アプリをダウンロードする
educalingo
diatesi

"diatesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIATESIの発音

dia · te · ʃi


DIATESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIATESIはどんな意味ですか?

素質

文法では、動詞の体質は、動詞が表現するアクションと引数で特定の参加者との間の関係を記述する文法範疇です。 イタリア語では、アクティブ、パッシブ、リフレクションの3つのダイジェストがあります。 被験者がエージェントである場合、動詞はアクティブな素質を有する。 対象がアクションを起こすどのような目的または一般に患者が、あるとき、動詞は受動的な素質を持っています。 アクションは、同じ被写体に該当する場合、動詞は反射的素因を持つことになります。 例えば、文中に:赤ちゃんが動詞を食べるりんごは、アクティブな素質を持っていますが、フレーズで食べる:リンゴが子供に食べられているか、Appleが動詞句は「食べた」子に食われる受動的素因です。 最後に、子供は同時にエージェントである被験者の行動で洗われます。 これは反射性の素質です。 アクティブからパッシブ命題、被験者およびロールのオブジェクト交換への変換です。 被験者は補体を宣言している間に、直接的な被験者は被験者に上昇する。

イタリア語辞典でのdiatesiの定義

辞書中の素質の定義は、動詞自体とエージェントの主題との間の関係を表現する動詞の関数である:d。 パッシブ。 体質学はまた、特定の疾病に対する個人の憲法上の素因でもある。 リンパ性、尿酸、アレルギー性、出血性。

DIATESIと韻を踏むイタリア語の単語

amniocentesi · antesi · antitesi · biosintesi · di sintesi · epitesi · fare l´ipotesi · fotosintesi · in sintesi · ipotesi · metatesi · nell´ipotesi · ortesi · parentesi · protesi · se per ipotesi · sintesi · sitesi · tesi · tra parentesi

DIATESIのように始まるイタリア語の単語

diastema · diastilo · diastole · diastolico · diastrofismo · diatermanità · diatermano · diatermia · diatermico · diatermocoagulazione · diatetico · Diatomee · diatonia · diatonico · diatonismo · diatriba · diavilo · diavolaccio · diavoleria · diavolerio

DIATESIのように終わるイタリア語の単語

artrocentesi · atetesi · audioprotesi · bioprotesi · cenestesi · chemiosintesi · controtesi · creare malintesi · epatocentesi · epentesi · osteosintesi · paracentesi · per sottintesi · pleurocentesi · prostesi · rachicentesi · sinestesi · spondilolistesi · toracentesi · toracocentesi

イタリア語の同義語辞典にあるdiatesiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIATESI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diatesi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diatesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIATESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diatesiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiatesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diatesi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

素质
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diátesis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diathesis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवणता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استهداف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диатез
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diátese
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diathesis
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diathèse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diatesis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diathesis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

素質
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diathesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triệu chứng phát bịnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டயாஸ்தீசிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट रोगाला बळी पडण्याची प्रवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zayıflık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diatesi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skaza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діатез
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diateza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προδιάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diathesis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diates
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diatese
5百万人のスピーカー

diatesiの使用傾向

傾向

用語«DIATESI»の使用傾向

diatesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diatesi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diatesiに関するニュースでの使用例

例え

«DIATESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiatesiの使いかたを見つけましょう。diatesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di una diatesi scirrosa con alcune ricerche generali ...
Giacinto Namias. «turamento, che poi si ripete in molti Punti nel corpo. Si vide a tal segno, scrive il signor Be'camier (I), propagarsi il malore lungo i linfatici, che in un soggetto di 22 anni morto per sarcocele Astley Cooper trovò il dutto toracico ...
Giacinto Namias, 1833
2
Sulla diatesi cancerosa. Annotazioni del dr. G.A. ...
Giovanni Antonio Mongiardini. di una glandula. La vita della glandula cangiasi gradatamente, e la glandula stessa da una certa alterazione passa a quella dello scirro, indi a quella del cancro. ,,In questi passaggi evvi un' epoca, in cui la vita ...
Giovanni Antonio Mongiardini, 1809
3
Cenni sulla Scrofola, considerata come diatesi
Giuseppe Longoni. NATURA DELLA SCROFOLA. Prima però d' entrare in materia veggo necessario di determinar bene il soggetto di mia ricerca, e perciò fare m' è d' uopo distinguere, a scanso di confusione, la Scrofola, o Diatesi Scrofolosa, ...
Giuseppe Longoni, 1841
4
Saggio di riflessioni patologiche teoricopratiche sulle ...
Giuseppe Casazza. ξ·ΣΨ,Ι$$+Σ » ιΙΙ νἱἱιπο. ο ΜΙ ρΗι ερικτοοο φαω οικω σοτι εΠεριο. ει.10Ιο ΙΙ νοΙΒο ..ειρρΙΙοπο ει ·‹1ιΜΙ0.3Ι18 ροττωΙαΒειωωεω σ: τύπο ε.ειΙοο-. . Με .. τ: ττιαοοει , ο ἱιπωοτει:τΙο, ΐπεΙΙΙΙιεςιια ΙποΙΙεπτς: ;.‹:Ικ: Ια ·Β0Β08Ι όο1τει ...
Giuseppe Casazza, 1818
5
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
N "S Diatesi reumatica " 16 Diatcsi gastrica . . n 17 Diatesi arlritiea . . n 18 Diatesi s<-orbutica . w 19 Diatcsi sr7'ofulOà'tzîe rachiticun 20 Diatesi carcinomatosa . H 521 Diatesi venerea . " 22 Yizj locali . . . 19 37 23 Diatesi nervosa . pag.
Joseph I Frank, 1844
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
C . ; Oi le malattie d*' abitudine che quelle d* associazione hanno ciò di comune che non dipendono da una delle tre diatesi più conosciute (i). Circostanza importantissima (i) Finche i mali di ripetuti accessi si ripetono da diatesi, la cosa non ...
‎1821
7
Elementi di patologia generale: 1
Il primo m'entre stabilisce che la forma indica il particolare modo di esistere o di essere della diatesi, ammette poi che può essere diversa nella stessa diatesi e viceversa la stessa in diatesi diverse , e che può restare superstite essendo ...
‎1856
8
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
possa nemmeno toglier la diatesi. Altri ancora accomodano un tal termine ad esprimere alcune innormaiità di moto organico , o altre materiali alterazioni delle fibre; come ancora per esprimere cose ambigue che non hanno che fare affatto col ...
Pietro Antonacci, 1854
9
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Vi sono alla base di ciò i concetti di terreno e di diatesi, concetti basilari, importantissimi, di non facile determinazione, che stabiliscono pertanto un' ulteriore prova della necessità di consultazione del medico omeopatico. «11 concetto di ...
Piero Bressan, 2002
10
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
tendere col nome di diatesi morbosa. Esempii di questa làt_ta sono tanto ovvii, e lo sperimentatore può procurarsene con,.tanta facilità, che non v'ha bisogno di qui addnrne alcuno. 'llun ,i'fl'ì'l'ìt1' nup u; -Mnr 47." Le azioni esercitabili sul ...
‎1851

用語«DIATESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiatesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore gamba sx
Andrebbe anche approfondito il disorso delle TVP ricorrenti nella Sua famiglia al fine di stabilire se siano la conseguenza di una diatesi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Catania, Parma & C Il vero scandalo è che tutti sapevano
E qui affiora un altro aspetto, la diatesi criminale di molti calciatori e dirigenti, la loro tendenza al reato, al raggiro nel nome del tifo, della piazza, ... «il Giornale, 6月 15»
3
Commenti al paragrafo 26 dell”Organon dell'Arte del curare” di S …
... nella quale predomina una diarrea sfiancante come quella di arsenicum o piuttosto di una diatesi emorragica che corrisponde a Fosforus? «associazione LUIMO, 6月 15»
4
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
È caratterizzato da una particolare sensibilità romantica e cosmopolita. La diatesi tubercolare è sempre presente nella storia della umanità sin ... «Informasalus, 6月 15»
5
Stagione di Danza: La quiete apparente, il 12 aprile
... architetto, danzatrice e dancemaker, che nel 2010 aveva firmato il suo primo lavoro au-toriale, Diatesi, finalista al GD'A Veneto, e con cui, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 3月 15»
6
Il sangue dal naso può segnalare una patologia?
... di una predisposizione individuale, come accade spesso nei bambini (si parla di diatesi emorragica infantile) oppure di un problema diverso. «Humanitas Salute, 1月 15»
7
La farmacia Di Nardo Labrozzi partner ideale per il benessere
Oltre a questo, l'esperta procederà a un'analisi dell'alimentazione quotidiana testando il grado d'idratazione, la diatesi e la costituzione, ... «ZonaLocale, 1月 15»
8
L'ictus cerebrale
... gli elevati livelli di omocisteina, alcune cardiopatie (forame ovale pervio, aneurisma settale), l'uso di contraccettivi orali in soggetti con diatesi trombotica. «Medicitalia.it, 1月 15»
9
FoamScleroterapia delle varici
... quanto riguarda il rischio di allergie, i prodotti utilizzati sono quasi inerti ai dosaggi consigliati, e comunque è sconsigliata nei soggetti che presentino diatesi ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
I filler nella medicina estetica: caratteristiche e tipologia
... viene eseguito sul clone cellulare de fibroblasti, una accurata analisi della morfologia cellulare, cariologia e studio di isoenzimi e diatesi cancerogena. «Medicitalia.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diatesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diatesi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA