アプリをダウンロードする
educalingo
dilungarsi

"dilungarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDILUNGARSIの発音

dilungarsi


DILUNGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DILUNGARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · arrogarsi · asciugarsi · collegarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

DILUNGARSIのように始まるイタリア語の単語

dilucolo · diluente · diluibilità · diluire · diluire. · diluirsi · diluito · diluizione · dilungamento · dilungare · dilungato · dilungi · dilungo · diluviale · diluviare · diluviatore · diluvio · diluvione · diluvium · diluzione

DILUNGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdilungarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILUNGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dilungarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DILUNGARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dilungarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dilungarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILUNGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilungarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilungarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dilungarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

habitar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dwell
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केन्द्रित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обитать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habitar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

habiter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wohnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドエル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드웰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்குவார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राहण्याचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dilungarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мешкати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppehållstid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dwell
5百万人のスピーカー

dilungarsiの使用傾向

傾向

用語«DILUNGARSI»の使用傾向

dilungarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilungarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dilungarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DILUNGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilungarsiの使いかたを見つけましょう。dilungarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Del tutto poi stupida è quella proposizione, essere scusabili dinanzi a Dio quelli che per amore di civiltà si dilungano dalla Chiesa. Dilungarsi dalla Chiesa vale altrettanto, che dilungarsi da Dio. .Voti habet Deum patrem, qui Ecclesiam non ...
‎1877
2
Defesa del Pontificato Romano ...
Sono i giudizij vmani in mate- ria di rcligione come le linec tirato dalla circonfcrenza , le quali non poí- sono vnirsi saluo che nel centro , ond' è m elfe vna cosa medcsima il diuidersi dal centro , e il dilungarsi fra sè . II centro délia verità c la ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
3
Prolegomeni alla patologia del cuore e dell'aorta studi del ...
dilungarsi. dalla. vera. azione. della. medesima. ,. solo. nel. contatto delle sue interne pareti , ammisero la origine del suono valvolare . Ed ecco per quali ragioni emerge indubitabile che se le circostanze modificatrici della intensità fonetica in ...
Guido medico Baccelli (medico), 1859
4
Caritas Christi urget nos: il carisma e la spiritualità ...
Non. è. il. caso. di. dilungarsi. su. tale. fenomeno;. esistono. in. merito. utili. pubblicazioni. Si. osserva. soltanto. che. esso. può. essere. considerato. un. fatto. com-. Erano già presenti in Piemonte gli Oblati dei Ss. Gaudenzio e Carlo, fondati a ...
Antonio Nora, 2008
5
Ecco la storia
Inutile dilungarsi su cosa fu quella traversata di un continente. Racconterà lui stesso quel viaggio a chi vorrà ascoltarlo, negli ultimi anni della sua vita. Dirà il giorno in cui il puma uccise la mula dopo averlo attirato lontano dall' accampamento, ...
Daniel Pennac, 2010
6
I fratelli Karamàzov
esortazione a rispondere soltanto alle domande, e a non dilungarsi in dichiarazioni superflue e concitate. Dopodiché ordinò di passare all' interrogatorio. Fecero entraretutti itestimoni peril giuramento. Dopo gliammonimenti del prete edel ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Siccome questa stava postata sull' ancore, rimase soprappressa; e non potendo dilungarsi con prontezza bastante , restò quasi tutta incendiata . l BRUMA , (Ven. CALÎGO) Cosi addi-- mandasi una fitta nebbia di mare, durante la quale ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
La composizione del mondo
... pluvia e'n tale lo secco, e per istagione ccontra; e'n tale luogo la grandine ed econtra, e molti altri. (f E noi vedemo, e li savi s'accordano tutti, che gli elementi sono contrarii l'uno all'altro, e ciascheduno ha natura di dilungarsi l'uno dall'altro,  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Il "rovescio" dell'arbitrato
Per fare solo un esempio tratto dalla mia pratica, se la disputa riguarda un determinato contratto, è inutile, per sostenere le proprie ragioni, dilungarsi su altri contratti esistenti tra le stesse parti, per dimostrare che l'intenzione di queste era  ...
Ugo Draetta, 2010
10
La amazzoni rivendicate alla verità della storia: con un ...
gnizione, perchè avesse a dilungarsi a più parole. Egli ricorda ancora alcune tombe delle Amazzoni cadute nella seconda spedizione, e che scorgeansi fuori delle porte di Troja (1). Ma noi siamo oramai alla quinta ed ultima impresa delle ...
Francesco Pedari, 1839

用語«DILUNGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilungarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia, Loizzo (Pd) è il nuovo presidente del consiglio regionale …
E così quella che doveva essere una seduta lampo comincia a dilungarsi oltre l'ora di pranzo. Dopo il discorso di Mario Loizzo, arriva finalmente il momento del ... «La Repubblica, 7月 15»
2
subiscono la rimonta vicentina e accelerano nella ripresa Il Chievo …
Inutile dilungarsi in divagazioni di natura tattica. Il Chievo procede a piccoli passi e affronta in questo momento amichevoli come se il campo fosse posizionato ... «L'Arena, 7月 15»
3
Ghia Supersonic 8V, una rarità presto in vendita
Non è facile parlare della Ghia Supersonic senza finire per dilungarsi troppo. In quella manciata di anni che ne hanno caratterizzato le sorti, infatti, davvero ... «GQ.com, 7月 15»
4
Padova, Del Pinto nuovo obiettivo
Quanto all'attaccante di “peso”, la trattativa rischia di dilungarsi. Perché se da un lato la situazione del Varese potrebbe liberare Neto Pereira a zero euro, ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Griglie… roventi!
... si distribuiscono variamente le posizioni dei tanti colleghi: le discussioni, anche appassionate, potrebbero dilungarsi all'infinito, tra aggiustamenti, bizantinismi ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
6
35 gradi e umidità: è l'estate, bellezza
Inutile dilungarsi con i consigli che sono sempre gli stessi e valgono per tutti ma soprattutto per anziani e bambini: state a casa nei momenti centrali della ... «Varese News, 6月 15»
7
Calciomercato Roma, Destro verso il Monaco
Il dilungarsi dell'operazione è dettata dalla posizione della Roma che vuole trarre il massimo vantaggio: Walter Sabatini si è incontrato con la dirigenza del club ... «Calcio Fanpage, 6月 15»
8
Arrivabene is everywhere! Il web si scatena
Una piccola gaffes, una distrazione: peccato che un circuito di F1 sia monitorato da decine di telecamere e centinaia di macchine fotografiche. Inutile dilungarsi ... «Autosprint.it, 6月 15»
9
Riunione di maggioranza con sorpresa
In pratica, si attiverebbe il procedimento di decadenza che, visti i tempi, potrebbero dilungarsi. Il tutto, in definitiva, servirebbe per mantenere inalterati gli ... «Ottopagine, 6月 15»
10
Brescia, Sokolov al teatro Grande
Si partirà con una in sì bemolle maggiore per dilungarsi in sei brani: uno tedesco, tre francesi e due italiani. Poi ci sarà spazio per Beethoven con le tre Sonate ... «Qui Brescia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dilungarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dilungarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA