アプリをダウンロードする
educalingo
ero

"ero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEROの発音

e · ro


EROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EROと韻を踏むイタリア語の単語

allegro · altro · caro · carro · castro · centro · claro · dentro · duro · espero · euro · mauro · metro · micro · otro · pero · pro · retro · ro · zero

EROのように始まるイタリア語の単語

ernista · erodere · erodibile · erodoteo · eroe · erogabile · erogabilità · erogare · erogatore · erogazione · erogeno · eroicamente · eroicheria · eroicità · eroicizzare · eroico · eroicomico · eroina · eroinomane · eroinomania

EROのように終わるイタリア語の単語

acero · foro · futuro · lavoro · libero · libro · loro · macro · maestro · muro · negro · nero · nostro · numero · oro · quattro · registro · respiro · teatro · vero

イタリア語の同義語辞典にあるeroの類義語と反意語

同義語

«ero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我是
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estaba
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

I was
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كنت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я был
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eu estava
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমার বয়স
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

J´étais
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich war
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Iました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

I이었다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi đã
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

byłem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я був
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

am fost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήμουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek was
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag var
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg var
5百万人のスピーカー

eroの使用傾向

傾向

用語«ERO»の使用傾向

eroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ERO»の引用

eroという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Alfredsson
Ero solita covare la mia rabbia e questo influenzava il mio gioco. Ora la tiro fuori. Non sono mai sgarbata col mio compagno di gioco. Sono molto concentrata sulla palla. Poi finisce.
2
Muhammad Ali
Ero così veloce che potevo alzarmi dal letto, attraversare la stanza, girare l'interruttore e tornare a letto prima che la luce si fosse spenta.
3
Danilo Arlenghi
Con te ho passato i giorni più belli della mia vita. Fortunatamente per le notti mi ero organizzato diversamente.
4
Richard Jay Belzer
Mi ricordo ancora il mio primo terremoto in California: ero a letto con la mia futura ex moglie quando il letto ha cominciato a tremare. Il mio primo pensiero è stato:
5
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.
6
Alfred Bunn
Ho sognato che dimoravo in stanze di marmo. Con vassalli e servi al mio fianco, e di tutti quelli che si riunivano tra quelle pareti, io ero la speranza e l’orgoglio.
7
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
8
Mariah Carey
Ero una sua fan, quando era popolare.
9
Matt Cartmill
Quando ero un adolescente aspiravo ad una fama duratura, agognavo la certezza fattuale, ed ero assetato di una visione significativa della vita umana - così sono diventato uno scienziato. Questo è un po' come diventare un arcivescovo perché così puoi incontrare delle ragazze.
10
Bill Clinton
Quando ero in Inghilterra, ho provato la marijuana una volta o due, e non mi è piaciuta, e non l'ho inalata, e non l'ho mai più provata di nuovo.

«ERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeroの使いかたを見つけましょう。eroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ero una sposa bambina
"Uomini che odiano le donne ne ho conosciuti tanti. E anche donne che si odiano al punto di lasciarsi sopraffare. Ma io non ho mai smesso di amare me stessa. È per questo che ho riscritto il mio destino."
Fatima,, 2012
2
Ero straniero e mi avete ospitato
“Amate lo straniero, perché anche voi foste stranieri in terra d’Egitto.” Deuteronomio 10,19
Enzo Bianchi, 2012
3
Io c'ero: Un grande giornalista racconta l'Italia del dopoguerra
Io non ero un partigiano armato, ero un partigiano ideologico. Ero sempre incontattocon mio fratello e scrivevo articoli per i giornalidei partigiani.» «I racconti che faceva sua madre nella sua infanzia hanno avuto un peso nella formazione del ...
Enzo Biagi, Loris Mazzetti, 2011
4
Ero un topo
Un mostro in forma umana viveva nelle fogne della città! È stato catturato ieri, dopo una lotta accanita in cui tre addetti alla manutenzione delle fogne sono rimasti seriamente feriti.
Philiph Pullman, 2012
5
ScomodaMente
C'ero quando eri arido Quando dal bar tiravi tardi quando dicevi “con me o vinci o perdi” Ci sono stata anche quando non dovevo ma lo volevi solo tu. C'ero quando eri giù, quand'eri troppo su. C'ero quando ti sei lasciato sfuggire. C'ero tra ...
Davide Bertato, 2010
6
C’ero una volta
Maria Luigia Librandi, detta Lulù, si sveglia una mattina senza alcun ricordo di sé né del proprio passato. È in una clinica e accanto al letto c’è solo una favolosa Birkin di Hermès in pelle di coccodrillo, rosa, con un’esplicita ...
Lulù Librandi, 2013
7
Orlando Furioso: Diviso In Due Tomi. Con la Vita dell' ...
Ero. Ma non ha la giouene feco . Tr. Ah mi'féro non foche mia fcccia- Ero Trappola come non hai hauuto la mu. Eulalia anchora?- Doue hai tu mefla la cafla?' Tr. Haueuo hauuta Eulalia . Ero. Eulalia? Tr. in fin qui 1' haueuo condotta . . Ero.
Ludovico Ariosto, 1739
8
Il libro completo delle vitamine
TO *• 2. £ 3. 5. C. -• 3* o 2. 3 ^-3 ci c; 3 « "> M O. SJ 3 e» CL g ^ CO 2 ~"1 c » - 3 C W S 3 "^ S1 i 3- S O 2. § 1 g g 0 00 M Ì"1 P P *^~* ^il Vi OO C\ 3 333 ora ero ero ero 3 33 3 ero ero ero ero ero ET^^S zn^ j^^r. 5 S1 3 5' O c n 41 È". O o 51 -.
‎1998
9
Tomo I. delle diuine lettere del Gran Marsilio Ficino
Qi'^m^ori , ouero ekeöck^/o/ö^ li cckrm^e,o«ero lieiick tem/?er<«N!?<t Ii I,«/?« , o »ero liellck /orte??« Ii l^/!<ie , ouero cieiick «lmicttkck . I^'e«tiliemo,öueroki/kttzio/s 1/ Prolog«?-« , o«ero cie i co^«mi cke i /iro/k^ori ckellck Ii Lowick , ö «ero ...
Marsilio Ficino, 1563
10
Historia di Milano, volgarmente scritta ...
InteruennerockncoräckcZUk/io eonciiio tutti f^Ii Orcktori ckeiprekp' c,/» . er bckktcktori cielick 5ckntck T'errck , ii bi/özno ciellck «zuckke ciiiizentemente iZ>o/ ero , ck/ci» con /ömmck uttenttone ii Pontes» suuertiuck , concio/o/st cke cteiiberckUck ...
Bernardino Corio, 1554

用語«ERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pulvirenti: "Ho sbagliato perché ero minacciato di morte" - Calcio …
Sul motivo delle proprie scelte ha provato a chiarire: “Ero minacciato di morte, con lettere pesanti. Non ero sereno e per questo ho sbagliato. «Eurosport IT, 7月 15»
2
Hamsik 'archivia' Benitez: "Nel suo Napoli ero in difficoltà, Sarri …
Hamsik ammette lo scarso 'feeling' con Benitez: "Essere sostituito al 60' ti fa arrabbiare, tatticamente mi ha messo un po' in difficoltà. Con Sarri ... «Goal.com, 7月 15»
3
Tiberi: «Sì, ero il più forte E adesso c'è l'Europeo» - Sport - Tribuna …
Daniele Braidot può ritenersi contento della piazza d'onore: «Ho provato a recuperare nel finale, ma ero stanco e Tiberi era il più in palla». «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Kate Moss: «Ero più bella nel 2011» - Bluewin
Kate Moss: «Ero più bella nel 2011». Jamie Hince e Kate Moss Foto: Cover Media. Cover Media. 20.07.2015 - 12:00. Valutazione. Non ci sono ancora ... «Bluewin, 7月 15»
5
Cole: "Il calcio italiano è molto fisico, per questo non ero pronto. Ora …
La Roma ha iniziato col piede giusto la tournée australiana, concentrandosi al massimo in precampionato e mettendoci il 110% nella ... «Insideroma, 7月 15»
6
5 giorni fa ero a letto con il mio ragazzo e abbiamo fatto petting …
Salve circa 5 giorni fa ero a letto con il mio ragazzo e abbiamo fatto petting se cosi si chiama. Lui indossava i boxers che erano un po' umidi ma ... «Diregiovani, 7月 15»
7
Roma, assalita dal ladro, il racconto choc: voleva violentarmi, ero
«Quell'uomo stava sopra di me e mi stringeva le mani alla gola, voleva violentarmi. Ero terrorizzata, non capivo cosa stava succedendo, uno ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Mattiazzo: Ho saputo di Cipolla quando ero in Africa - Cronaca - Il …
"Ho saputo della scelta di Papa Francesco mentre ero a Nairobi in Africa" racconta vescovo Mattiazzo "Ma c'era il segreto pontificio e non ... «Mattino Padova, 7月 15»
9
Immobile lancia la sfida: "In Germania ero solo.
Ligain spagna. Immobile lancia la sfida: "In Germania ero solo. Dimostrerò quanto valgo". L'attaccante ex Borussia si racconta alla vigilia della ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Le lacrime per Borsellino «Ero lì, rivivo quel dolore»
Home · Cronaca; Le lacrime per Borsellino «Ero lì, rivivo quel dolore». Le lacrime per Borsellino «Ero lì, rivivo quel dolore». Roberto Maroni ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA