アプリをダウンロードする
educalingo
disingorgare

"disingorgare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISINGORGAREの発音

disingorgare


DISINGORGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISINGORGAREと韻を踏むイタリア語の単語

albergare · allargare · attergare · espurgare · far sgorgare · ingorgare · invergare · largare · obiurgare · postergare · purgare · rallargare · riallargare · ripurgare · sgorgare · slargare · spurgare · svergare · targare · vergare

DISINGORGAREのように始まるイタリア語の単語

disinfiammare · disinflazionare · disinflazione · disinflazionistico · disinformato · disinformazione · disingannare · disingannato · disingannatore · disinganno · disingranare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare · disinnamorarsi · disinnamorato · disinnescare

DISINGORGAREのように終わるイタリア語の単語

allegare · collegare · delegare · dilargare · far purgare · fregare · gare · indagare · interrogare · legare · navigare · negare · pagare · prorogare · ringorgare · rinvergare · risgorgare · segare · spiegare · vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるdisingorgareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISINGORGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disingorgare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISINGORGARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disingorgare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disingorgare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISINGORGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disingorgareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisingorgareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disingorgare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disingorgare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disingorgare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disingorgare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disingorgare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disingorgare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disingorgare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disingorgare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disingorgare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disingorgare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disingorgare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disingorgare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disingorgare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disingorgare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disingorgare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disingorgare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disingorgare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disingorgare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disingorgare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disingorgare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disingorgare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disingorgare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disingorgare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disingorgare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disingorgare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disingorgare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disingorgare
5百万人のスピーカー

disingorgareの使用傾向

傾向

用語«DISINGORGARE»の使用傾向

disingorgareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disingorgare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disingorgareに関するニュースでの使用例

例え

«DISINGORGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisingorgareの使いかたを見つけましょう。disingorgareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragguaglio delle principali teorie mediche esposte nella ...
... da grave diatesi iperstenica; onde in tali casi è necessario disingorgare prontamente ipcapillari; i quali ingorgati restando più a lungo producono compressioni, Soffrono lacerazioni, ed altre conseguenze morbose: ma_ se queste affezioni ...
Luigi Chiaverini, Egidio Maturi, 1823
2
*De curandis hominum epitome praelectionibus academicis ...
Se il grave ingorgo dei vasi emorroidali distenda anche i contigui canali della vescica , e ne sgorghi molto sangue dentro di questo viscere , fa d' uopo applìcar sanguisughe su l'ano, e {ar disingorgare ossia vnotar le vene delI' intestino retto.
‎1828
3
Bullettino delle scienze mediche
Così il sangue caldo della me- ,, desima potendo sempre liheramente dirigersi al cuore del feto, risvegliare „ vi poteva 1' irritahilita paralizzata, e coadiuvare gli esterni rimedi ehe met- „ teva in opera. Per disingorgare poi contemporaneamente ...
‎1829
4
Le carte: Volume I Anni Sessanta
... mani e disingorgare personalmente (io suggerisco dispecificare "con ledita": e a luisi accendono gli occhi) gli eventuali inghorghi dello sporco. Il giornodel trasloco vennea invitarci acena.Cosa a quel tempoe in quelle circostanzeinaudita.
Luigi Meneghello, 2012
5
Forme e strumenti della tutela nei confronti dei ...
... che hanno aperte con l'amministrazione è quindi solo uno scopo strumentale, al servizio dello scopo principale e primario che è quello di evitare all' amministrazione le incertezze e le spese di un processo e di 'disingorgare' la giurisdizione: ...
Giandomenico Falcon, 2010
6
Carte d'identita: il novecento letterario in 21 ritratti ...
disgorgare l'uomo: e questa, senza farne un privilegio, dovrebbe essere l' operazione primaria di un critico letterario, distinguere per poi coinvolgere in ogni scrittore vita e letteratura, e disingorgare la vera dalla falsa letteratura, nell' uomo ...
Giancarlo Vigorelli, 1989
7
Il Giornale degli allevatori
Tale decisione è stata presa il 15 gennaio u.s. Questo aiuto all'esportazione — ha detto il portavoce del Ministro — è destinato a « disingorgare il mercato interno » nel caso che questo dovesse andare in crisi. Il mercato delle uova in Francia ...
‎1964
8
Il Verri
La disinibizione prodotta dalla transavanguardia funziona così a disingorgare lo spazio da nodi eccessivamente programmati e geometrici. Il piacere del puro percorso e l'edonismo dello sguardo nomade si intrecciano col bisogno di ...
‎1989
9
Haematologica: archivio fondato da Adolfo Ferrata
... difficoltà ad eliminare il pigmento derivante dalla iperdi- struzione del sangue e che gli organi eliminatori, pur lavorando con alacrità maggiore della norma, non riescono a disingorgare 1' organismo del pigmento. Ora non sembra che di tale ...
‎1936
10
Città e territori del Mediterraneo: politiche territoriali, ...
21 Concepiti per disingorgare una capitale saturata dall'afflusso di popolazioni in provenienza dalle regioni rurali. Or. Jossifort S.. Les new-settlements du Caire, in "Les Cahiers d'Urbama", fasc. n. 10, Tours 1995. " L'obiettivo è quello di ...
Giuliana Quattrone, 2006

用語«DISINGORGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisingorgareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppo rumore in strada, 80enne getta bottiglia di acido sui clienti di …
... centrando una bambina di 12 anni, poi ha preso un flacone contenente dell'acido per disingorgare i lavandini e lo ha lanciato contro gli avventori, colpendo in ... «Il Messaggero, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Disingorgare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disingorgare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA