アプリをダウンロードする
educalingo
svuotamento

"svuotamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVUOTAMENTOの発音

ʃvuo · ta · men · to


SVUOTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVUOTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsvuotamentoの定義

ディクショナリで空にすることの定義は、空にするか空にすることのアクションと結果です。


SVUOTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SVUOTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

svolgimento · svolgitore · svolio · svolo · svolta · svoltamento · svoltare · svoltata · svoltatura · svolto · svoltolamento · svoltolare · svoltolarsi · svoltolone · svolvere · svotare · svuotare · svuotare l´intestino · svuotarsi · svuotato

SVUOTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvuotamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVUOTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svuotamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svuotamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVUOTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svuotamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvuotamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svuotamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

清空
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vaciado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emptying
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опорожнение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esvaziamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vidage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengosongkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entleerung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

空にする
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비우는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emptying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலியாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिकामे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boşaltma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svuotamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opróżniania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спорожнення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

golire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leegmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tömning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tømming
5百万人のスピーカー

svuotamentoの使用傾向

傾向

用語«SVUOTAMENTO»の使用傾向

svuotamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svuotamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svuotamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SVUOTAMENTO»の引用

svuotamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Ceronetti
Evacuando si può pensare alla vita e alla morte, mangiando si può pensare a tutto, ma molto male, nel coito non si può e non si deve pensare a nient'altro. È svuotamento mistico. Ma per tutti.
2
Norman Vincent Peale
Il metodo principale per ottenere una mente piena di pace è praticare lo svuotamento della mente.

«SVUOTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvuotamentoの使いかたを見つけましょう。svuotamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Le principali funzioni della giunzione gastroduodenale sono di consentire uno svuotamento finemente regolato del contenuto gastrico, a una frequenza regolata secondo la capacità del duodeno di digerire il chimo, e di prevenire il riflusso del ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Elettronica. Fondamenti dei dispositivi e dei circuiti
Td=K(Vgs-Vi)j Fig.4.1 1.7 4.12 CARATTERISTICHE DEL MOSFET A SVUOTAMENTO Come si è detto nel paragrafo 4.10 è possibile realizzare un NMOS con tensione di soglia V( negativa. In questo caso, già con una tensione di gate nulla ...
Massimo Pappalardo, 2001
3
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Alcuni propongono come minimo indispensabile l'exeresi dei livelli II-V. La controversia verte sulla necessità di estendere lo svuotamento ai livelli IIB e VA che sono quelli che, principalmente, comportano un aumentato rischio di determinare ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
4
Manuale dello stampaggio progettato
Giorgio Bertacchi. perché la colonna di materiale sui due lati diventa sempre più disuguale. Con questa situazione d'iniezione, si può avere la situazione problematica svuotamento insufficiente in un ramo oppure quella gas sfugge nell' altro.
Giorgio Bertacchi, 2002
5
Argomenti di Patologia Esofagea
I CCKi -antagonisti sono stati utilizzati come strumenti sperimentali per investigare il ruolo della CCK nella regolazione dello svuotamento gastrico. Diversi studi sono stati condotti con risultati in parte in conflitto tra di loro, probabilmente a ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
6
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
I vuoti sono causati dallo svuotamento pranico. La parte affetta è svuotata di prana, o ha insufficiente prana. I meridiani sottili che la circondano sono parzialmente o completamente bloccati impedendo così al prana fresco, proveniente da altre ...
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
7
Malattie dell'orecchio, del naso e della laringe
SVUOTAMENTO LINFONODALE SELETTIVO Riservato a situazioni con un TNM molto basso, in cui si sia fatta una indagine accurata. Non si fa sempre, ma se è possibile si cerca di effettuare uno svuotamento selettivo. Si chiama selettivo se ...
Giorgio Salvadè, 2011
8
Fondamenti di elettronica
FIGURA 5.35 Struttura e simboli circuitali di un MOSFET a svuotamento a canale n La costruzione di un MOSFET a canale n a svuotamento è molto simile a quella di un NMOS. Aggiungendo atomi di impurezze di tipo n al substrato di tipo/7, ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
9
Medicina tradizionale erboristica
La fisiopatologia delle funzioni gastriche si fonda su anomalie di tono, della motilità e dello svuotamento del viscere, sui disordini della secrezione, sui disturbi della sensibilità, su alterazioni di tipo circolatorio quali l'iperemia attiva e passiva, ...
Simone Iozzi, 2009
10
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ...
A. Svuotamento dello Yang Nelle condizioni in cui lo Yang difensivo corporeo viene liberato in modo istantaneo, s'instaura lo svuotamento dello Yang. Le cause di questa sindrome sono relative all'attacco di fattori patogeni che provocano ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri, 2003

用語«SVUOTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvuotamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sistemare gli armadi ti può cambiare la vita: consigli dal Giappone
... 256 pagine), consulente domestica in stile Japan, dal metodo infallibile per l'amore di sé attraverso l'arte dello svuotamento degli armadi, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Carceri, amnistia e indulto, la Uilpa chiede al Governo misure contro …
... avendo introdotto diverse misure importanti finalizzate allo svuotamento degli istituti penitenziari dove però la situazione resta preoccupante ... «Blasting News, 7月 15»
3
Rifiuti, quartieri sporchi. Il Comune striglia Aps
... Potrebbero esserci state delle auto parcheggiate davanti che hanno impedito agli autisti di azionare il meccanismo di svuotamento». «Mattino Padova, 7月 15»
4
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
Si deve porre fine a questo occulto, perverso e sotterraneo lavorìo legislativo, giuridico nazionale ed internazionale di svuotamento dello Stato ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Riparte l'iter burocratico per la terza corsia, nel tratto di San Donato …
E poi la presenza di una vasca preriscaldamento olio combustibile: “Procedere quanto prima con lo svuotamento dell'olio combustibile ... «ValdarnoPost, 7月 15»
6
Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?
Con queste parole si apre un fulmineo svuotamento dei bicchierini di vodka tutto d'un fiato al quale nelle scene da film fa seguito il lancio dei ... «Mixerplanet, 7月 15»
7
Marano. Liccardo: «Non accetto lezioni di finanza da chi ha …
Bertini le da dell'incompetente e afferma che le sue scelte hanno portato allo “svuotamento” del Comune, con una fuga di dipendenti e dirigenti ... «InterNapoli.it, 7月 15»
8
I pesci si "rimpiccioliscono" per sopravvivere in acque calde
... potremmo avere una invasione di pesciolini piccoli che ripopoleranno le acque altrimenti a rischio di svuotamento. La buona notizia è che, ... «Ecologia.Guidone.it, 7月 15»
9
Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O
La futura classe dirigente deve così perpetuare il monolinguismo, la sudditanza, lo svuotamento. La loro mente è colonizzata, una mente ... «Vita, 7月 15»
10
Un «triciclo» spinto dal sole per tenere pulito il paese
Sarà guidato da un operatore ecologico e adoperato per la raccolta dei rifiuti nel centro storico e per lo svuotamento dei cestini lungo le vie ... «L'Arena, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Svuotamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svuotamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA