アプリをダウンロードする
educalingo
draga

"draga"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDRAGAの発音

dra · ga


DRAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRAGAはどんな意味ですか?

ドラガ

Dragaは、スロベニアとの国境付近のSan Dorligo della Valleの自治体の一部です。 それはマウント・シュテーナの麓にあり、ヴァル・ロザンドラの近くには、ドラクサの住民がトルコ人の乱れから守るために14世紀後半に建設されたドラゴのタボールの遺跡もあります。 国の南部では、ローズンドラが流れ、東には非常に短いストレッチがあり、スロベニアとの国境の近くには、ブラッドローが流れています。 エッペル・コシナの自治体のミケーリ地方の近くにあるSant'Elia教会の名前のため、Draga Sant'Eliaとしても知られています。 トリエステ・エルペレの鉄道路線も交差しており、現在はサイクルトラックとして利用されています。 過去に、Dragaの町はOccisla-San Pietroの自治体の一部でした。 1923年にそれはSan Dorligo della ValleとErpelle-Cosinaの地方自治体の間で分割されました。

イタリア語辞典でのdragaの定義

辞書内の浚渫船の定義は、奥行きを維持または深めるために、港、河川、水路での水中掘削を行うために使用されるポンツーンまたはバージの浮動式機械である。 Dragaはまた、漁船や救助艇の船尾に拘束される大きなキャンバスコーンであり、荒れた海域で制動を行う。

DRAGAと韻を踏むイタリア語の単語

braga · cinquefoglia sassifraga · madraga · nucifraga · ossifraga · pirodraga · sassifraga · silene sassifraga

DRAGAのように始まるイタリア語の単語

drag queen · dragaggio · dragamine · dragante · dragare · dragatore · dragee · draghinassa · draghista · draglia · dragma · drago · dragomanno · dragona · dragonato · dragoncello · dragone · dragonessa · dragontea · dragonzio

DRAGAのように終わるイタリア語の単語

afaga · alpaga · baga · bonaga · crotofaga · daga · fellaga · folaga · libro paga · maga · malaga · manga · omega · paga · piaga · plaga · saga · sarcofaga · soprappaga · yoga

イタリア語の同義語辞典にあるdragaの類義語と反意語

同義語

«draga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdragaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«draga»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疏通
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

draga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dredge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़कना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلة الحفر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

драга
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

draga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

draguer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengorek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausbaggern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

しゅんせつします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준설선
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dredge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang vắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோண்டித் துருவிப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dredge
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serpiştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

draga
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerpak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

драга
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presăra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίκτιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bagger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muddra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mudre
5百万人のスピーカー

dragaの使用傾向

傾向

用語«DRAGA»の使用傾向

dragaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«draga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dragaに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdragaの使いかたを見つけましょう。dragaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe siciliane
ci fu un rumore tremendo, il pavimento sprofondò e la figlia della mamma-draga precipitò nella cantina. Il re e la fidanzata si alzarono senza far rumore e fuggirono. Fattosi giorno, la mamma-draga volle vedere la figlia, ma quando entrò nella ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
2
Bollettino della Società geografica italiana
« fra l'esser di un terzo o di metà superiore alla profondità esplo- « rata. Se la corda sia troppo corta, il labbro della draga rimarrà « sollevato o non farà che rasentare il fondo senza raschiarlo, se « troppo lunga farà sì che facilmente la draga si ...
‎1873
3
Idraulica marittima
Dragaggi mediante draghe La draga può operare in zone di mare molto estese, dove si è verificata una riduzione dei fondali. Si possono impiegare draghe di due tipi: la draga aspirante e portante (detta anche autocaricante) e la draga ...
Valerio Milano, 2008
4
Il senso dei luoghi: memoria e storia dei paesi abbandonati
«Ebbene - disse la draga - io desidererei ardentemente una figlia da poter stringere tra le braccia anche per una sola stagione». A queste parole, il giovane cavaliere si commosse e, risalito a cavallo, disse alla draga: «Non disperate, verrà il ...
Vito Teti, 2004
5
Sile. La piarda di Casier: Barcari, burci, draghe e squeri
Nella foto a destra: La draga Sili: di Barina davanti alla chiesa di Casier. Particolare di una cartolina, spedita nel I9.S6. edita da Marzari per "Alimentari Casagruiule Giovanni. Casier". (Collezione Brinw Gandinì Affiancato alla draga sta ...
Camillo Pavan, 2005
6
Diacronia del mito di Demetra
Bianca da lontano l'aveva scorta e, prima che si avvicinasse troppo e incorresse nel suo sguardo che faceva diventaredipietra, lanciailprimo gomitolo difiliesi forma un'alta montagna che pone gli zitifuori della vista della Mamma-draga.
Salvatore La Grassa, 2014
7
Gente di Bogotá
Adesso sembra che nulla sarebbe convenuto a Barranquilla e a Bocas de Ceniza quanto un chiarimento sull'affare della draga, nel quale non erano coinvolti abitanti di Barranquilla. Il punto oscuro era il concorso per l'appalto. In privato si ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
I suoi lati sono formati _ con una tavola di circa due 'once , ed è coperta da una tavola della grossezaa d' un' oncia, Dossr, Sono queste le asti , o tavole d'un battello. DRAGA , (Fm. DAL-i.) Sorte di pala ribordata da tre lati , appianataf o piatta ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
9
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Una draga lavora il fondo del fiume per togliere i primi 10-12 metri di cascalho (l' arena fluviale) non diamantifero e che viene gettato sulle deserte sponde (fig. 201). Questo materiale di scarto sarebbe prezioso per l'industria, ma le enormi ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
10
Guaritore galattico
Ecco a che serve la draga.» Indugiava. «Non è sicuro avvicinarsi tanto. E comunque avrai già visto draghe e vanghe di caprizio in azione, prima d'oggi; conosci il principio che sfruttano. Il fulcro viene fatto passare avanti e indietro fraiquattro ...
Philip K. Dick, 2014

用語«DRAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
Ed anche una draga, quella dell'ex Camal di Quingentole, è ormai intrappolata nelle sabbie fra la sponda e l'isola, in un canale ormai ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Pesca con la draga vibrante: si va verso un accordo tra vongolare e …
La pesca con la draga verrà adottata solo dopo il parere favorevole dell'ISPRA, in comune accordo con l'amministrazione comunale di Pineto ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Vongolare nell'Area Protetta di Torre del Cerrano, Ministero stoppa …
TERAMO. Oggi torna in discussione alla Conferenza regionale sulla pesca la “draga vibrante” che il COGEVO vorrebbe introdurre nell'Area ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
4
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Fanno tappa alla foce del Frigido: lì la draga, da mesi, ha riportato in superficie milioni e milioni di granelli. I bisonti della strada caricano metri ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
La canoa dei "Turisti per svago" vola in serie A
Grandi festeggiamenti al lago di Gavena (ex draga Borgioli) sede della società. Il commento dell'assessore allo Sport, Serena Buti. CERRETO ... «Qui News Empolese, 7月 15»
6
Carotaggi in Darsena a Cervia, dalla Capitaneria di Porto arriva un …
ECOTEC di Rimini, per mezzo della Moto draga USO, eseguirà n. 10 campionamenti di carotaggio nella darsena comunale, nell'asta del porto ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
7
Liburnia a caccia d'acqua contro il caro-bollette
Sono ricerche che potrebbero cambiare la situazione idrica nella Liburnia, l'area che comprende i comuni di Abbazia, Laurana, Draga di ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Conferenza regionale sulla pesca, il WWF ribadisce il no alle …
Ora, per superare il divieto di legge, si vuole far passare per pesca artigianale un tipo di attrezzo, la draga vibrante, che nella Laguna di ... «CityRumors.it, 7月 15»
9
Torre del Cerrano e vongolare: per il Wwf è ancora no per difendere …
Ora, per superare il divieto di legge, si vuole far passare per pesca artigianale un tipo di attrezzo, la draga vibrante, che nella Laguna di ... «emmelle.it, 7月 15»
10
Senigallia, cade dal carriolo del trattore
SENIGALLIA - Grave incidente agricolo nel primo pomeriggio a Montignano. E' successo poco dopo le 15 in via della Draga vicino alla Collina ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Draga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/draga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA