アプリをダウンロードする
educalingo
fermento

"fermento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFERMENTOの発音

fer · men · to


FERMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfermentoの定義

辞書における発酵の第1の定義は、発酵プロセスを引き起こすことができる物質である。 酵素。 発酵の別の定義は発酵である。 発酵は、発達の創造の熱意でもあります:精神の発酵、創意工学、幻想の発酵。


FERMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FERMENTOのように始まるイタリア語の単語

fermarsi troppo · fermascambio · fermata · fermato · fermatura · fermentabile · fermentare · fermentativo · fermentatore · fermentazione · fermentescibile · fermentescibilità · fermentio · fermentoso · fermezza · fermi · fermio · fermo · fermofotogramma · fermoposta

FERMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfermentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fermento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FERMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fermento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fermento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfermentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fermento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fermento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ferment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षोभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брожение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efervescência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menapai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ferment
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

熟成
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

효소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ferment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसफसणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fermento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ferment
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бродіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένζυμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fermenteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jäsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjære
5百万人のスピーカー

fermentoの使用傾向

傾向

用語«FERMENTO»の使用傾向

fermentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fermentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FERMENTO»の引用

fermentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Allen
Nel fermento della vita tu immagini che le tue circostanze siano separate da te stesso, ma esse sono intimamente correlate al mondo del tuo pensiero. Nulla accade senza una causa adeguata.
2
Henry Valentine Miller
L’artista implicitamente si propone di rovesciare i valori costituiti, fare del caos che lo circonda un suo ordine, seminare lotta e fermento.

«FERMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfermentoの使いかたを見つけましょう。fermentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fermento, al Sud c’è fermento
SALVATORE MEDICI. sé, quello che stavi perdendo quando ripetevi a te stesso: “non sono bravo”. E alla fine scopri di avere 36 anni, pieni pieni. Non è l'Italia, non è il Nord, non è il Sud. È la Svizzera, la Germania, altri luoghi in cui, come in  ...
SALVATORE MEDICI, 2013
2
Sulle malattie da fermento morbifico
Suppongasi infatti che nel tino ovc tutto lo zucchero del mosto fu decomposto, e la fermentazione acquietata, si aggiunga altro mosto o zucchero sul quale il fermento residuo possa novamente esercitare la sua azione catalitica; comincerà un ...
G. Polli, 1861
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l' albumina vegetale ; gli acidi diluiti lo sciolgono in gran parte ; l'I acido nitrico lo decompone con isviluppo di gas ossido nitrico, e fornendo, fra gli altri prodotti,' un ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
meiiite i quattro quinti rimanenti erano fortiliti di gas combustibili ; nella storta rimasero 35,4 di carbone. Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l'albumi no vegetale ; gli acidi diluiti lo sciolgono in gran ...
‎1839
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
Gli agenti di natura inorganica agiscono sul fermento, come sopra il glutine e l' albumina vegetale ', gli acidi diluiti lo sciolgono in gran parte ,*I' acido nitrico lo decompone con isviluppo di gas ossido nitrico, e fornendo, fra gli altri prodotti, ...
‎1839
6
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
5) Vnt'ii corpi de' quali nggiungesi piccola quantità al fermento impediscono o interrompono la fermentazione; in questo caso sono i fiori di solfo , l'acido solforoso, e i solfiti , la senape in polvere e particolarmente gli olii volatili di senapee di ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
7
Trattato di chimica
I corpi di natura inorganica agiscono sul fermento come sul glutine e su I1 albumina vegetale. Gli acidi diluiti Io sciolgono in notevole quantità. L' acido nitrico lo scompone con isviluppo di gas ossido nitrico , e producendo , tra gli altri prodotti ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Thenard. Si riferisce questa esperienza, per gli stessi motivi che ci hanno fatto riPQl'lare quella di Lavoisx'er. n 60 gramme di fermento non essiccato a 500 di zucchero, sono entrate tosto in fermentazione, essendo la temperatura a 15 gradi .
‎1845
9
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Leggiamo que fte parole : Omnìs obUtìo, qui cf. fertur Domine,*bfque fermento fiet ,ncc qvidquam fermenti , ne mellis adolebitur in [a- crificif Domini. Varie ragioni da dìuerfi ancori s'apportano di qucfta legge del fermento . Cornelio Tacito nel ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il fermento che determina la malattia designata sotto il nome di gusto di vecchio, di amaretta dei vini consiste in un vegetabile microscopico formato da filamenti nodosi , ramosi , di ordinario associali ad una moltitudine di granuli bruni e sferici .
‎1864

用語«FERMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viola, mercato in fermento. Obiettivi Mordente, Pini e Crosariol …
La società appare sana e fortemente volenterosa dei piani altissimi del basket italiano. La rimodulazione societaria unita all'inserimento di ... «Basketinside, 7月 15»
2
Punto TV - VIDEO - Fermento Blues a Monopoli con i concerti in …
Un fine settimana dedicato al blues, quello vero, passionale e coinvolgente del Fermento Blues Fest. Alla seconda edizione, l'associazione ... «PuntoTV, 7月 15»
3
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
C'è dunque tanto fermento per la nuova edizione del Premio letterario Camaiore che ha in lizza cinque finalisti scelti dalla giuria tecnica ... «La Nazione, 7月 15»
4
Castrovillari e il Pollino calabrese in fermento per la Marathon degli …
Per il secondo anno di fila, il Trofeo dei Parchi Naturali-Cicli Lombardo-Mtbonline.it celebra la Marathon degli Aragonesi, la manifestazione di ... «CN24TV, 7月 15»
5
Videogiochi, un mercato in fermento in Italia
Un mercato in costante crescita, sia come utenza che come fatturato, quello dei videogiochi, che negli ultimi anni ha visto, tra l'altro, un ampio e deciso ... «Veb, 7月 15»
6
Difesa Milan in fermento: Alex rifiuta un'offerta dalla Cina, Carpi su Ely
Non solo Romagnoli, il Milan lavora anche in uscita: Alex ha rifiutato un'offerta dalla Cina, per Ely è forte l'interesse del Carpi. «Goal.com, 7月 15»
7
Casalnuovo , mercato in fermento . Novità anche sul fronte …
casalnuovo_tifosi Il Casalnuovo prepara la nuova stagione agonistica cercando di allestire una rosa in grado di raggiungere una tranquilla ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
8
Parte la Buona scuola di Renzi, insegnanti in fermento
Presidi e insegnanti sono tutti in fermento per la partenza della Buona scuola di Renzi. La prossima stagione scolastica, priva di interventi in ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
Monopoli: Monopoli, un weekend in Fermento
"La seconda edizione di un festival è la più importante, sono contento che sia il caso del Fermento Blues". Con queste parole l'assessore al ... «MonopoliLive, 7月 15»
10
Ex Pistoia Basket, grande fermento in LegaDue
Molti ex giocatori del Pistoia Basket sono al centro di diversi intrighi di basket mercato, soprattutto in LegaDue. Guido Meini, pronto ad andare a ... «PistoiaSport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fermento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fermento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA