アプリをダウンロードする
educalingo
putiferio

"putiferio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUTIFERIOの発音

pu · ti · fe · rio


PUTIFERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTIFERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのputiferioの定義

辞書の騒動の定義は、争い、騒々しい場面、大騒ぎではない:野党副議員が話し始めたとき、Fr. Putiferioはまた極度の障害です:それはpです。 紙の


PUTIFERIOと韻を踏むイタリア語の単語

adulterio · bacterio · batterio · cerio · climaterio · con criterio · criterio · deleterio · desiderio · imperio · misterio · poco serio · pomerio · presbiterio · puerperio · refrigerio · salterio · serio · sferisterio · sul serio

PUTIFERIOのように始まるイタリア語の単語

put · putacaso · putativamente · putativo · puteale · puteolano · puteolente · putidezza · putido · putidore · putipù · putire · putizza · putolente · putoria delle rocce · putre · putredine · putredinoso · putrefare · putrefarsi

PUTIFERIOのように終わるイタリア語の単語

acroterio · cauterio · cemeterio · chiacchierio · cimmerio · destrocherio · deuterio · esperio · falansterio · galvanocauterio · improperio · megaterio · mesenterio · pierio · polverio · primicerio · psalterio · semiserio · spolverio · vituperio

イタリア語の同義語辞典にあるputiferioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUTIFERIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«putiferio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putiferio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTIFERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putiferioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputiferioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putiferio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

putiferio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

putiferioの使用傾向

傾向

用語«PUTIFERIO»の使用傾向

putiferioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putiferio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、putiferioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUTIFERIO»の引用

putiferioという言葉で有名な引用文や文章
1
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:

«PUTIFERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputiferioの使いかたを見つけましょう。putiferioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intranet 2.0: gestire la collaborazione e creare community ...
Cose. che. scatenano. un. putiferio. Infine, ricordate che sono sempre dietro l' angolo pericoli e possibili deragliamenti legati a messaggi che, anche involontariamente, posso scatenare un putiferio. Ad esempio:  affermazioni religiose: “Se ...
Giacomo Mason, 2010
2
Carlo Azeglio Ciampi
ni alle due diverse tesi, elementi che, come ho detto sopra, esistevano effettivamente: «Ho sen- tito dire che se il presidente Ciampi avesse immaginato il mezzo putiferio che il suo omaggio a Cefalonia ha provocato, si sarebbe ben guardato ...
Paolo Peluffo, 2010
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
pustola [pùstola] s.f. Vescichetta sulla superficie della pelle contenente pus: una pustola infetta. putiferio[putifèrio] s.m. Scenata,litigioparti colarmente violenti erumorosi: se lo viene a sapere fa un putiferio; è successo un putiferio Grande ...
Roberto Mari, 2010
4
Pulperopoli. Trash, viados e amore
Il putiferio poi è già nel mio colon. Putrido putiferio putrefatto. Ecco il corridoio dei cessi. Che cesso di corridoio! (ma siamo sicuri che sto bene?!) Mi si frappone Ronald, lo rassicuro che sto bene (ma siamo vera-veramente sicuri?
Federico Mastrolilli, 2001
5
Teatro
Putiferio 49 'O prufessohe (ammonendo Donna Maria) - Signo'! Putiferio - E, 'a figura, aggio ubblicazione a te, ca te faciste veni' 'o gulìo d' 'o mellone, si no, cu 'a capacità mia, mo nun stesse jettato234 vicino a nu bancar ielle-. Donna Maria ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1991
6
Dizionario italiano
v.m. Scenata, litigio particolarmente violenti e rumorosi: se io viene a sapere fa un putiferio; è successo un putiferio O Grande schiamazzo, strepito, fracasso: smettetela con questo putiferio. putrefatto agg. Decomposto, marcito. putrefazióne s.f. ...
‎2001
7
1001 storie e curiosità sulla grande Roma che dovresti conoscere
384. Cordova. alla. Lazio. per. ripicca,. in. città. scoppia. il. putiferio. L'. estate del 1976 ruota tutta intorno a un fatto sconvolgente per i tifosi romanisti:Franco Cordova, capitano romanista conoltre duecento presenze inSerieAcon la maglia  ...
Valerio Albensi, 2013
8
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Ma quando si è parlato di mafia al Nord non si è forse scatenato un putiferio nordista in difesa della verginità settentrionale? «È proprio graziea questo putiferio, che è sintomo di sottovalutazione, che le mafiedi qualsiasi risma, cheda tempo ...
Saverio Lodato, 2012
9
Una storia quasi soltanto mia
“Se lei non avesse fatto tutto quel putiferio per suo marito, Valpreda sarebbe da tempo all'ergastolo e da lì non l'avrebbe tolto più nessuno.” A parte il fatto che il putiferio non l'ho fatto solo io, comunque, vedi, le cose bisogna insisterle. Perché  ...
Licia Pinelli Piero Scaramucci, 2010
10
Il silenzio degli occhi
Non posso spiegarti tutto, ma adesso m'interessa il putiferio. Che sta succedendo ?». «Domani igiornali di sinistra usciranno conun attacco diretto allaPolizia. Ovviamentemetteranno in mezzo leieme». «Dobbiamo metterlo in conto. E poi?».
Giovanni Ricciardi, 2012

用語«PUTIFERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputiferioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
Intercettazioni, pasticcio alla Camera. Interviene Orlando: "Governo …
Scoppia il putiferio. Una cinquantina di deputati del Movimento 5 stelle "occupano" l'aula della Commissione. Espongono cartelli con scritto ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Giallo in Gabon, rubate le impronte di Messi
La visita di Messi in Gabon, oltre questo episodio, ha scatenato un putiferio: secondo alcune voci il presidente Ondimba ha pagato 3,5 milioni ... «Goal.com, 7月 15»
4
Premio Nobel rifiutato a Ferrara? “Solo problema organizzativo”
Abbastanza per scatenare un putiferio, ripreso ieri a tinte fosche dal “Foglio”. Eppure, a sentir parlare il prof. Capitani, contattato ieri ... «Estense.com, 7月 15»
5
Uomini vicini a Cosentino e Lombardo più un ex grillino. Ecco chi è …
E quel «mai dire mai» sta già creando un putiferio nella maggioranza. Pare infatti che Verdini, per convincere almeno dieci colleghi a seguirlo, ... «il Giornale, 7月 15»
6
È bella, ma scoprono che è di destra: le revocano il titolo di “miss …
La bella Olga poteva certo aspettarsi il putiferio, ben conoscendo (immaginiamo) il carattere provocatorio delle immagini che ha postato sui ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
Miley Cyrus: E' finita con Stella Maxwell dopo le foto di nudo?
Dopo l'uscita di queste immagini è ovviamente scoppiato il putiferio anche se sembra che a Miley questo non interessi granché, come mostra il ... «meltyfan.it, 7月 15»
8
La rivoluzione di Marino: addio numeri romani nelle strade di Roma
Ha scatenato un putiferio la delibera della giunta comunale capitolina, guidata da Ignazio Marino, intitolata “Adeguamento delle denominazioni ... «DirettaNews.it, 7月 15»
9
Un rigore e scoppia il putiferio
È successo di tutto nella seconda semifinale di Gold Cup, competizione riservata a squadre nazionali organizzata ogni due anni dalla ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Dagli attacchi alle ministre a De Luca La vocazione di Rosy per l'anti …
Apriti cielo, ne nacque un putiferio con scambi di botta e risposta al vetriolo tra lei e lo stesso Renzi. Perché la Bindi, a differenza di altri della ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putiferio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putiferio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA