アプリをダウンロードする
educalingo
lacerazione

"lacerazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLACERAZIONEの発音

la · ce · ra · zio · ne


LACERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLACERAZIONEはどんな意味ですか?

医療的な裂傷とは、皮膚または他の表面が破損したことを意味し、ほとんどすべての場合において、結合組織を覆い隠すことができ、この定義においては、組織または表面の筋肉の引き裂きまたは破壊も含み、 人の外と同様に内部で起こり得る暴力的な身体的な外傷によって引き起こされる。 内部裂傷は表在外傷の明らかな徴候を示さないことに留意すべきである。

イタリア語辞典でのlacerazioneの定義

辞書の裂傷の最初の定義は、裂傷または引き裂きの行動および結果である。 裂傷の別の定義は、苦痛、深い痛みです:分離はひどいものでした。 引き裂きはまた、外傷による組織破裂でもある。

LACERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

LACERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

lacedemone · lacerabile · lacerabilità · laceramento · lacerante · lacerare · lacerarsi · lacerativo · laceratore · laceratura · lacerna · lacero · lacero-contuso · lacerta · Lacertidi · lacertiforme · lacerto · lacertoso · laci · lacinia

LACERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlacerazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LACERAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lacerazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lacerazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacerazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlacerazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lacerazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

划破
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laceración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laceration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंगु बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laceração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lacération
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Platzwunde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

裂傷
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laceration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xé từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீறல்காயம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छेद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yırtılma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lacerazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skaleczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розривання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfâșiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laserasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laceration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sårskader
5百万人のスピーカー

lacerazioneの使用傾向

傾向

用語«LACERAZIONE»の使用傾向

lacerazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacerazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lacerazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LACERAZIONE»の引用

lacerazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
George Simmel
La creazione del paesaggio richiedeva una lacerazione rispetto al sentimento unitario della natura universale.

«LACERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlacerazioneの使いかたを見つけましょう。lacerazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia d'un profondo e letale ascesso del collo per doppa ...
Spaccato l'esofago lungo' la sua parete posteriore, si trovò alla parte sinistra di esso subito sotto la laringe, una lacerazione, con le dimensioni riscontrate dopo l' incisione, comunicante coll' ascesso. Altra rottura , più ampia, ritrovavasi al ...
Michelangelo Asson, 1859
2
Gravidanza
Una lacerazione di primo grado coinvolge solo la pelle e il tessuto superiore. • Una lacerazione di secondo grado coinvolge, oltre i tessuti superiori, anche i muscoli sottostanti. È il tipo di danno più frequente, guarisce quasi sempre senza  ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
3
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
destra. attivamente. sanguinante. RISPOSTE 1. Emoperitoneo (freccia tratteggiata) da lacerazione traumatica di frangia epiploica e della sierosa della flessura colica destra con raccolta emorragica rifornita per via arteriosa (freccia continua).
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
... vertebrale. c Immagine RM sagittale T2-pesata: iperintensità di segnale pre- somatica (freccia tratteggiata) per lacerazione del LLA; ernia discale post- traumatica da lacerazione disco-legamentosa posteriore che coinvolge il canale rachideo ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
Annali universali di medicina
Lacerazione del permeo — Si ebbero rfne cash V cpi- siorafia praticata a cura di questa malattia , tanto incomoda ed odiosa, fu coronata d'un esito veramente brillante. La prima paziente ebbe un prolasso di utero a 48 anni, il quale fu corretto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
6
Saggi teologici
Ad ogni modo, questa è l'opinione di Erich Przywara, che da questo stato di cose si azzarda a dedurre la successiva e progressiva mancanza di unità della Catholica: «La lacerazione tra la Chiesa orientale e quella occidentale, la lacerazione ...
Hans Urs von Balthasar, 2010
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
I danni a carico dell'LCM sono evidenziati da sequenze coronali pesate in T2 e il loro trattamento mediante immobilizzazione o chirurgia dipende dalla presenza o meno della lacerazione meniscale o dai danni a carico del LCA. I menischi ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
L'aspetto della lacerazione tende ad essere di tipo lineare o ramificato; la lesione coinvolge un contorno dell'organo parenchimatoso ed è meglio dimostrata nell' esame ottenuto con il mezzo di contrasto per via endovenosa. Nelle immediate ...
A. Gullo, 2003
9
Memorie Medico-Chirurgiche
Il metodo curativo escogitato dai sullodati professori e comprovato dalla pratica, siccome ci confermano le osservazioni fatte dai medesimi , consiste nel far cruenti i margini della lacerazione , e nel ridurre alla condizione di piaga recente  ...
Placido Portal, 1836
10
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
... aperta la cornea per 3 linee vicino al margine della sclerotica. Recisione del- $' *^ ^na^ portai yiA l' iride sovraposta al taglio in tre tempi l'iride. ma non potendo tirarla fuori dell' occhio senza lacerazione per causa della sinechia dopo reciso ...
Giovanni Battista Quadri, 1824

用語«LACERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacerazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scontro sulla via per Camaiore, muore viareggino di 60 anni
Nell'impatto la sua gamba sinistra è rimasta impigliata nella carrozzeria subendo una grave lacerazione. L'uomo aveva riportato inoltre altri ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
2
Juventus, accordo per Draxler. Ma quanti infurtuni per Julian
... giorni per problemi fisici: da contrattura allo stiramento all'inguine, lacerazione tendinea parziale (150 giorni out nel 2013/2014), rottura della ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Svolta sul delitto Ismaele Lulli: in stato di fermo entrambi i ventenni …
... di un responsabile dell'atroce delitto del 17enne studente vadese ritrovato esanime – e con una profonda lacerazione alla gola, mani e piedi ... «pu24.it, 7月 15»
4
Le insidie estive che condizionano la salute del cane
... potrà cavare con un'operazione data dalla perforazione dell'intestino, ma nei casi più difficili il cane finirà per soccombere alla lacerazione. «GreenStyle, 7月 15»
5
Lacerazione frenulo: come capire se è "completo"?
Come da titolo, circa 10 gg fa ho subìto la lacerazione del frenulo. Dietro assistenza qualificata ho provveduto a medicare la lesione, per i primi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Battaglia ha parlato di una lacerazione interna al Pd che risale al 2010. Dai tempi della rottura con Calabrese. Lacerazioni che non fanno bene ... «ragusah24.it, 7月 15»
7
Entra l'ambulanza ad un torneo storico: Maurizio Frulio, uno dei …
Il giovane aveva subito una lacerazione al fianco destro. L'ambulanza ha spezzato il clima medievale e ha trasportato il cavaliere al pronto ... «La Nazione, 7月 15»
8
Juve, Draxler: c'è l'accordo, può arrivare anche Götze
Nella scorsa stagione Julian Draxler ha disputato solo 15 partite a causa di una grave lacerazione del tendine. Questo dunque il punto cardine ... «Blasting News, 7月 15»
9
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
... Fabio Spinosa Pingue, ex candidato unico alla presidenza regionale, tratteggiano alla perfezione una situazione di profonda lacerazione e ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
10
Calciomercato Juve: ecco chi è Julian Draxler, giovane stella dello …
L'ultima stagione, però, è stata segnata dagli infortuni, tra cui una lacerazione tendinea parziale che lo ha tenuto lontano dal rettangolo verde ... «International Business Times Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lacerazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lacerazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA