アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIZIONEの発音

di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

語法

Dizione

ディクテーションは、言語を構成する音が明瞭に表現される方法です。 この用語では、孤児院の主題である言葉の単なる発音とは別に、音韻的調音のメカニズムの全体、そして一般的には口頭言語の生産の生理学である。 演技、公の宣言、あるいはテレビジャーナリズムなどの分野では非常に重要です。 La dizione è il modo in cui vengono articolati i suoni che compongono il linguaggio. Con questo termine si intende, oltre alla mera pronuncia delle parole, oggetto dell'ortoepia, l'insieme dei meccanismi della fonetica articolatoria e in generale la fisiologia della produzione del linguaggio orale. Riveste una notevole importanza in campi come la recitazione, la declamazione in pubblico o, ad esempio, nel giornalismo radio-televisivo.

イタリア語辞典でのdizioneの定義

辞書の最初の定義は、言葉を発音することです。 明確で、混乱している。 言葉の別の定義は、言葉の中の単語の選択と配置です。 エレガント。 ディクショナリもまたフレーズであり、用語でもあります。

La prima definizione di dizione nel dizionario è il dire, il pronunziare le parole: avere una d. chiara, confusa. Altra definizione di dizione è scelta e collocazione delle parole in un discorso: scrittore dalla d. elegante. Dizione è anche frase, locuzione.

イタリア語辞典で«dizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DIZIONEのように始まるイタリア語の単語

divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore
dixieland
dizigotico
dizionario
dizionarista

DIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dizioneのイタリア語での同義語

«dizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dicción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द-चयन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسلوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dicção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রচনাশৈলী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

artikulasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diktion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

語法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách diển tả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाषाशैली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diksiyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

dizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dykcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дикція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dicție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγγελία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diksjon
5百万人のスピーカー

dizioneの使用傾向

傾向

用語«DIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«dizione»の使用頻度を示しています。
dizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIZIONE»の引用

dizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniele Luttazzi
Hanno taciuto la notizia, ma qualcuno ha cercato di uccidere Valeria Marini: un insegnante di dizione.

«DIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdizioneの使いかたを見つけましょう。dizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizione e fonetica: Un'esperienza didattica per il teatro
Questo volume nasce da un’interessante esperienza svolta dal teatro stabile di Bolzano: è da questo contesto operativo che Giorgio Dal Piai ha maturato la decisione di scrivere questo manuale che si occupa delle «difficoltà del dire ...
Giorgio Dal Piai, 2013
2
Fare l'attore
JERZY GROTOWSKI da PER UN TEATRO POVERO Dizione La legge fondamentale per una buona dizione è: espirare le vocali e "masticare" le consonanti. Non pronunziare le lettere articolate in maniera distinta. Spesso l' attore non ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
3
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
Nelle scuole di recitazione si dà molta importanza alla perfetta dizione: è giusto, l' attore può essere impegnato in prestazioni che richiedono una conoscenza perfetta della lingua. Nella Bibbia diretta da John Huston ho doppiato la voce di Dio ...
Arnoldo Foà, 1998
4
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
E la prima lettera della prima silaba della delta dizione , si è A , e questa lettera A si è la prima dell' alfabeto : dunque il primo di di gennajo è il dì della detta dizione si è G (14), od è la settima lettera nell'alfabeto, dunque sette di usciente ...
‎1863
5
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
dizione, recitazione, interpretazione Leonardo Bragaglia ... Forma (dizione, gesto , pronuncia) e contenuto (interpretazione) sono un tutt'uno. Così per Coquelin: « La pronuncia è il disegno della dizione». Una frase di Samson, pronunciata ...
Leonardo Bragaglia, 2008
6
Le vite dei filosofi di Diogene Laerzio
Dizione, afferma Diogene, è voee scrivibile, come giorno. Discorso lè voce significativa, derivata dalla mente, come è giorno. Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare di un popolo e grecamente, o dizione qual siasi, cioè che ...
‎1845
7
Le vite dei filosofi: 2
Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare diun popolo e grecamente, o dizione qual sia_s,i, cioè che abbia qualità da un dialetto, come, all'att'ica Mare (Gaìuvrnn), all'ioni'ca' Giorno ('Hpspn). Elementi della dizione'' sono le ...
‎1845
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
D I Z I O N I La dizione - tamquam - esclude ilv nome proprio, e fa sì che Patto si dice fatto in norma solo dell'uffioio che uno esercita, Decis. 628. n. a. pag. 87. La dizione - contante a me etc. - dimostra pagamento effettivo , Decis. tiam n.
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
DIZIONE Le parole a con che ” sia che importino modo, o condizione impediscono, e rescindono 1' atto se non venne eseguito secondo la convenzione. Decis. 1. n. 2. La parola a detti", è relativa, restrittiva, e repetitiva delle precedenti ...
‎1836
10
Storie di tutti i giorni raccontate al computer
La. Moda. della. Dizione. Vi fu un periodo nel nostro Paese nel quale la “buona società” fu presa dalla mania del parlar bene; la dizione divenne di capitale importanza per essere “in”, cioè per essere considerati non banali. Ovviamente, le ...
Roberto Colosimo, 2006

用語«DIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHIMICA/ Del Re: un maestro che invitava gli scienziati a “volare alto”
Io credo che Giuseppe Del Re con il suo procedere, tenendo insieme questi due aspetti, meriti una dizione così impegnativa. Per fare un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
... all'epoca avevo requisito un'ala di un noto albergo romano per dare ai ragazzi un posto dove studiare canto, ballo, dizione e recitazione. «Televisionando, 7月 15»
3
Sfida all'ultimo millimetro, il tablet di Samsung batte l'iPad …
... e di produttività di livello superiore”, come ha descritto JK Shin, Ceo e presidente della dizione It & Mobile di Samsung Electronics. «ictBusiness, 7月 15»
4
Foto Tea Falco al Giffoni Film Festival 2015 il 17 luglio: dichiarazioni …
Nonostante la richiesta di non accennare in conferenza stampa alla serie 1992, la questione delle critiche alla sua dizione si è imposta ... «OptiMagazine, 7月 15»
5
Vendita di casa o altro immobile abusivo - La Legge per tutti
Il dubbio sorge per via di una dizione piuttosto ambigua della legge [1]: quest'ultima infatti stabilisce che gli atti che trasferiscono la proprietà ed ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Sudnews - Tricase: prorogata la scadenza per partecipare al …
Il laboratorio sarà coordinato da Cesare Iezzi e Anna Laura Ruberto, che illustreranno le tecniche fondamentali del teatro (postura, dizione, ... «Sudnews, 7月 15»
7
www.ladigetto.it - Diego Carli di Verona, 2° finalista di …
Milanese, inizia la sua carriera quasi per caso frequentando nel 2000 un corso di dizione e recitazione. L'incontro con il palcoscenico è un ... «ladigetto.it, 7月 15»
8
Civitafestival, spettacoli e ospiti nella storica Falerii Veteres
Per il direttore artistico Fabio Galadini la nuova e dizione coniuga tradizione e contemporaneità e punta ancora una volta sul pluralismo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Festival dei Fuochi d'artificio: tappa ad Arona
Anche quest'anno Lago maggiore, Lago d'Orta, Valli Ossolane e Parco dl Ticino, ospiteranno l'dizione 2015 del "Festival di fuochi d'artificio", ... «Novara Today, 7月 15»
10
1889 - Dublino. Quando Yeats aspettava l'amore impossibile della …
... fin da bambino, aveva incontrato quelle presenze assenti, note come Piccolo Popolo (o "Sidhe", secondo la dizione gaelica): Leprechauns, ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dizione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z