アプリをダウンロードする
educalingo
emergente

"emergente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMERGENTEの発音

e · mer · gen · te


EMERGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMERGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのemergenteの定義

辞書に現れる最初の定義は、開発中の現象、主題または社会的部門のものである。 職業、新興経済分野; 新興の人々。 緊急事態の別の定義は、義務の不履行または違法行為のために誰かに派生することである。 また、新興社会階級に属し、社会的地位を誇示している者もいる。


EMERGENTEと韻を踏むイタリア語の単語

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · gente · ingente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

EMERGENTEのように始まるイタリア語の単語

emendarsi · emendatio · emendativo · emendato · emendatore · emendazione · emental · emeralopia · emeralopo · emergenza · emergenziale · emergere · emergere su · emerito · emerocallide · emerodromo · emerografia · emeroteca · emersione · emerso

EMERGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるemergenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMERGENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emergente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emergente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMERGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emergenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemergenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emergente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

应急
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emergente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emergent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناشئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выходящий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emergente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্থানশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émergent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muncul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emergent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

創発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나타나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emergèn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ló ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उदयोन्मुख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emergente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłaniający się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виходить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urgent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδυόμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontluikende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emergent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emergent
5百万人のスピーカー

emergenteの使用傾向

傾向

用語«EMERGENTE»の使用傾向

emergenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emergente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emergenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMERGENTE»の引用

emergenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremy Rifkin
La nostra emergente coscienza biosferica coincide con le scoperte della biologia evolutiva, delle scienze neurocognitive e dello sviluppo infantile, che rivelano come le persone siano biologicamente predisposte all’empatia: nel nostro intimo non siamo razionali, distaccati, acquisitivi, aggressivi e narcisisti – come ritenevano molti filosofi illuministi –, bensì affettuosi.

«EMERGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemergenteの使いかたを見つけましょう。emergenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli esperti della formazione. Profili interpretativi di una ...
Franco Bochicchio. L'EVOLUZIONE DELLA FORMAZIONE NELLE ORGANIZZAZIONI: UN QUADRO INTERPRETATIVO di Franco Bochicchio SOMMARIO: Introduzione -1. La formazione professionale: 1946-1984 - 2. La formazione ...
Franco Bochicchio, 2006
2
Come diventare ricchi sfondati nell'Asia emergente
Come puoi, tu, nato povero e fragile in un villaggio di campagna dell'Asia «emergente», diventare un magnate nel campo, piú o meno legale, della creazione, imbottigliamento e vendita di acqua minerale?
Mohsin Hamid, 2013
3
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
emergente. Prima di affrontare l'analisi quali-quantitativa di quest'ultimo danno, occorre ricordare che il danno patrimoniale alla persona comprende anche il così detto danno emergente che, come noto, riguarda le maggiori spese sostenute ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
4
Zoonosi e sanità pubblica: Un approccio interdisciplinare ...
Le zoonosi, cioè le infezioni naturalmente trasmissibili tra le altre specie animali e l'uomo, costituiscono oggi, anche nei paesi sviluppati, un problema emergente.
F. Canavesi, Elvira Matassa, 2007
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Soprannome di Diana adorato a Lusi, e così chiamato perché coll'ojulo di lei Metompo risanò in quella città le Prelidi furibondo. (Dal gr. hemeros mite, placido , ammansito; poichè lati luron rendule le furiose.) (Mii) EMERGENTE, E-mer-gèn- te.
‎1847
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Ove scompiglio, ove emergente nasca Di casi inaspettati. * Salviti. Annnt. Buon. Pier. 2. 5. 5. Un emergente dichiamo un caso [che venga su] non aspettato. * EMERGENTE. Add. C/>e torse, Che vien di sopra, Che viene n gatta, Che avan- r .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ove scompiglio, ove emergente nasca Di casi inaspettati. о Salvia. Анны. Buon. ' ien 2. 5. 5. Un emergente dichiamo un caso [che Venga su] non aspettato. ç e EMERGENTE. Add. Che sorge, Che Щеп lli Sopra, Che vielle a galla, Clie avanza.
‎1861
8
Il Negotiante
In caso che Pietro haueffe prestato i Cesare milieu scuti col patto di prefisso termine d'vn'anno i restituirli , senza Far moto di danno emergente , se prima che venga tal termine occorra.» à Pietro qualche disastro, e richieda perciò da Cesare i ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
9
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Evoluzione emergente Mentre una concezione «evoluzionistica» soggiace all' impostazione teologica di Macquarrie, soprattutto nelle sue opere più recenti, non viene mai presa in esame esplicitamente e in quanto tale nei suoi scritti.
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
10
Istruzione pratica sopra l'administrazione della Penitenza
Che in venta il prestito , che mi fa Pietro sia causa ad esso del lucro cessante , o danno emergente ; onde se Pietro ha altro denaro da impiegare nella creazione del cambio , o nella compra del vino , che sia libero , e non destinato ad altro ...
Nicolò Terzago, 1760

用語«EMERGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemergenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestore della settimana: "Equity emergente, ecco come muoversi"
La debolezza e la volatilità di questo contesto economico consiglia la prudenza per quanto riguarda i mercati azionari emergenti. Parola di ... «Advisoronline, 7月 15»
2
News - Il Sole 24 ORE
Doppia novità per la fiera per la fotografia emergente Unseen, che si svolgerà ad Amsterdam dal 18 al 20 settembre: dall'1 settembre di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Il sacrificio di Jules per migliorare la sicurezza in Formula1
... sempre in quel piovoso imbrunire dell'autunno giapponese (era il 5 ottobre) quando la Marussia motorizzata Ferrari dell'emergente talento si ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Nuovo spettacolo e decolla il progetto dedicato a Pasolini - Cronaca …
Arriverà infatti l'Orchestra sinfonica nazionale della Rai, diretta da una star emergente - Gaetano d'Espinosa, sensibilissimo interprete sia del ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
IL CASO THOMAS CROWN/ Su Rai 3 il film con Steve McQueen e …
... cinematografia mondiale, Steve McQueen già all'apice del successo e una splendida Faye Dunaway allora emergente. Vediamo la trama. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi | Blitz quotidiano
Fisiologico per un'economia non più emergente da tempo. Ma se la crescita assume sembianze più contenute, l'aumento esplosivo del debito ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Il Palace va sul mercato dei vip Lo trattano gli agenti dei russi …
Francamente una cifra un po' alta, anche per la emergente Pietrasanta, ma dove lo cose al nuovo non superano mai i 4mila euro al mq. «Il Tirreno, 7月 15»
8
San Leo Festival entra nel vivo, mercoledì serata dedicata a Farinelli …
Al fine di immergere lo spettatore nel clima musicale del soggetto della serata, il giovane sopranista naturale, l'emergente Francesco Divito, ... «AltaRimini, 7月 15»
9
'Gli occhi della speranza - Impressioni da Haiti' , una mostra …
Si tratta dell'esposizione di scatti del fotografo emergente Alessio Ursida, vincitore del programma televisivo 'Scattastorie NX Generation'. «Il Giorno, 7月 15»
10
Il Friuli - La latisanese Sara Ciutto debutta nel mondo della musica
... e del Vice Sindaco di Latisana Angelo Valvason “Tutti i desideri” il video musicale della giovanissima cantante emergente, Sara Ciutto. «Il Friuli, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emergente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emergente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA