アプリをダウンロードする
educalingo
eccedere in

"eccedere in"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でECCEDERE INの発音

eccedere in


ECCEDERE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ECCEDERE INと韻を踏むイタリア語の単語

abitare in · alloggiare in · cambiare in · competere in · consistere in · credere in · entrare in · essere in · incappare in · incorrere in · lavorare in · mutare in · non credere in · operare in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sostare in · sperare in

ECCEDERE INのように始まるイタリア語の単語

ecce homo · eccedentario · eccedente · eccedentemente · eccedenza · eccedere · eccellente · eccellentemente · eccellentissimo · eccellenza · eccellere · eccellere su · eccelsamente · eccelsitudine · eccelso · eccentricamente · eccentricità · eccentrico · ecceomo · eccepibile

ECCEDERE INのように終わるイタリア語の単語

avere fede in · commerciare in · confidare in · confluire in · dilagare in · dimorare in · fare irruzione in · fare luce in · fidare in · gareggiare in · inciampare in · incocciare in · interferire in · irrompere in · made in · non sperare in · sboccare in · soccombere in · sprofondare in · unirsi confluire in

イタリア語の同義語辞典にあるeccedere inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCEDERE IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eccedere in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eccedere in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECCEDERE INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccedere inを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccedere inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccedere in»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

等等
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etcétera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

etc.
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и т.д.
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etc.
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভৃতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

etc.
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan lain-lain
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usw.
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등등
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etc.
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vv
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலியன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vb
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eccedere in
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

itd.
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і т.д.
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etc.
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κ.λπ.
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etc.
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etc.
5百万人のスピーカー

eccedere inの使用傾向

傾向

用語«ECCEDERE IN»の使用傾向

eccedere inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccedere in»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eccedere inに関するニュースでの使用例

例え

«ECCEDERE IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccedere inの使いかたを見つけましょう。eccedere inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'eccedere, in somma, è più relativo. Del caldo, del freddo, diremo: eccessivo, smoderato; smisurato, no. Smisurato ingegno; non mai: smoderato, che avrebbe altro senso. 1037. ECCESSIVO, Soverchio, Troppo. Troppo è men di soverchio.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Progettazione e relazione geotecnica
Piergiuseppe Froldi, laureato in Scienze Geologiche e in Ingegneria, ha svolto attività di direzione tecnica per un’importante società di geoingegneria ed esercita attualmente le professioni di Ingegnere e Geologo.
Piergiuseppe Froldi, 2012
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Se porter à des excès), e in somma Eccedere in male parole o in cattiti atti, che pur diciamo figuratamente Uscir fuor de' gangheri. - Noi (diciamo) Uscir fuor de' gangheri, quando uno ha dato in eccessi Contro il solito. Salvia. Annot. Palaf., cod ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
Art. 1° « L' interesse con! venzionale non potrà eccedere, in I materia civile, il cinque per cento, « nè in materia commerciale, il sei per « cento, ed il tutto senza ritenuta. ) Ciò importa che il debitore deve pagare all' uno 0 all' altro di questi agi l' ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841
5
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Sono per ora tollerate le carrette a due ruote a condizione che non debbano eccedere in larghezza la misura di metri 1.10 (braccia 2 milanesi) comprese le teste delle ruote, ed in lunghezza la misura di metri 1.50 (braccia 2 1⁄2 milanesi)  ...
Enrica Atzori, 2009
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
exceder. sobrepujar. . ,A eccedere , passare iter-mini conueneuoli,onde eccedere in tal caso vale peccare . ]errar. pecar. Yerro, asecccllente, che eccede, che nel suo essere è in grado di perfezione , eccessiuo. ]excelente. Eccellente , titolo di ...
‎1645
7
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
... in vigore, in fatto di usura, il Decreto 51 ottobre 1807, il quale èdel seguente tenore: I. L' interesse convenzionale non potrà eccedere in materia civile il cinque per cento, nè in materia di commercio il sei per cento senza distinzione.
Andrea Amati, 1842
8
La Fonte di Cerere sopra Cornelio Tacito in ordine al ...
'enza de Grandi veda in essa fi ura a prima vista ciò , che loro a di mestieri alla direzione della vita c-uileche ne douendo eccedere in austeritd , ne potendo senza rilassatezza eccedere in licenziose com iacenze , deue ridursi al precetto di ...
Carlo Antonio Bertelli, 1669
9
Lettere di diversi autori in proposito delle considerazioni ...
loc quenza [ònassè quello ,cbe noi figliam dire s/bggiare , o luffureggiare, cioè eccedere in ornamenti . Ma posìia rt'wnobbz' impojsibile, cbe in que/s0 [En/ò lo prendeffè il '1', Rapin, mentre non concorda per modo alcuno con tal significato ...
‎1707
10
Manuale del regolamento generale del processo civile ...
sovvenzione fatta; e perciò la circolare d'appello 5| ottobre 1817 ha conservato in vigore, in fatto di usura, ildeaelo 31 ottobre 1807, il quale è del seguente tenore: _ i. L'interesse convenzionale non potrà» eccedere in materia civile-il cinque ...
[Anonymus AC10097268], 1837

用語«ECCEDERE IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccedere inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidano: "Firmiamo per fermarli"
Senza eccedere in enfasi retorica, possiamo dire che quella di ieri è una giornata da segnare sul calendario. Dopo tre anni di pensiero unico, quello delle ... «Blitz quotidiano, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Eccedere in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccedere-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA