アプリをダウンロードする
educalingo
esaltato

"esaltato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESALTATOの発音

e · ʃal · ta · to


ESALTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESALTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesaltatoの定義

辞書に高められた定義は興奮し、不正解で、炎症を起こす。 崇高なる人はまた高貴な人です。それはeです。


ESALTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · ascoltato · capo dello stato · contato · dare risultato · devoltato · inascoltato · massimo risultato · occultato · peltato · presentato · ranuncolo peltato · rinvoltato · risultato · saltato · smaltato · stato · survoltato · tato · voltato

ESALTATOのように始まるイタリア語の単語

esalabile · esalamento · esalare · esalare l´ultimo respiro · esalare vapore · esalatoio · esalatore · esalazione · esalazioni · esaltamento · esaltare · esaltarsi · esaltatore · esaltatorio · esaltazione · esame · esame di coscienza · esame orale · esametro · esamificio

ESALTATOのように終わるイタリア語の単語

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capitato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

イタリア語の同義語辞典にあるesaltatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESALTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esaltato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESALTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esaltato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esaltato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESALTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esaltatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesaltatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esaltato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

崇高的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exaltado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exalted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفخم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвышенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exaltado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমুচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exalté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mulia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誇らしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고귀한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exalted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sôi nổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேன்மைமிகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esaltato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egzaltowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exaltat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερυψωμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opphøyet
5百万人のスピーカー

esaltatoの使用傾向

傾向

用語«ESALTATO»の使用傾向

esaltatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esaltato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esaltatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESALTATO»の引用

esaltatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Wagner
Il canto è il discorso esaltato alla passione più elevata. La musica è il linguaggio della passione.

«ESALTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesaltatoの使いかたを見つけましょう。esaltatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
Se ne distinguono due tipi: I ) esaltato automatismo normale; 2) esaltato automatismo anormale. Il primo tipo consiste in una esaltazione del normale meccanismo delle cellule dotate di automatismo intrinseco perché aumenta la pendenza ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
2
Storia segrete delle famiglie reali, o Misteri della vita ...
passaporto; fu pure arrestato e condannato per truffa - M. esaltato in via politica, esprimendosi anche pubblicamente; dedito all' ebrezza, ed arrestato più volte, perché in tale stato spiegava il suo esaltamento, minac_ ciando anche la forza; ...
Giovanni La Cecilia, 1859
3
Storie segrete della familia Reali o Mister della vita ...
passaporto; fu pure arrestato e condannato per trutta — M. esaltato in via politica, esprimendosi ambe pubblicamente; dedito all' ebrezza, ed arrestato piò volte, perché in tale stato spiegava il suo esaltamento, minacciando anche la forza; ...
Giovanni La Cecilia, 1861
4
74 omelie sul libro dei Salmi
Sii esaltato sopra i cieli, Dio. Dio non è esaltato che sopra i cieli, sopra la terra non lo è. Fin quando siamo terreni, non esaltiamo Dio; se, invece, da terreni diventiamo celesti11, allora esaltiamo Dio. E nostro Signore, quando era su questa ...
Giovanni Coppa, 1993
5
Vita della veneranda m. suor Maria Maddalena de' Pazzi, ...
... demonio , che è contrario al Verbo , a tal che col medesimo vocabulo d'amore si dispregia, e s'esalta . -—- Varie; son le vie,e i modi,co' quali-ò Verbo, sei stato subblimato ,..ed esaltato da. tuoi eletti , e che tu ai subblimato, ed esaltato loro.
Vincenzo Puccini, 1621
6
La teologia dei Padri
E dopo che ebbe rivestito la natura umana, continua l'Apostolo, umiliò se stesso ancor di piú, facendosi obbediente fino alla morte, anzi fino alla morte di croce. Per questo, conclude Paolo, anche Dio lo ha sovranamente esaltato e gli ha dato  ...
Gaspare Mura, 1974
7
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
Qiesto è il corno , che tu hai esaltato , comunicandolo, ed impetrandolo col tuo Sangue : Si ego non abie— ròsi', Paraelitm non rue-nie: ad mar; Si enim abiero , miriam ill/m: ad tuo: , (9' mm mmie!, argflet Mundflmrle peccato , :le flf/Zítíd , (a' de  ...
‎1716
8
I Borboni di Parma nelle leggi e negli atti del loro governo ...
P. Esaltato in materia politica. Uno degli arrestati del 22 luglio, cattivo mobile e pericoloso pel caso di una rivolta ed anche per commettere atti di violenza. 20. P. Esaltato molto in materia politica e cognato di A.: è uomo pericoloso. 21.
‎1860
9
Cinque anni di reggenza: storia aneddotica di Luisa Maria di ...
M. Fu sempre esaltato in via politica, ciò dimostrando in tutte le occasioni propizie alla rivolta. 16. IVI. Fu arrestato pel fatto del 22 luglio. È sospetto tuttora in linea politica. Mena la vita del frodatore, ed è anche sospetto in materia di furto , e per ...
Franco Mistrali, 1860
10
Commento ai Salmi
La mia verità e la mia misericordia saranno con lui, e ‒ come termine di tutto ‒ nel mio nome sarà esaltato il suo corno. Questo è il corno, che da lui proverrà, e il tempio che dal suo seme mi costruirò, ed è questo suo corno che nel mio nome  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

用語«ESALTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesaltatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Davies: "Laguna Seca ha esaltato la nostra moto" - OmniCorse.it
Davies: "Laguna Seca ha esaltato la nostra moto". Il gallese ha centrato una fantastica doppietta, portando a tre i suoi successi stagionali in ... «OmniCorse.it, 7月 15»
2
Super caldo africano? Non è solo colpa dell'Atlantico ma dell'ITCZ …
Naturalmente se l'aria fresca se ne va ad ovest il processo ne viene esaltato. Ma cosa spinge l'ITCZ a salire così tanto verso nord? «Leonardo.it, 7月 15»
3
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
... Verdurin proustiani, la coppia più celebre e scandalosa di un immaginario e pomposo bel vivere, esaltato dall'imperioso piccolo mondo della ... «La Repubblica, 7月 15»
4
De Luca: "Processo NoTav? Aspetto la sentenza, ma il sabotaggio è …
Il risultato è di grande potenza emotiva, come accade regolarmente con De Luca, esaltato dalla musica. Racconti intessuti di Mediterraneo - Le ... «Tiscali, 7月 15»
5
Battleground 2015 WWE/ Wrestling video: Roman Reigns sconfitto …
C'è chi ad esempio commenta:"Battleground deludente...meritava di brutto Brock Lesnar" e chi invece è rimasto esaltato dalla presa piega ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Giorgio Morandi nel doodle di Google: dove visitare le sue opere a …
La luce gioca un ruolo preminente, esaltato dall'abilità pittorica. Ma dove visitare le opere di Giorgio Morandi a Milano? Sono tre i musei del ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Bale chiede maglia e autografo a Totti. A Perez non piace il gesto …
... ancor di più, l'esplicita richiesta dell'autografo da parte del gallese a fine partita aveva sicuramente esaltato il pubblico romanista per la stima ... «Fantagazzetta, 7月 15»
8
Austin Mahone: Questa volta é Becky G a parlare del loro amore …
Fin dall'inizio della loro relazione, il cantante ha infatti sempre esaltato la bellezza e la bravura di Becky G considerandola l'unica vera storia ... «meltyfan.it, 7月 15»
9
Ci dovrebbe essere la coda tipo gli Uffizzi per guardarle il volto e …
mi sono un èo' esaltato e alla fine mi sa che me lo vedrò. Dev'essere la simpatia che provo nei confronti di Channing che io ho scoperto in un ... «Il Post, 7月 15»
10
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
«Il valore del sacrificio sanguinoso posto alla base del patto permanente stretto fra gli italiani, è esaltato dalla vera e propria politica degli ... «Il Piccolo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esaltato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esaltato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA