アプリをダウンロードする
educalingo
digrignamento

"digrignamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIGRIGNAMENTOの発音

di · gri · gna · men · to


DIGRIGNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIGRIGNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdigrignamentoの定義

辞書での研削の定義は、研削の作用と結果である:d。 歯の


DIGRIGNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DIGRIGNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

digradare · digradazione · digramma · digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione · digressivo · digrezzare · digrignare · digroppare · digrossamento · digrossare · digrossatore · digrossatura · digrosso · digruma · digrumare · digrumatore

DIGRIGNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdigrignamentoの類義語と反意語

同義語

«digrignamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGRIGNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digrignamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigrignamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digrignamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨碎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molienda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grinding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлифовка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

broyage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mahlen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

研削
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mecah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாணை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राइंडर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğütme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

digrignamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шліфування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măcinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

digrignamentoの使用傾向

傾向

用語«DIGRIGNAMENTO»の使用傾向

digrignamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digrignamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、digrignamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRIGNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigrignamentoの使いかたを見つけましょう。digrignamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro completo delle vitamine
Il bruxismo (digrignamento dei denti) è più che un'abitudine spiacevole: è una causa primaria di perdita dei denti e recessione delle gengive, entrambe dovute all'allentamento del dente nel suo alveolo, conseguenza del digrignamento.
‎1998
2
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Digrignamento. notturno. dei. denti. (bruxismo). Alcuni bambini o adulti digrignano i denti nel sonno. Tralasceremo tutte le situazioni di danno neurologico in cui tale sintomo è presente. Da quali sintomi si riconosce Dal rumore, che a volte è ...
Paola Nannei Viganò, 2008
3
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
... 3 granuli, 2 volte al giorno quando i dolori hanno un esordio e un termine progressivi. Meno frequentemente sono usati Spigelia (palpitazioni cardiache) e Kalium bromatum (agitazione, digrignamento dei denti, insonnia in soggetti pletorici).
Aldo Ercoli, 2002
4
Lezioni cliniche di medicina pratica: 1
Durante il sonno non vi ha digrignamento. perché esso sempre risulta da moti volontari. Di questo fenomeno mi è già occorso veder quattro esempi , e tutti mi sono stati porti da individui chiaramente gottosi . Per la prima volta lo vidi nella ...
‎1864
5
Il libro completo dei minerali per la salute
Anche se molti genitori tendono a considerare il digrignamento, o bruxismo, una fase temporanea, qualcosa che il bambino supererà col crescere, si tratta di una pratica che non va assolutamente trascurata. Un ricercatore odontoiatrico ...
Jerome Irving Rodale, 1998
6
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
Rilassa i muscoli della mandibola; inumidisce la gola; elimina il vento, il freddo e il caldo. Squilibri fisici. Allevia i disturbi all'articolazione temporomandibolare, le infiammazioni e i dolori alla mandibola, il digrignamento dei denti, gli orecchioni  ...
Michael Reed Gach, Beth A. Henning, 2007
7
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Dog Rose ... il digrignamento dei denti da parte dei bambini è talvolta il segnale di una paura continua, ma spesso non espressa. Red Grevillea ... corregge qualunque squilibrio dell'articolazione temporo- mandibolare, che a sua volta può ...
Ian White (naturopata.), 2006
8
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Importante per la salute di denti e tessuto osseo; allenta la tensione legata al digrignamento dei denti. Magnesio 750 mg al giorno. Agisce insieme al calcio nel tessuto osseo; partecipa alla trasmissione degli impulsi nervosi. Tiamina ( vitamina ...
Stay F. Parsa, 1997
9
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Le mani contrarre fra la barba folta si distesero naturalmente; i contorcimenti finirono in una immobilità marmorea; e quel digrignamento feroce dei denti si mutò in un sorriso trionfale. Si levò finalmente, e andò a palpare la groppa del suo ...
Gilberto Finzi, 1999
10
Elogio della pigrizia
Digrignando i denti di notte "rimasticate" tutti i problemi: Il serramento e digrignamento notturno dei denti (bruxismo) è un modo per "rimasticare" i problemi durante la notte e si verifica quasi esclusivamente nelle situazioni di tensione.
Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann, 2003

用語«DIGRIGNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigrignamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore continuo
Infatti, sia in funzioni normali (deglutizione, masticazione) che patologiche (digrignamento, serramento) la mandibola, trascinata dai muscoli elevatori, ha la ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
SARA TOMMASI E DIPRÈ: “SI È FATTO AFTER”
a parlare, con qualche digrignamento di denti, in evidente stato confusionale, è soprattutto lei, Sara Tommasi che canticchia un ritornello “Coca ... «Liguria Notizie, 5月 15»
3
CANNES 2015 Chiusura
Al di là di qualche delusione (un classico cannense, con digrignamento di denti dei critici e puntuale tiro al bersaglio sui selezionatori), due soli ... «Cineuropa, 5月 15»
4
La settimana del buon sonno – Aprile, dolce dormire: ecco, età per …
Paradossalmente insonnia, digrignamento dei denti (bruxismo), incubi… «Le benzodiazepine non sono una terapia cronica. Come è ben ... «Oggi, 3月 15»
5
Bruxismo | Cura
I sintomi del bruxismo, soprattutto quando il digrignamento dei denti sia ricorrente ogni notte e continuato per ore, sono i seguenti: Dolore o ... «Blogosfere, 3月 15»
6
Bruxismo bambini
... nel bambino, legati a fasi di crescita e di maturazione come l'ingresso a scuola) e di stress, favoriscono il digrignamento dentale notturno. «BenessereBlog.it, 3月 15»
7
11 Curiosità su Mamma e Bebé
... non sarebbe nocivo solo per i genitori ma esporrebbe anche i bambini ad un maggiore predisposizione ad eczemi cronici e al digrignamento ... «Vita Da Mamma, 2月 15»
8
Scoperta molecola che attiva paure e fobie nel cervello
Indolenzimenti e contratture muscolari, tendenza a serrare i denti sia durante il giorno (digrignamento) sia durante la notte (bruxismo), voce ... «Impronta Unika, 1月 15»
9
Bruxismo: come riconoscerlo e come affrontarlo
In passato la spiegazione avveniva attraverso la teoria occlusale, secondo la quale il digrignamento serviva per eliminare i precontatti tra i denti. Osservando ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Bruxismo: diagnosi e terapia
L'American Academy of Orofacial Pain la definisce forse meglio, come "Un'attività parafunzionale diurna o notturna che comprende il digrignamento, lo sbattere, ... «Medicitalia.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Digrignamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/digrignamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA