アプリをダウンロードする
educalingo
diavolio

"diavolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIAVOLIOの発音

dia · vo · li · o


DIAVOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIAVOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiavolioの定義

辞書のdiavolioの定義は大きなノイズ、ノイズです。


DIAVOLIOと韻を踏むイタリア語の単語

antipolio · capitolio · colio · dolio · duopolio · formicolio · gasolio · in folio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · portfolio · scivolio · scricchiolio · solio · sott´olio · svolio · verde petrolio

DIAVOLIOのように始まるイタリア語の単語

diatonia · diatonico · diatonismo · diatriba · diavilo · diavolaccio · diavoleria · diavolerio · diavolesco · diavolessa · diavoleto · diavoletto · diavolino · diavolo · diavolone · diazocomposto · diazotare · diazotazione · diazotipia

DIAVOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio · arcosolio · brontolio · cigolio · dondolio · eolio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rantolio · raschiaolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · sventolio · tallolio · tiraolio · tremolio

イタリア語の同義語辞典にあるdiavolioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIAVOLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diavolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diavolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIAVOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diavolioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiavolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diavolio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疯人院
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casa de locos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bedlam
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हंगामा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هرج ومرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бедлам
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগলা গারদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chambard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gempar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カオス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미친 짓
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bedlam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூச்சல் குழப்பம் நிறைந்த இடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुप गडबड गोंगाट असलेले ठिकाण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızılca kıyamet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diavolio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom wariatów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бедлам
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ospiciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρελοκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedlam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bedlam
5百万人のスピーカー

diavolioの使用傾向

傾向

用語«DIAVOLIO»の使用傾向

diavolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diavolio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diavolioに関するニュースでの使用例

例え

«DIAVOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiavolioの使いかたを見つけましょう。diavolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Diavolio,. Frastuòno,. Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO. dicesi per vezzo a Fanciullo 0 Donna vivacissima e accorta. Diavoletti chiamano le donne quelle ciocche de' loro capelli, o quei ricci che esse la notte avvoltano in certe ...
‎1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Diavolio. s. m. Gran diavoléto. Frastuòno di casa del diavolo. Frastuòno assordante. Voce di uso comune. | Usasi per Gran quantità o di persone o di cose: C'era un diavolio di soldati, Lasciò un diavolio di libri. Diàvolo. *. m. Nome universale ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano, 1
s. m. Diavolio, Frastuòno, Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO. dicesi per vezzo a Fanciullo o Donna vivacissima e accorta. || Diavoletti chiamano le donne quelle ciocche de' loro capelli, o quci ricci che esse la notte avvoltano in certe ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
DIAVOLERÌA, e DIAVOLERIE. In senso di Sconvolgimento, Disturbo, Confusione. Voce usata anche da A. Caro nelle Leti. Fatti. (Bianchini, Vocab. lucchese.) DIAVOLÉTO, s. m. Diavolio, Frastuòno, Rumore grande. Voce di uso. DIAVOLÉTTO ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario bergamasco-italiano
Borda, màscbera - faccia finta con cui uno si copre lapropria per non essere conosciuto. Melcs scu la bordo, mascherarsi. Quell che vend a' bordo, mascherajo. Bordele're, buscio, fracassio, . frastornio, diavoleto , diavolio, rumorio rumore ...
Stefano Zappettini, 1861
6
Il conte di Mazzara o lo jettatore
Ma al suono di quelle campane che facevano un continuo diavolio, un diavolio a cui di tratto in tratto succedeva'no suoni a distesa, io non potei più frenarmi. L' impazienza mi vinse, la gelosia mi morse al cuore, ed io mi decisi a raggiungerli  ...
Alexandre Dumas, Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1866
7
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Sembrerebbero derivati direttamente da un nome, fragorío, rumorio , polverío , diavolio , brusío, brividio ; ma il penúltimo risale certo a un *brusare, come ho gia detto, se non proprio a un *brusiare; su polverío ci sarebbero forse da fare anche  ...
‎1973
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Diavoleri, Diavolio. Vedi Diavolament. — Diavoléti, Diavoletto e Diascolo, Diascolctto. On bagai, vero diavoleti : Un vero diavoletto. — Diavoleti, Diavolone. / dia- volott in fan ctìn la menta : I diavoloni son fatti con la menta. Dibia redibia ( Volg.
Cletto Arrighi, 1896
9
Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti
Si formano con questa desinenza sostantivi verbali: brontolio, calpestio, borbottio , belio, battio, scopettio, mormorto, formicolio, lavorio, diavolio. In confronto a borbottamento c'è in borbottio l'idea di un'azione continua, duratura: -io è dunque  ...
Gerhard Rohlfs, 1966
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
DIAVOLINO. l DIAVOLIO (un po' più di diavoeto). DIAVOLO. Di due che non si vedono bene. Es.: Sono come il diavolo e s. Antonio. DICENTE. F. Barb.: Ed,essa poi dicenle, Scrìsser .. . DIETRO. Ci è degli esempli dell' andar dietro, ma non ...
‎1841

用語«DIAVOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiavolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna Elbaman, la corsa per uomini di ferro
2) Barbara Diavolio (Woman Triathlon in 5h.49'50". 3) Francesco Rigo (Woman Triathlon) in 6h.01'54" 4) Francesca Gastaldi (Maremola) in ... «Il Tirreno, 4月 15»
2
Danza e fantasia avvicinano i genitori e figli allo Spazio Gerra
... di Gaia Diavolio attrice, che si occupa di teatro, pedagogia e ricerca, e di Enrico Pasini, musicista diplomato presso il conservatorio di Parma, ... «Gazzetta di Reggio, 11月 14»
3
UN PATTO CON IL DIAVOLO ? L'ITALIA POTREBBE UTILIZZARE …
... non se la sente di mandare al diavolio i sapientoni di Bruxelles e di Francoforte (anche se qualcuno del suo Partito Socialista vorrebbe farlo). «Informare per resistere, 5月 13»
4
Cooperativa di Paese "Alti Monti" a Civago di Villa Minozzo (Reggio …
... corso di un incontro cui ha partecipato Legacoop con Maurizio Diavolio, presidente dell'Associazione Italiana Turismo Responsabile e Carlo ... «Mondo del Gusto, 8月 12»
5
Gli 80 anni di Prada, una storia di successo
... (Edizioni Feltrinelli) che raccomtano la lunga avventura di una famiglia che oggi festeggia 80 anni, in grado di vestire anche il diavolio. «il Giornale, 11月 09»
6
Basi di Meteorologia (1° Approfondimento Parte II): l'avvezione di …
Come si è visto nel capitolo 2 delle lezioni di Silvio Diavolio (http://www.meteogiornale.it/news/read.php?id=12578), si stabilisce per comodità ... «Meteo Giornale, 2月 06»
参照
« EDUCALINGO. Diavolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diavolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA