アプリをダウンロードする
educalingo
distensione

"distensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTENSIONEの発音

di · sten · sio · ne


DISTENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdistensioneの定義

辞書の膨張の最初の定義は、あまりにも多くの努力の後、心は少しリラクゼーションが必要です。 リラクゼーションのもう一つの定義は、アイデアの相違、有害な政党間の意見対立の減弱または解決である。 大国の間で。 dの政治。 リラクゼーションはまた、上半身の腕を頭の上に完全に伸ばす短い間隔の後に、胸に至るまで、2段階でバーベルを上げて、ウエイトリフティングになります。


DISTENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

DISTENSIONEのように始まるイタリア語の単語

distare · distasare · distemperare · distendere · distendersi · distendibile · distendimento · distenditore · distenebrare · distenere · distensivo · disterrare · distesa · distesamente · disteso · distessere · distico · distiguere · distillabile · distillamento

DISTENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるdistensioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTENSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distensione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISTENSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«distensione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distensioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distensione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缓和
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distensión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

detente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांति बनाए रखने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفراج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрядка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desanuviamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন রাষ্ট্রের মধ্যে বৈরিতার অবসান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

緊張緩和
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긴장 완화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

détente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bớt căng thẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமாதான நிலைப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

detente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ülkeler arasında huzur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distensione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odprężenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розрядка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

destinderii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

détente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avspänning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

detente
5百万人のスピーカー

distensioneの使用傾向

傾向

用語«DISTENSIONE»の使用傾向

distensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distensione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distensioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISTENSIONE»の引用

distensioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Zhou Enlai
Dormono nello stesso letto, ma non fanno gli stessi sogni. [Parlando della prima distensione tra USA e URSS].

«DISTENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistensioneの使いかたを見つけましょう。distensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra diritti umani e distensione. L’amministrazione Carter e ...
umani.9 È questo un risultato inatteso e paradossale della distensione, una politica dall'evidente natura conservatrice e spesso in opposizione con la questione dei diritti umani. Non solo perché, a Mosca, ogni azione a favore dei dissidenti fu ...
Tulli, 2013
2
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Le manifestazioni cliniche della stasi di qì nei canali luò sono le seguenti: RIASSUNTO STASI DI QÌ NEI CANALI LUÒ □ Canale luò dei Polmoni: senso di chiusura e di distensione al petto □ Canale luò dell'Intestino Crasso: distensione  ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
3
La guerra fredda
in. Realtà. e. illusioni. della. distensione. (1962-77). Il 10 giugno 1963, davanti agli studenti dell'Università di Washington, John Kennedy richiama l'Urss e gli Stati Uniti a recuperare le virtù del dialogo: «In ultima analisi - dice - il principio che ...
Stanislav Jeannesson, 2003
4
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
PRIMO SUONO COME V' INFLUISCA LA DISTENSIONE MUSCOLARE. Col termine « suono di distensione muscolare » che adoperai a scanse di perifrasi, io intendo un suono chiaro ed acuto, prodotto dall'azione astratta dell'espandersi ...
James Hope, 1844
5
Guarire con la meditazione cristiana. Un modo nuovo di pregare
LA. PREGHIERA. E. LA. DISTENSIONE. Mi sia ora consentita una breve notazione di carattere scientifico, che si rende necessaria per comprendere la dimensione distensiva che può essere svolta dalla preghiera. A seconda dei diversi stati di ...
Valerio Albisetti, 1997
6
La colonscopia virtuale
Fig.4.1. Esempio di adeguata distensione intestinale,documentata dall'immagine simil “doppio contrasto”in cui si osserva una buona distensione di tutti i segmenti colici Tratteremo, di seguito, i vari passaggi necessari prima di procedere alla ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
7
Della natura delle febbri e del miglior metodo di curarle
Prove dedotte dall' immersion fredda. — Division della sete in universale e locale . — La distensione è sempre la causa prossima della sete. — Indicazioni curative diverse. — Principio generale per la spiegazione dei sintomi . — Del dolore .
Giuseppe Giannini, 1805
8
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Escludendo l'obesità e la gravidanza, le cause più comuni di distensione addominale sono l'ascite e quelle che si associano al timpanismo. a) la distensione addominale con ascite può avere diversa eziologia: - cardiaca ( scompenso ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
9
L'Europa e le relazioni USA-URSS
Né. distensione. né. contenimento. Nessuna delle amministrazioni statunitensi succedutesi dal 1945 in poi, ha dato prova di grande coerenza nella definizione delle sue politiche verso l'Unione Sovietica. Anzi, ogni presidente, dopo aver ...
‎1990
10
Comunicare con l'invisibile. Un metodo semplice ed efficace ...
È piuttosto uno stato fatto di concentrazione e distensione. E un fluttuare concentrati. - Perché la concentrazione e la distensione sono ugualmente necessarie? - L'organo della medianità si apre in basso, ma funziona bene solo se, ...
Amiel, Cleménce Amiel, 1999

用語«DISTENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran torna a minacciare gli Usa, distensione in fumo? - giornaleditalia
A pochi giorni dallo storico accordo di Vienna sul programma nucleare, a sorpresa – visto il clima più disteso che si era venuto a creare ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Btp in rialzo in giorno riapertura banche Grecia, Eurex riparte …
"La distensione sul fronte greco continua a dare frutti. Il tasso del decennale è sotto l'1,9% e potrebbe scendere ulteriormente, fino all'1,8%" ... «Reuters Italia, 7月 15»
3
Tachicardia dopo i pasti - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
In pratica la distensione gastrica solleva il diaframma e determina de riflessi Gastro-cardiaci benigni ( tachicardia, extrasistoli, dolore alla bocca ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Repubblica Ceca: Partito comunista critica visita vicepremier …
Il premier Bohuslav Sobotka ha invece elogiato la decisione di Belobradek definendola “un segno di distensione deciso verso la Germania, ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Allenare corpo e mente tra acrobazie e meditazione: ecco l'Acroyoga
... (come lo yoga) perche oltre a potenziare tutti i muscoli del corpo crea una distensione attaverso un continuo dolce stretching attivo e passivo. «PalermoToday, 7月 15»
6
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi
Il bambino presenta i sintomi tipici del malassorbimento quali: scarsa crescita, diarrea cronica, distensione addominale, astenia, ipotonia ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente
... fatto che le strutture museali sono utilizzate con obiettivi di passatempo/distensione e di commercio, oltre che per naturali finalità culturali e di ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
8
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
La distensione della molla di recupero, occultata dentro il supporto del calciolo, riporta in avanti il complesso, che preleva una cartuccia dal ... «Armi e Tiro, 7月 15»
9
Allargamento Ue, Frattini: “Ingresso Serbia può creare ponte con la …
Uno di questi ponti è certamente verso la Russia, che varrebbe la distensione dei rapporti tra Mosca e Bruxelles. E' uno dei motivi per i quali si ... «EuNews, 7月 15»
10
Suits: Recensione episodio 5.04 - No Puedo Hacerlo su Telefilm …
Almeno ci regala un piccolo passo in avanti verso la distensione dei rapporti tra lui e Donna, mentre compie un passo indietro dalla delusione ... «Telefilm Central, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distensione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA