アプリをダウンロードする
educalingo
essere efficace

"essere efficace"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE EFFICACEの発音

essere efficace


ESSERE EFFICACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE EFFICACEと韻を踏むイタリア語の単語

artrocace · dicace · efficace · focace · inefficace · perspicace · pervicace · procace · sospicace · spiccace

ESSERE EFFICACEのように始まるイタリア語の単語

essere disponibili · essere disposto · essere disposto a · essere disteso · essere distinto · essere distrutto · essere disturbato da · essere divisibile · essere domiciliato · essere dovuto · essere eletto · essere eletto in · essere esperto · essere esperto di · essere fama · essere faticoso · essere fatto · essere fatto di · essere favorevole · essere favorevole a

ESSERE EFFICACEのように終わるイタリア語の単語

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · face · in pace · incapace · open space · pace · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

イタリア語の同義語辞典にあるessere efficaceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE EFFICACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere efficace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere efficace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE EFFICACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere efficaceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere efficaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere efficace»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser eficaz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be effective
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावी हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون فعالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

действовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser eficaz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকরী হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

efficace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wirken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

効果的です
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

효과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

èfèktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ளதாக இருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी असल्याचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkili olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere efficace
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być skuteczne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діяти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie eficiente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι αποτελεσματική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

effektief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara effektiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være effektive
5百万人のスピーカー

essere efficaceの使用傾向

傾向

用語«ESSERE EFFICACE»の使用傾向

essere efficaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere efficace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere efficaceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE EFFICACE»の引用

essere efficaceという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Puglisi
Il primo dovere a Brancaccio è rimboccarsi le maniche. E i primi obiettivi sono i bambini e gli adolescenti: con loro siamo ancora in tempo, l'azione pedagogica può essere efficace.
2
Sri Jawaharlal Nehru
L'azione, per essere efficace, deve essere diretta a scopi ben definiti.
3
Daniel Goleman
Jobs era sempre impegnato a filtrare ciò che considerava irrilevante, sia nella sua vita personale sia in quella professionale. Sapeva però che, per essere efficace, una semplificazione deve basarsi sulla comprensione della complessità che stiamo cercando di ridurre.
4
Hubert Horatio Humphrey
La propaganda, per essere efficace, deve essere creduta. Per essere creduta deve essere credibile. Per essere credibile dev'essere vera.

«ESSERE EFFICACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere efficaceの使いかたを見つけましょう。essere efficaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MagicaMente. Gli strumenti per comunicare in modo efficace e ...
Il significato principale dei livelli neurologici è che ogni nostra azione, ogni nostro messaggio, per essere efficace e avere un senso nella nostra vita, deve essere in linea con le nostre capacità, le nostre credenze, i nostri valori, il nostro senso ...
Galasso, Albanesi, Raffaele Galasso, Federica Albanesi, 2010
2
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Una comunicazione ha maggiore probabilità di essere efficace quanto più manifesta una congruenza tra i diversi livelli; un'incongruenza tra piani comunicativi produce, infatti, tra gli interlocutori una comunicazione di tipo ambiguo. Oltre al ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
3
I sei elementi per una strategia aziendale efficace
Stephen R. Covey, Le sette regoleper avere successo La visione, d'altro canto, deve essere anche concreta e connessa con la realtà per poter essere efficace e pragmatica: perciò dovrebbe nascere anche su ispirazione della situazione ...
Simone Valentini, 2009
4
Manuale di scrittura. Metodi e strumenti per una ...
La comunicazione non può essere efficace, e difficilmente risulterà efficiente, se non è specificamente progettata per i suoi destinatari. Quando iniziate a lavorare a un testo, pensate ai vostri destinatari e cercate di farvene un'idea accurata, ...
Stefano Ballerio, 2009
5
Aloe vera. Le proprietà terapeutiche di una pianta versatile ...
Alcuni dei disturbi nei confronti dei quali l'Aloè vera ha dimostrato di essere efficace come antinfiammatorio, come le ferite, le scottature e i problemi della pelle, sono stati presi in considerazione nei capitoli precedenti. Tutti implicano danno o ...
Julia Lawless, Judith Allan, 2000
6
Nove secondi per convincere. Il marketing telefonico efficace
La comunicazione telefonica, oggi, per essere efficace, deve fondarsi su un approccio innovativo e sensibile alle nuove regole. Nato dalla viva esperienza dell'autrice – circa 200.000 telefonate in 15 anni – il testo ti condurrà attraverso un ...
Anna Fonseca, 2011
7
L'azione efficace: quanti e neuroni in scena
Aggiornamento 3 Iniziamo da un punto di vista eccentrico: il neuromarketing; apparentemente eccentrico, se Ejzenštejn, come abbiamo già considerato, sostiene che l'azione per essere efficace ed espressiva deve essere venduta. Alcune ...
Sandro Gobbi, 2011
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rlmcdio potente non è sempre efficace , appunto perché troppo potente : rimedio debole puo essere efficace, appunto perché cosi debole (1). Uno stile potente non sarà (tj Volcar. Mesle : Collirlo efficace a rischia- rar lo vedere.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Alcuni apologetici scritti contro l'autore della Storia ...
E' vero, che i Tomisti insegnano, chela grazia , la qualeè sufficiente in uno, non può essere efficace in un altro; e che la grazia sufficiente , ed efficace, sono tra di loro differenti di spezie , e di natura; ove per l'0 contrario gli Agostinianí ...
‎1757
10
Sanificazione nell'industria alimentare
Solitamente il controllo degli scarafaggi si basa sull'uso di esche, trappole, funghi e, eventualmente, nematodi. Il diazinon può essere efficace nel controllo degli scarafaggi. Il clorpirifos è stato sviluppato e commercializzato sotto forma di esca  ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

用語«ESSERE EFFICACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere efficaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La reazione a una aggressione per essere efficace deve essere “spra”
La reazione ad una aggressione è fondamentale per tentare di evitare che l'aggressore abbia il sopravvento. Più la vittima mostra timore e accondiscendenza, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Per un PSR - Calabria condiviso, in grado di essere efficace e di …
“I G.A.L. e l'approccio Leader nel PSR Calabria 2014-2020”: è questo il tema del convegno in programma venerdì prossimo, 12 giugno, alle ore 18,00 all'Istituto ... «Lamezia Live, 6月 15»
3
Diabete USA /8. Sitagliptin: efficace nel ridurre la glicemia e sicuro …
I soggetti arruolati nel TECOS, tutti ultra-50 enni, per poter essere arruolati, dovevano ... Il farmaco oltre ad essere efficace e ad avere un eccellente profilo di ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
4
Cancro al seno, "nanofarmaco efficace in pazienti anziane prima …
Il nuovo nanofarmaco Nab-Paclitaxel, ha dimostrato di essere efficace anche in una forma di tumore del seno particolarmente aggressiva, ovvero quella ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
5
Immigrati: Mogherini, Stati consentano a Ue di essere efficace
(AGI) - Bruxelles, 18 mag. - La condivisione della responsabilita' fra gli Stati europei per la gestione degli immigrati una volta giunti nel continente "e' parte ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
6
Mogherini sui migranti: 'gli stati membri ci permettano di essere
Mi aspetto che gli stati membri, gli stessi che hanno chiesto all'Ue di agire efficacemente e velocemente, consentano all'Europa di essere efficace in questa ... «Blasting News, 5月 15»
7
Un nuovo radiofarmaco efficace contro il tumore alla prostata
Una delle prime patologie ad essere curate con la medicina nucleare è stata il tumore della tiroide, la cui proliferazione può essere efficacemente contrastata ... «Corriere della Sera, 4月 15»
8
Contro l'Alzheimer è efficace la marijuana
E' importante tenere a mente che solo perché un farmaco può essere efficace non significa che possa essere tranquillamente utilizzato da chiunque. Tuttavia ... «La Stampa, 8月 14»
9
Il carciofo potrebbe essere efficace contro i tumori da amianto
Una grande percentuale dei casi tumore registrati ogni anno, così come dimostrato dalla ricerca, potrebbero essere evitati con uno stile di vita sano, una corretta ... «Gaianews.it, 6月 14»
10
Tumori. Una terapia genica può essere efficace contro la malattia
03 GEN - Una tecnica di terapia genica, finora utilizzata per trattare alcune malattie genetiche rare, può essere efficace anche nella cura dei tumori. «Quotidiano Sanità, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Essere efficace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-efficace>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA