アプリをダウンロードする
educalingo
sottosviluppato

"sottosviluppato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTOSVILUPPATOの発音

sot · to · ʃvi · lup · pa · to


SOTTOSVILUPPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOSVILUPPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsottosviluppatoの定義

辞書に未開発の定義は、国、領土、シムの定義です。 経済発展が不十分であり、より高度な国と比較して社会的および経済的に後退している。


SOTTOSVILUPPATOと韻を踏むイタリア語の単語

aggrappato · avviluppato · cappato · gualdrappato · handicappato · incappato · inceppato · inzuppato · raggruppato · rattoppato · scappato · sciroppato · sgroppato · smandrappato · stappato · strappato · sviluppato · tappato · toppato · trippato

SOTTOSVILUPPATOのように始まるイタリア語の単語

sottosegretario · sottosezione · sottosistema · sottosopra · sottospecie · sottospiedo · sottosquadro · sottossido · sottostante · sottostare · sottostare a · sottostazione · sottosterzante · sottosterzare · sottosterzata · sottosterzo · sottostimare · sottostruttura · sottosuolo · sottosviluppo

SOTTOSVILUPPATOのように終わるイタリア語の単語

anticipato · arrapato · crepato · disoccupato · dissipato · episcopato · feldspato · felpato · increspato · occupato · panpepato · papato · pepato · pompato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · spato · stampato

イタリア語の同義語辞典にあるsottosviluppatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOSVILUPPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottosviluppato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOTTOSVILUPPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sottosviluppato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sottosviluppato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTOSVILUPPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottosviluppatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottosviluppatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottosviluppato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发育不全的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subdesarrollado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

underdeveloped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविकसित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متخلف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недоразвитый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subdesenvolvido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুন্নত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-développé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterentwickelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

未発達
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저개발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katilar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không phát triển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சியடையாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelişmemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottosviluppato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedorozwinięty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недорозвинений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subdezvoltat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπανάπτυκτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderontwikkelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underutvecklade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underutviklet
5百万人のスピーカー

sottosviluppatoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOSVILUPPATO»の使用傾向

sottosviluppatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottosviluppato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottosviluppatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTOSVILUPPATO»の引用

sottosviluppatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Raban
In un paese sottosviluppato non bere l'acqua. In un paese sviluppato non respirare l'aria.

«SOTTOSVILUPPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottosviluppatoの使いかたを見つけましょう。sottosviluppatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Paese. amico. del. sottosviluppato. Un canto riassume — in termini farseschi in cui non manca nemmeno il linguaggio magniloquente dell'inno nazionale — la storia del Brasile. In fondo, le vicissitudini sono le stesse degli altri paesi ...
Meri Franco Lao, 1983
2
Lapidarium: in viaggio tra i frammenti della storia
questo fenomeno come una forma di dominazione del mondo sviluppato su quello sottosviluppato. Quali altre interdipendenze legano i due mondi? Nel primo è in atto un continuo sviluppo che, pur con gli alti e bassi dovuti a recessioni e ad ...
Ryszard Kapuściński, 1997
3
Psicoterapia breve integrata
21. Senso. del. Sé. sottosviluppato. «La maggior parte del tempo io so come mi sento, so cosa voglio, ho le mie opinioni, so cosa mi succede. Ma, tutte le volte che discuto di qualcosa di emozionalmente rilevante con mio marito vado in tilt.
John Preston, 2001
4
Andre Gunder Frank: Sul Sottosviluppo Capitalista
Non posso esaminare o analizzare l'intera vita culturale e ideologica dell' America latina o del mondo sottosviluppato. Così permettetemi di chiedere solo retoricamente come devono essere sottosviluppate la cultura e l'ideologia del mondo ...
5
Christian Palloix I Problemi Dello Sviluppo Nell'economia aperta
tenziale che avrebbe tale bene nel caso in cui fosse prodotto dal paese sottosviluppato. Si può illustrare algebricamente questa proposizione, indicando con l'indice 1 ogni produzione proveniente dal paese sottosviluppato, e con l' indice 2 ...
6
Il gene egoista
Dovrebbe esserci nell'esistenza di un individuo sottosviluppato un punto di non ritorno, prima diraggiungere ilquale esso dovrebbe continuare a lottare, mapoi, dopo averlo raggiunto, dovrebbesmettere e lasciarsi possibilmente mangiare dai  ...
Richard Dawkins, 2013
7
Sottosviluppo, imperialismo, analisi sociale
Analogamente ai rapporti tra sviluppo e sottosviluppo a livello internazionale, le istituzioni sottosviluppate contemporanee delle aree interne cosiddette arretrate o feudali di un paese sottosviluppato, sono il prodotto del processo storico ...
Giandomenico Amendola, 1974
8
1987
13 Voi commerciali siete tutti uguali . . . . . . . . . . . 14 Le vostre valutazioni dovrebbero essere più eque . . . . . . . . . . . 15 Il territorio occidentale è sottosviluppato . . . . . . . . . . . 16 Sei molto ambiguo . . . . . . . . . . . 17 Dovresti essere più rispettoso .
‎1987
9
Parenti lontani
«Apache,tuseiilsolito terrone sottosviluppato.» «Sottosviluppato ame, telofaccio vedere io se sono sottosviluppato.» «Ma lascia stare che ci fai brutta figura... eppoi veramente vuoi mettereilpelo biondo, vuoimettere che a quindicianni là te la ...
Gaetano Cappelli, 2010
10
Scuola di fotografia
NEGATIVO SOTTOSVILUPPATO Il negativo si presenta debole e poco contrastato. Le luci sono grigie e il dettaglio delle ombre è appena percepibile. Questo accade quando: • lo sviluppo è stato diluito troppo; • lo sviluppo ha una temperatura ...
Linda Perina, 2001

用語«SOTTOSVILUPPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottosviluppatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basta con le supercazzole sul 118. Individuiamo i responsabili dello …
La situazione resta intatta, come se non si volessero individuare i responsabili del triste scempio da paese sottosviluppato. La Sanità è un ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
La rivoluzione digitale arriva in Europa. Che cosa cambierà ?
Se l'Italia non vuole scivolare rapidamente da potenza del G7 a Paese digitalmente sottosviluppato, non può perdere il treno del mercato unico ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
3
L'Apple Watch rappresenta il 75% del mercato smartwatch!
per un settore sottosviluppato come quello degli smartwatch dove i vari modelli android e samsung in 365 giorni ne hanno venduto 1 milione a ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
4
Tanti complici, ma nessuno è colpevole
Scene da Paese sottosviluppato che sono rimaste impresse nella memoria dei morbiesi. Colpevoli sono pure le autorità cantonali, che, in un ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
5
Africa, settore immobiliare tutto da scoprire
Il mercato immobiliare commerciale nell'Africa subsahariana è sottosviluppato rispetto alla popolazione - spiega Erik Renander -: sebbene nel ... «Trend-online.com, 7月 15»
6
La croce non è un'ideolgia. Il Papa spiega perchè ha accettato il …
Quelli in cui le contraddizioni tra il mondo sviluppato e quello sottosviluppato sono più evidenti e forti. Quelli in cui la cultura dello scarto genera ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
7
Andata e ritorno Mosca-Ferguson: senza essere razzisti
O meglio ciò che è sottosviluppato. La relazione verso la tolleranza fissa la conservazione delle disuguaglianze. Per essere logici. L'ideologia ... «Sputnik Italia, 7月 15»
8
Quale futuro per il Sud Sudan dopo l'indipendenza
... fanno sì che l'economia del Sud Sudan sia ancora da paese sottosviluppato, vanificando quanto ottenuto con l'indipendenza di quattro anni ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
9
La rivolta della nazionale femminile spagnola
... intenzione di fare passi indietro, disposte ad andare fino in fondo per cambiare in meglio un movimento che è ancora troppo sottosviluppato. «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
10
La parata della Coppa apre le danze di una settimana di sport e …
Diritti umani, sensibilizzazione pubblica ma anche il gusto della tipicità territoriale: è così al problema della fame nel mondo sottosviluppato fa ... «emmelle.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sottosviluppato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottosviluppato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA