アプリをダウンロードする
educalingo
esiliato

"esiliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESILIATOの発音

e · ʃi · lia · to


ESILIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESILIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesiliatoの定義

辞書に追放されるという定義は、誰が亡命者にいるのか:愛国者。 政治亡命者。


ESILIATOと韻を踏むイタリア語の単語

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · svegliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

ESILIATOのように始まるイタリア語の単語

esigibilità · esiglio · esiguamente · esiguità · esiguo · esilaramento · esilarante · esilarare · esile · esiliare · esilio · esilità · esilmente · esimere · esimere da · esimersi · esimersi da · esimio · esinanire · esinanizione

ESILIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるesiliatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESILIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esiliato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESILIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esiliato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esiliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESILIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esiliatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesiliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esiliato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流亡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exilio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссыльный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exílio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Exil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasingkirake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tha hương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esiliato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygnanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засланець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

esiliatoの使用傾向

傾向

用語«ESILIATO»の使用傾向

esiliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esiliato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esiliatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESILIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesiliatoの使いかたを見つけましょう。esiliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Figlia dell'esiliato, ossia otto mesi in due ore. Dramma ...
Luigi MARCHIONNI. sa famiglia che respiri sotto le volte de'cieli. Elis. Ma perchè non avete prima eseguito questo generoso disegno? - 'u 'Iw. Io mi sono spesso informato del padre vo.stro e sempre mi 'amiuuziarono la surf-morte. Elis.
Luigi MARCHIONNI, 1825
2
Elisabetta ossia La figlia dell'esiliato dramma romantico di ...
STAROFF, suo amico. In CONTE STANISLAO Porosxr, esiliato. LA CONTESSA Faoom, sua moglie, vecchia e cieca. ELISABETTA, loro figlia. MARIA, nulrice di Elisabetta. Mmnnua, di lei figlio, e corriere di Governo. ANDREA, giovine esiliato.
Luigi Marchionni, 1869
3
La figlia dell'esiliato ossia Otto mesi in due ore. Dramma ...
PERSONAGGI L' IMPERADORE IL GRAN MARESCIALLO STAROFF, suo amico IL CONTE STANISLAO PCÌTOSKI, esiliato LA CONTESSA FEDORA. sua moglie, vecchia , e. cieca ELISABETTA , loro figlia MARIA, nutrice di Elisabetta ...
Luigi Marchionni, 1825
4
L'esiliato al castello di Plovens commedia in quattro atti ...
28 ' L'ESILIATO'ECC. ' _ _ Mef. lo non ardisto di presenlarmi a lui. (adDldele) GusrFra poche ore sarò più lranquillo. Ade. (a Metilde) Sembra' che la sua fisonomia si rassereni. Probabilmenle penserà' di fare qualche bella azione. ' Gus.
Giacomo Bonfio, 1833
5
L'esiliato e il disertore dramma in quattro atti originale ...
Francesco Giannuzzi. 'e si rese al mondo esempio di virlù perseguilala e di non c 'oinune'coslanta. In mezzo ai lravagli più fieri, Carolina 'è slala il di lui primo pensiero...' l'oggello' più caro dell'anima sua! (far. Lo oredo;.. si, lo credo.
Francesco Giannuzzi, 1845
6
Il mistero ne sogni ovvero Ismaele esiliato oratorio a ...
Adriano Ballati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. :6 ' Senza punto indugiarda .l alain che t'oli`eli mai? {IgaAmato Genito.e in chepeccaì? Abr. ll Ciel c_osî decreta . Il Говно d'll'mae1e, il fogno mio Non v'è dubbio che fu voce d' Iddio.
Adriano Ballati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1705
7
Io sarò l'amore. Santa Teresa di Gesù Bambino un cuore che ...
«Esilio. più. esiliato». Più la nostra vita si conforma alla vita di Gesù Cristo, più diventa efficace; più la nostra croce si approssima nella dimensione e nel peso a quella del Redentore, più diventa strumento di salvezza. La Santa stessa non ...
Giovanni Morando, 1998
8
Storia della letteratura italiana
Ivi descrive lo Scalamonti, quanto piacere provasse Ciriaco nel conversare con Cosimo de' Medici (il quale essendo stato esiliato nel settembre di quest' anno medesimo i433, dovette perciò Ciriaco recarsi a Firenze innanzi a quel tempo ) ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
9
Sulla frontiera: Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio ...
CAPITOLO XVIII ESILIATO IN PATRIA Via da Milano: ordine del Sant'Uffizio. “ Schedato” ma non sovversivo. L'aria nuova che soffiava d'oltralpe. Libertà nella fedeltà alla Chiesa. Il valore (e gli equivoci) dell'obbedienza: l'esempio di don ...
Giuseppe Gozzini, 2006
10
Versi e prose
Un esiliato dice la profezia di baste un'esiliato, è il più infelice dei prigionieri, ha il mondo intiero per carcere. Le montagne i mari e il cerchio dell' orizonte, sono come tante barriere che lo separano dal solo angolo della terra ove qualunque il  ...
Filippo Pananti, 1831

用語«ESILIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesiliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
Aveva 78 anni e a lui, esiliato in vita, furono concessi un funerale e una sepoltura reale. La divina Wallis, Sua Grazia, cui la monarchia inglese ... «La Repubblica, 7月 15»
2
"Todos somos americanos". Ma è questione di sopravvivenza …
Non sono un esiliato politico, sono un esiliato totale". Rosales si uccise a Miami nel 1993. Aveva 47 anni. Ma questa, forse, è un'altra storia. «L'Huffington Post, 7月 15»
3
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
«Imprigionato per diecimila anni... esiliato dalla mia terra natale... e ora voi osate entrare nel mio regno? Non siete pronti... Non siete pronti!». «BattleCraft.it, 7月 15»
4
Padre Dall'Oglio ultime notizie: chi è il prete sequestrato in Siria?
Fu esiliato dalla Siria da parte del governo di Bashar al-Assad nel 2012 per aver incontrato i membri dell'opposizione e aver criticato le azioni ... «NanoPress, 7月 15»
5
Uno dei momenti più alti di #collisioni15: il premio nobel Wole …
... vicino a Nelson Mandela e all'amico poeta connazionale Ken Saro Wiwa, nel terzo giorno del festival ha riflettuto sulla condizione di esiliato. «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Gb: saluto nazista di Elisabetta bambina, bufera per un video
I due si sposarono ed Edoardo fu praticamente esiliato con il titolo di duca di Windsor e governatore delle Bahamas. La coppia visse ancora ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …
Io – conclude – sono uno di quelli, un vagabondo esiliato dagli Dei”. Al termine la performance è stata a lungo applaudita e verrà riproposta ... «Gazzettinonline, 7月 15»
8
Rinnovato il protocollo d'intesa per l'accoglienza dei bambini …
... un impegno di sensibilizzazione ai governi per il riconoscimento del diritto di cittadinanza di questo popolo che vive esiliato da quaranta anni ... «gonews, 7月 15»
9
Spy: risate e mazzate
... si può permettere roba che il cinema americano, al di là di qualche eccezione, ha esiliato nel ghetto delle produzioni direct to video. Sigh. «IGN Italia, 7月 15»
10
Un Nonantolano a Londra, la storia di Giuseppe Gatti
Va ad abitare tra gli antifascisti italiani nel quartiere di Soho capeggiati da Francesco Galasso, un medico da tempo esiliato in Inghilterra che ... «ModenaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esiliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esiliato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA