アプリをダウンロードする
educalingo
elettrizzato

"elettrizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でELETTRIZZATOの発音

elettrizzato


ELETTRIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ELETTRIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

ELETTRIZZATOのように始まるイタリア語の単語

elettricamente · elettricismo · elettricista · elettricità · elettrico · elettrificare · elettrificazione · elettrizzante · elettrizzare · elettrizzarsi · elettrizzatore · elettrizzazione · elettro · elettroacustica · elettroacustico · elettroapparecchio · elettrobiologia · elettrobioscopia · elettrobisturi · elettrocalamita

ELETTRIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるelettrizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELETTRIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elettrizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elettrizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELETTRIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elettrizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelettrizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elettrizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

带电
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

electrificado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

electrified
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्युतीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكهرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

электрифицированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eletrificado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈদ্যুতিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

électrifié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

elektrik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elektrifiziert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

電化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전기를 통하게하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

listrik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்மயமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विद्युतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elektriklenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

elettrizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zelektryzowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

електрифікований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

electrificate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτροφόρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geëlektrifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elektrifierad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elektrifisert
5百万人のスピーカー

elettrizzatoの使用傾向

傾向

用語«ELETTRIZZATO»の使用傾向

elettrizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elettrizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、elettrizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«ELETTRIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelettrizzatoの使いかたを見つけましょう。elettrizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Toccando con un piano di prova i diversi punti del cilindro elettrizzato per influenza e portandolo ogni volta alla bilancia di Coulomb, ho una miglior prova del modo con cui l'olettricità e distribuita sul conduttore influenzato. in generale. un ...
Carlo Matteucci, 1854
2
Lezioni di fisica
Per questi stessi principj dell' influenza elettrica ci è dato d' intendere come un conduttore isolato ed elettrizzato per influenza possa mostrarsi carico della stessa elettricità che è sul corpo che lo clcltrizza, e ci è dischiusa la via a spicgare il ...
Carlo Matteucci, 1850
3
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Oltre di che se allo strato d' aria interposto fra il corpo elettrizzato e l' altro che s' elettrizza per influenza sostituite uno strato di Vetro, di resina, di 10li'o, di un corpo coibente qualunque, succederanno gli stessi fenomeni. A quest' azione che ...
Carlo Matteucci, 1846
4
Ricerche su la vera natura dei creduti fluidi imponderabili
la sua estensione non è molto grande, il disequilibrio mole.culare che in essa s' induce non è sufiiciente per compensare il disequilibrio esistente nel corpo elettrizzato. Perciò, da una parte accade il compenso delle due elettricità contrarie sin ...
Simone Corleo, 1852
5
Trattato di chimica
Se si applica un conduttore isolato ad un corpo elettrizzato , quello prende una parte. dell' elettricità di questo, e quando si pone un dito, o qualunque nitro corpo conduttore, nella sua atmosfera, si vede scoppiare una scintilla, dopo la quale ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1838
6
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
articolo suppongono che il corpo attuante sia elettrizzato in più in tutte le sue parti. ' 964. Spostamento rodotto in un conduttore elettrizzato in più per l avvicinamento di un corpo elettrizzato in meno. Quando il conduttore AB elettrizzato in più ...
‎1838
7
Nozioni elementari di fisica: 4: °Elettricita!.
troscòpio, attesochè produrrebbe lo stesso effetto un corpo conduttore non elettrizzato; bensì lo è sempre l' allontanamento, poichè questo dinota costantemente che il corpo avvicinato all' elettroscopio è elettrizzato similmente allo strumento.
Antonio Pazienti, 1859
8
Il Nuovo cimento
Ed in fatti potei eseguire quella esperienza , ma con un effetto sulla pallina mobile ben piccolo relativamente a quello che avevo ottenuto quando contemporaneamente al corpo elettrizzato giravo il disco coibente, quando vi era sempre la tela ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
9
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
se A è elettrizzato in più mentre B conserva il suo fluido naturale, essi non si allontaneranno ne si avvicineranno l'uno all' altro, giacche allora Q cresce; dunque giacchè nello stato naturale de' corpi Q m = Q q , crescono egualmente Q m e Q q ...
Antoine Libes, 1815
10
Sulla proprietà posseduta in particolar modo dai corpi umidi ...
Sulla sfera d'ottone che formava l'estremità superiore o il cappelletto di un elettrometro a foglia d' oro ho messo una piccola goccia d' acqua, poscia con un bastone di vetro elettrizzato toccai la sfera suddetta in un punto, nel quale non era nè ...
Stefano Marianini, 1854

用語«ELETTRIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelettrizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capelli: eliminiamo l'effetto crespo e elettrizzato
Ci siamo passate tutte almeno una volta: pettinare i capelli e provocare quello stranissimo effetto elettrizzato che odiamo tanto e che la maggior parte di noi non ... «Bluewin, 6月 15»
2
Alex Fontana "elettrizzato" per il debutto a Londra
LONDRA (Gbr) - Alex Fontana debutterà questo fine settimana a Londra in Formula E. Il luganese, reduce da due gare concluse in zona punti in GP3 a ... «tio.ch, 6月 15»
3
Mad Max, il capitolo della saga ha elettrizzato Cannes
E l'effetto c'è visto che la platea di Cannes, che certo non è fatta di minorenni, si elettrizza davanti alle corse mozzafiato e applaude le sequenze più esaltanti. «Quotidiano.net, 5月 15»
4
Crimson Peak di Guillermo Del Toro | Stephen King
'Crimson Peak mi ha elettrizzato nella stessa maniera di quando vidi, a suo tempo, il primo La Casa di Sam Raimi'. Parola di Stephen King. 17 shares; 17 ... «CINEblog.it, 3月 15»
5
Il diesel ha ancora un grande futuro, anche elettrizzato
RIMINI - Per molti anni ancora, almeno fino al 2020, i motori a combustione interna alimentati a benzina e gasolio svolgeranno un ruolo predominante nel ... «ANSA.it, 11月 14»
6
Lamborghini Asterion LPI 910-4, il Toro elettrizzato
Lamborghini Asterion LPI 910-4, il Toro elettrizzato. V10 aspirato più tre motori elettrici per 910 CV. E' l'ibrida plug-in sportiva del futuro. 1 commenti Condividi ... «Omniauto, 10月 14»
7
Fortune nomina papa Francesco leader più influente del mondo. E …
Papa Francesco è il leader più influente al mondo. Lo rivela la classifica di Fortune che definisce il pontefice l'uomo che ha "elettrizzato" la Chiesa cambiando le ... «America24, 3月 14»
8
Ferragosto, Iovanotti sale in bici al Santuario di Canoscio Assediato …
Arezzo, 17 agosto 2013 - E' elettrizzato. Elettrizzato dall'imminente prima serata, il 2 settembre, su Rai Uno tutta dedicata al suo tour negli stadi. Elettrizzato ... «La Nazione, 8月 13»
9
Billy Zane elettrizzato dalla paternità
La star di Titanic Billy Zane si è innamorato perdutamente della sua campagna e non ha esitato quando ha scoperto che sarebbe diventato padre, anche se i ... «Starlettime, 4月 12»
10
Capodanno 2012, Lady Gaga a New York: il sindaco elettrizzato
Capodanno 2012. Non sapete come festeggiarlo? Avete un bel po' di soldini da parte e volete spenderli per benino? Prenotate un volo last minute per New ... «NanoPress, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Elettrizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elettrizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA