アプリをダウンロードする
educalingo
escubitore

"escubitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESCUBITOREの発音

e · scu · bi · to · re


ESCUBITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCUBITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのescubitoreの定義

辞書のエスクビトーレの定義は、ローマ軍の夜警です。


ESCUBITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

ESCUBITOREのように始まるイタリア語の単語

escrescere · escreti · escretivo · escreto · escretore · escretorio · escrezione · escrezioni · escrima · escubia · escudo · esculento · escursione · escursionismo · escursionista · escursionistico · escusare · escussione · escusso · escutere

ESCUBITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるescubitoreの類義語と反意語

同義語

«escubitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUBITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escubitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescubitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escubitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

escubitore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escubitore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

escubitore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

escubitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

escubitore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

escubitore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escubitore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

escubitore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

escubitore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

escubitore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

escubitore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

escubitore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

escubitore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

escubitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

escubitore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

escubitore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

escubitore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

escubitore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

escubitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

escubitore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

escubitore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

escubitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

escubitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

escubitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

escubitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

escubitore
5百万人のスピーカー

escubitoreの使用傾向

傾向

用語«ESCUBITORE»の使用傾向

escubitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escubitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、escubitoreに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUBITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescubitoreの使いかたを見つけましょう。escubitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Fur. c. 8 , si. 29. Ma non par da imitarsi. ESCUBITORE. v. L. Vigilatore. E già 1' uccello escubitore col suo canto avea dati i J'egnali del venuto giorn0.. . .. . . Bocc . Ameto. Malgrado di tutta l' autorità del Boccaccio il crediamo pessimo latiniamo.
Virginio Soncini, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Poes. Seguon questo notturno carro ardente Vigilie, escubie, sollecita. cure. (Min ) 'ESCUBITORE. I'. L. Vigilatore. Boee. Amet. E già l'uccello escubitore col suo canto avea dati i segnali del venuto giorno. Malgrado tutta l'autorilà del Boccaccio ...
‎1828
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
E già 1' uccello escubitore col suo canto avea dati segnali del venuto giorno; perché io senza più al sonno tornare, pregando gl' lddii che vere le vedute cose facessero, mi levai; e con ferma speranza più Volte cercando in ogni luogo ove ...
Giovanni Boccaccio, 1834
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E già 1' uccello escubitore col suo canto avea dati i segnali del venuto giorno . . . . . . . ' Bocc. Ameto. Malgrado di tutta l' autorità del Boccaccio il crediamo pessimo latinismo. » Escuso. Addiettivo. Per Escusato, da Escusare: sincope simile a ...
‎1839
5
Ragguaglio delle antichità e rarità che si conservano nella ...
... colla testa ornata di spoglia di lupo; un altro-armato collacorona in mano, premio 'di vincitore, e un terzo con'elmo di foggia inusi; tata. Fra questi è pure collocato l'Escubitore , oVi-` gile coli' elmo stivato sopra la testa , di modo che non può ...
Giuseppe Bianchi, 1759
6
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
ESCUBITORE. Per Vigilatbre è un latinismo usato da Bocc. ma non è bello. E già l'uccello 1-:sc'uer'roan ecc. " ' ESCUSO- Add. sincopata da Escusare. Ar. Fur. c. 16. E chi non vuol lodarlo abbialo escuso. Qui perdouabile per la rima. ESENTE  ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
7
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
E già I' uccello escubitore col .ruo canto avea dati i segnali del venuto giorno....... Bocc. Ameto. Malgrado di tutta l'aucorità del Boccaccio il crediamo pessimo latiniamo. Escuso. Addiettivo. Per Escu.rato , da Esunare: aincope simile a quella di ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Ma costoro non si mostrarono molto solleciti di obbedire: onde Gregorio spedì nell' Istria romana e nelle isole venete un tribuno od escubitore (capitano di polizia) con soldati per costringerli colla forza; ma Severo patriarca di Grado, succeduto ...
‎1865
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Vigilatore, che fa guardia; è aggiunto dato da Boccaccio al gallo, ma è un latinismo alletlato e da sfuggirsi: E già l'uc cello escubitore col suo canto avea , ec. Boccaccio. , a.-sto. ESCUI.APIE, un. pl. o «chi. BSCUI.APUE, tìezi.fimu, ciex).r, 7tilw, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabulario della lingua italiana
“frenata mm denolîhleegàèigcg', ma sarebbe voce Eneuhitore. s. m. Clie veglia, Che fa come sentinella ; evperò trastalio. il Boccaccio chiamo Uccello escubitore il Gallo. _ Eaeulapio. s. m. Costellazione dell' emisfèi-oset» tentrionale ...
Pietro Fanfani, 1865
参照
« EDUCALINGO. Escubitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escubitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA