ha in cantiere un nuovo smartphone di lusso, il V06, realizzato con materiali ricercati e ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Brebemi, 12 mesi dopo: viaggio nell'autostrada incompiuta di lusso
Un anno fa, quando venne aperta al traffico, si erano formate anche piccole code ai caselli. Curiosi interessati a provare la Brebemi, l'opera ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Indagine sulle auto di lusso: in vendita Ferrari abilmente contraffatta
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
6
Piazza Affari debole a metà seduta con Europa, bene il lusso
Tra i rialzi spicca il lusso con Moncler (+1,90%), Tod's (+1,19%) e Luxottica (+0,77%). Fuori dal paniere principale buona performance di Salini ... «Adnkronos, 7月 15»
7
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso
Camila Giorgi impiega quasi 3 ore di gioco per battere la slovacca Dominika Cibulkova, in un match in cui ha commesso bel 22 doppi fallli. «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Diritti umani, Gentiloni: Non sono lusso di altri tempi
Ma non dobbiamo rassegnarci che i diritti umani siano considerati un lusso di tempi più tranquilli, semmai ce ne siano stati: le due cose vanno ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
9
L'EPT di Barcellona tra lusso e comfort: le migliori soluzioni per i …
Questi appartamenti, infatti, si trovano all'interno di uno storico condominio di lusso. Possono, in totale, ospitare oltre 16 persone, grazie alle ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
10
Yacht da sogno nel lusso di Santa Margherita Ligure [Video]
Santa Margherita Ligure è una località da sogno, dove si danno appuntamento molti proprietari di yacht di lusso. Alcuni esemplari sono stati ... «Deluxeblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lusso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA