アプリをダウンロードする
educalingo
e pure

"e pure"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でE PUREの発音

e pure


E PUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E PUREと韻を踏むイタリア語の単語

come pure · eppure · guipure · neppure · o pure · oppure · pure · se pure · seppure · sia pure

E PUREのように始まるイタリア語の単語

e nonostante ciò · e nonpertanto · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio così · e proprio vero · e questo · e scontato · e sia · e sicuro · e sottinteso · e successivamente · e tuttavia · e vai · e vero · e via di questo passo

E PUREのように終わるイタリア語の単語

allure · brochure · bure · confiture · couture · forniture · future · haute-couture · joint venture · ligure · manicure · nature · ouverture · parure · pedicure · secure · texture · torture · verdure · vulture

イタリア語の同義語辞典にあるe pureの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E PURE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e pure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«e pure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

E PUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e pureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe pureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e pure»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

和真
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y verdadero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

it´s really true
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और सच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصحيح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и правда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e verdadeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং সত্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et vrai
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan benar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und wahr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진정한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan bener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và đúng sự thật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि सत्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve gerçek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

e pure
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i prawdziwe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і правда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și adevărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και αλήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en waar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och sanna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og sant
5百万人のスピーカー

e pureの使用傾向

傾向

用語«E PURE»の使用傾向

e pureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e pure»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、e pureに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«E PURE»の引用

e pureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Prima si sentono la bontà, l’ostilità, l’indifferenza, l’amicizia e pure la bellezza. Si sentono non attraverso i sensi, ma a dispetto dei sensi.
2
Czeslaw Milosz
Vedo meglio: e pure non ero cieco; ma era la luce, forse, che mancava; perché la luce esterna è cosa da poco; non è essa che ci illumina la vita. Voi avete acceso una lampada nel mio cuore.
3
Alice Walker
Quando ho scoperto che Dio era bianco e pure maschio ho perso tutto il mio interesse.
4
Izaak Walton
Solo vana è la vita dell’uomo, intrisa di dolor, penosa e breve; è un miscuglio di dover, denari e pensier, e pensier denari e guai. Ma noi non ce ne curiamo quando il tempo è buono, e pure quando piove, noi non ci angosciamo; scacceremo ogni dolor e canterem fino a domani, e pescheremo, pescheremo ancor.
5
Giovanni Verga
Era alta, magra, aveva soltanto un seno fermo e vigoroso da bruna – e pure non era più giovane – era pallida come se avesse sempre addosso la malaria, e su quel pallore due occhi grandi così, e delle labbra fresche e rosse, che vi mangiavano.

«E PURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe pureの使いかたを見つけましょう。e pureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calligrafia plautina, e terenziana contenente le piu pure, e ...
[inps-ra cioecfl'è molta più zisi'rusè,edífficili sono'a dichiararsi l'Ode ,d'Or-421'”, e pure non per questo fl ”ala/cia nelle scuole {li dichiarante. E quanto .alle ”ioni-'re antiche, (mio armiflni, di cni ab. 'a bom banda” ameno!” —,«~e molto più Plauto ...
Angelo Maria Ricci, 1735
2
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Impereiorcbe molto più aflrzise , e difficili sono a dichiararsi l' Ode d' Orazio , e pure non per quello fi trai-:scia nelle scuole di diebiararle . E quanto alle maniere antiche, dette areaifmi , di cui abbondano amendue, e molto più 'Plauto , ser; 7J.
Angelo Maria Ricci, 1739
3
Manuale cattolico compreso in conferenze religiose tra ...
Essa e generalissima ed universalissima , e pure è la più minuta e la più pratica ... per tutti; la più sublime ed eroica, e pure insieme la più praticabile; lav più semplice e pure la più applicabile a tutti i possibili avvenimenti; la più inesauribile, ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa, 1855
4
Opere
Fa Cristo dinuuziare pubblicamente per bocca dell' apostolo Paolo , che iniqui regnum Dei no;i possidebunt; e pure quanto pochi son però quei, che rimangono ! dalle colpe ? discende egli più minutamente a' particolari, ed esclama : neque ...
Paolo Segneri, 1822
5
Hore di sollievo negli esercitii spirituali di un anima ...
E pure haueua egli continuamente operato si bene : E pure fin dalla culla imbrac- cio quella Croce , che fempre fegni di Giesù Chrifto aeU'intiero corfo del vitier fuo : E pure gloriofàmente haueua fuperate ne" più pencoloii cimenti le Vencri ...
Jérôme Maezza, 1685
6
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
Il ritorno delle avanguardie "dure e pure" (neo-Pop, New-Geo) 2.1. Arrivano Koons, Steinbach, Halley Le varie situazioni stilistiche, al giorno d'oggi, non durano per uno spazio superiore al decennio, il che corrisponde a una mezza ...
Renato Barilli, 2006
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Questo libro e pure commendevole per un'altra ragione: esso può essere utilissimo alla storia letteraria e critica delle scienze presso gli Arabi, dei qmli espone tutti i progressi in un quadro delle cognizioni possedute da tale illustre nazione.
‎1838
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Michele Piano, Giovanni Labus. l \ futmînasse sur essoisuoi più terribili caatiglti. E pure no, Iddio. _ Ginns, e subito vi siete convertiti; a op: stero parlai mille volte per mezzo de'mlct sacri ministri , e sempre persrstcttcro nei loro peccati: Viri ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
9
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
6, 9 et 10): e pure quanto pochi son però quei che rimangonsi dalle colpe ! Discende egli più minutamente a' particolari, ed esclama: neque fornicarli; e pure quanta libertà nelle pratiche ! Neque adulteri; e pure quanta infedeltà ne' matrimonj ...
Paolo Segneri, 1845
10
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
6 , 9 et 10): e pure quanto pochi son però quei che rimangonsi dalle colpe! Discende egli più minutamente a' particolari , ed esclama: Neque fornicarii ; e pure quanta libertà nelle pratiche l Neque adulteri; e pure quanta infedeltà ne' ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857

用語«E PURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe pureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E pure la Grecia ora ha paura della Xylella fastidiosa
Dal Mondo. È sotto gli occhi di tutti, inutile persino negarlo. Fino a qualche mese fa, quasi tutti ignoravano addirittura l'esistenza della Xylella fastidiosa, ... «Leccenews24, 5月 15»
2
"Babbu" e pure "ciuncu": spagnolismi e germanismi in bocca ai …
E chiudiamo questa nostra rassegna linguistica (ma nelle prossime settimane parleremo dei modi di dire dei palermitani) con i nostri cugini spagnoli e con i ... «PalermoToday, 4月 15»
3
Vettel santo subito e pure Kimi…
Voglio dire che la squadra è stata fantastica. Per come ha lavorato in inverno, ok. Ma anche per come ha gestito la situazione strategica in Malesia. E' una ... «Quotidiano.net, 3月 15»
4
8 Marzo: e pure questa festa della donna è finita
La prima (e ultima) che ho festeggiato avevo 18 anni. Un gruppo di compagne di classe mi aveva invitato a una festa dentro a un locale da ballo di solito ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
5
MWC 2015: Wiko annuncia Highway Star 4G e Pure 4G
In occasione del Mobile World Congress 2015 di Barcellona, Wiko ha annunciato due nuovi smartphone: Highway Star 4G e Highway Pure 4G. Il primo ... «Webnews, 3月 15»
6
Renate vince, e pure il Seregno. Doccia fredda per la Folgore …
E' forse la vittoria più bella del Renate in questa stagione. Perché arriva dopo la sconfitta più brutta di sette giorni fa contro il Lumezzane. E arriva contro una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 3月 15»
7
Serie A, Roma-Lazio, derby infinito pure nei tatuaggi dei tifosi
Tutto è derby, è derby sempre: scenografie, cori, striscioni, sfottò, che non finiscono mai, al bar, a lavoro, in palestra e pure spesso dentro casa, quando, anche ... «Corriere dello Sport.it, 2月 15»
8
«Il Pil? Insufficiente e pure ingannevole»
«Il benessere di una nazione è costituito da tanti fattori. I dati economici, da soli, non sono sufficienti. Anzi, a volte possono rivelarsi persino fuorvianti». Letizia ... «Avvenire.it, 2月 15»
9
I «pizzardoni» romani: assenteisti, scansafatiche e pure saccenti
In un batter d'occhio, il pizzardone Otello Celletti (l'Alberto Sordi de Il vigile di Luigi Zampa, 1960) è diventato il simbolo della notte degli assenteisti, dei vigili ... «Corriere della Sera, 1月 15»
10
Italia/Ue: un vertice breve (e pure vuoto)
Il semestre di presidenza di turno italiana del Consiglio dell'Ue si è di fatto concluso con il Vertice di ieri a Bruxelles: un vertice breve, più breve del previsto, e ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. E pure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-pure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA