アプリをダウンロードする
educalingo
espiamento

"espiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPIAMENTOの発音

e · spia · men · to


ESPIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのespiamentoの定義

ディクショナリでの訓練の定義は訓練です。


ESPIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ESPIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

espettazione · espettorante · espettorare · espettorativo · espettorato · espettorazione · espiabile · espiantare · espiantato · espiantazione · espianto · espiare · espiatore · espiatorio · espiazione · espilare · espirare · espiratore · espiratorio · espirazione

ESPIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるespiamentoの類義語と反意語

同義語

«espiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

espiamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espiamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

espiamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

espiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

espiamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

espiamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espiamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

espiamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

espiamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

espiamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

espiamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

espiamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

espiamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

espiamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

espiamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

espiamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

espiamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

espiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

espiamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

espiamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

espiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

espiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

espiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

espiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espiamento
5百万人のスピーカー

espiamentoの使用傾向

傾向

用語«ESPIAMENTO»の使用傾向

espiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、espiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespiamentoの使いかたを見つけましょう。espiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quistioni di diritto amministrativo
Espiamento di questa materia. L' esame della responsabilità d? Decurionati non può mai pertenere ai giudici civili. Dimostrazione di questo assunto. Il Decurio nato debbesi considerare come garante del Cassiere, e non già obbligato solidale ...
Giuseppe Rocco, 1860
2
La causa dei Gesuiti in Sicilia
/.ione : sicno disunti i condannati dagt imputali , sia uw solo la pena ma anche il luogo dell,espiamento diverso secondo la natura de' delitti. Ricordatevi che l, uomo, quantunque colpevole, è sempre nostro simile, nostro fratello, che la santità ...
Giuseppe Romano, 1848
3
Racconto
... procede come non esistesse, come niun mai avesse detto che la natura umana è corrotta, che vuolsi contrastarla non secondarla. In una valle di espiamento egli vuol tor via le spine; non abnegazione nei piaceri, non altro ritegno ...
Cesare Cantù, 1844
4
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 18. 18
... gli uomini sotto l'architettura, le anime sotto i sensi, di cui espose la fisiologia; sommerse in una squisitezza di patimenti , senza un'elevazione verso quell' ordine dicose, per cui essi aquistauo il carattere d'espiamento e di preparaziòne.
Cesare Cantù, 1846
5
Il giubbileo istruzione pastorale di monsignor Gio. Camillo ...
Che sì: L'anno di espiamento e di perdono, di Rèdenzione e di grazie , di remissionee di indulgenza proclamato dalle sacre vette del Vaticano è un monumento pe-'renne e novdlo di Cristiana pietà , oh ! quanto più specioso e salubre di ...
Giovanni Camillo Rossi, 1824
6
La Teseide. Poema di Teresa Bandettini Landucci. Tomo 1. ...
XXXIII Io dal buon Celenco di queste instrutto Mistiche ceremonie io so qual dessi Espiamento a chi d'un sangue brutto A lui congiunto a morte par s'appressi. Al di novello fia che il nero lutto Di Teseo in petto interamente cessi. Prepariam ...
‎1805
7
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
... quanto gli era toccato; di che il padre suo forte ne maravigliava, e temeva non andasse lo sconsigliato per la mala, e fecein di nuovo per alcuni discreti amici parlare si a correzzion di quello faceva, come ad espiamento di ciò che nell' animo ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843
8
Poesie varie: La Tescide
XXX111 Io dal buon Celeneo di queste instrutto Mistiche ceremonie io so qual dessi Espiamento a chi d' un sangue brutto A lui congiunto a morte par s'appressi . Al dì novello fia che il nero lutto Di Teseo in petto interamente cessi. Prepariam  ...
Teresa Bandettini, 1805
9
Compendio della storia degli anni santi dal 1300 al 1825 ...
Si questo è I' Anno , che veramente si chiama tempo accettevole, e salutare, nel quale con nostra gioja ci è data occasione bellissima di dare principio ad ima Universale ristaurazione in Cristo col salutevole espiamento di tutto il Popolo ...
Andrea Strocchi, 1824
10
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 7. 6
Che se governo libero è quello, non dove l'uomo è sottratto ad ogni norma, sibbene dove il giogo della prepotenza è mutato in regola della morale, la cieca sommessione in credenza ragionevole, il supplizio in espiamento ,, dovremo dire che ...
‎1841
参照
« EDUCALINGO. Espiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espiamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA