アプリをダウンロードする
educalingo
essere sufficiente

"essere sufficiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE SUFFICIENTEの発音

essere sufficiente


ESSERE SUFFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE SUFFICIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

ESSERE SUFFICIENTEのように始まるイタリア語の単語

essere sofferente di · essere soggetto a · essere solito · essere sommerso da · essere sopito · essere sopra a · essere sottomesso · essere spaesato · essere spregevole · essere stagno · essere studente · essere studente di · essere sui carboni ardenti · essere sul punto · essere sul punto di · essere sulla cresta dell´onda · essere sulle spine · essere superiore · essere superiore a · essere surclassato

ESSERE SUFFICIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるessere sufficienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE SUFFICIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere sufficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere sufficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE SUFFICIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere sufficienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere sufficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere sufficiente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

满足
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be enough
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كفى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достаточно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bastar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suffire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memadai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genügen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

十分です
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충분하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதுமானதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरज भागवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere sufficiente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wystarczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρκεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räcka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nok
5百万人のスピーカー

essere sufficienteの使用傾向

傾向

用語«ESSERE SUFFICIENTE»の使用傾向

essere sufficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere sufficiente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere sufficienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE SUFFICIENTE»の引用

essere sufficienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler II
C'è una religione i cui fedeli possono essere descritti come decisamente più piacevoli e degni di fiducia di quelli di qualsiasi altra? Se esiste, questa prova dovrebbe essere sufficiente.

«ESSERE SUFFICIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere sufficienteの使いかたを見つけましょう。essere sufficienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logica e argomentazione. Un prontuario
Nel primo caso ci possono essere altre cause necessarie (altre "concause", o una causa "complessa"), sicché quella individuata o ipotizzata può non essere sufficiente, sebbene in sua assenza l'effetto non si verifichi. Se la causa è sufficiente, ...
Andrea Gilardoni, 2008
2
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... quello che affermo essere sufficiente, ha quest'altra: “mi chiedo se non vi sia un tal mondo possibile e se esso non sia in realtà l'attuale”. La seconda domanda contrae meno impegni, eppure è sufficiente. Ciò che astrattamente è descritto ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
Infatti, anche una qualche altra congiunzione di condizioni necessarie potrebbe essere sufficiente a produrre il medesimo effetto (per esempio la caduta della candela, assieme alla presenza di ossigeno, alla presenza di materiali combustibili, ...
Gabriele De Anna, 2010
4
Legislazione Alimentare
... trattati; 4. acqua di mare pulita o acqua di mare pulita mediante trattamento deve essere utilizzato per purificare molluschi, la distanza tra il punto di presa a mare e le bocche di acque reflue deve essere sufficiente ad evitare contaminazioni; ...
Gennaro Calì, 2012
5
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
... l'effettiva partecipazione all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese, ai sensi dell'art. 3, comma 2, della Costituzione. La retribuzione, per essere sufficiente, deve essere commisurata alle esigenze personali e familiari della ...
Giampiero Falasca, 2012
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Lo spazio davanti alla tastiera dev'essere sufficiente onde consentire un appoggio per le mani e le braccia dell'utilizzatore. La tastiera deve avere una superficie opaca onde evitare i riflessi. La disposizione della tastiera e le caratteristiche dei ...
Redazione, 1998
7
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
La descrizione deve essere sufficiente al momento della presentazione della domanda, e non basta una sufficienza che sopravviene in seguito. Così la descrizione del missile lunare di Verne non sarebbe stata sufficiente, anche se oggi lo si ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2014
8
Diritto industriale italiano
La descrizione deve essere sufficiente al momento della presentazione della domanda, e non basta una sufficienza che sopravviene in seguito. Così la descrizione del missile lunare di Verne non sarebbe stata sufficiente, anche se oggi lo si ...
FRANZOSI MARIO SCUFFI MASSIMO, 2014
9
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
La fonte principale di energia dev'essere sufficiente per fornire in continuazione corrente elettrica ai sistemi destinati agli animali di cui ai paragrafi 2, 4, 5 e 6 durante le operazioni normali della nave adibita al trasporto di bestiame. Una fonte ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
10
Opere filosofiche
Se invece da molte e distinte cose inferiamo qualcosa di unitario, spesso la capacità del nostro intelletto non è così grande da poterle comprendere tutte col solo intuito; nel qual caso deve essere sufficiente la certezza dell'enumerazione.
René Descartes, 2013

用語«ESSERE SUFFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere sufficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servitù di passaggio sulla strada condominiale. Quando la prova …
Quando la prova testimoniale può non essere sufficiente. 11/06/2015 ... È quanto emerge dalla sentenza della Corte di Cassazione n. 9874, depositata il 14 ... «Condominio Web, 6月 15»
2
Benessere al lavoro / Lo spazio per le braccia dev'essere sufficiente
“Assicuratevi che lo spazio in cui lavorate non sia troppo angusto: dovete avere lo spazio sufficiente per spostare la sedia e alzarvi senza restare appiccicati al ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
3
Una dieta priva di glutine può non essere sufficiente a controllare le …
Per controllare la celiachia e i sintomi correlati è sufficiente eliminare per sempre il glutine dalla propria dieta? A prima vista potrebbe sembrare così ma, ... «La Stampa, 9月 14»
4
Al pappagallo devo tagliare le unghie? «Può essere sufficiente un …
Per sapere se la scelta delle attrezzature è adeguata, osservi le sue unghie. ... Qualora fosse necessario dunque tagliare le unghie, bisogna essere in due ... «Corriere della Sera, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Essere sufficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-sufficiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA