アプリをダウンロードする
educalingo
estraniazione

"estraniazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTRANIAZIONEの発音

e · stra · nia · zio · ne


ESTRANIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTRANIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestraniazioneの定義

辞書における疎遠の定義は、疎遠の行動と結果である。


ESTRANIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESTRANIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

estraibile · estrale · estralegale · estraneamente · estranei · estraneità · estraneo · estraniamento · estraniare · estraniarsi · estranio · estraordinario · estraparlamentare · estrapatrimoniale · estrapolare · estrapolazione · estraprocessuale · estraprofitto · estrarapido · estrarre

ESTRANIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるestraniazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTRANIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estraniazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estraniazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRANIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estraniazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestraniazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estraniazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔阂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alejamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

estrangement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनमुटाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отчужденность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afastamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerenggangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entfremdung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estrangement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mất thiện cảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுங்கியதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वितुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabancılaşma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estraniazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oziębienie stosunków
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчуженість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înstrăinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποξένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estrangement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjøring
5百万人のスピーカー

estraniazioneの使用傾向

傾向

用語«ESTRANIAZIONE»の使用傾向

estraniazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estraniazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estraniazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRANIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestraniazioneの使いかたを見つけましょう。estraniazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apocalittica, terrorismo e rivoluzione: radici religiose ...
stenziale dei suoi seguaci: ovvero, «l'estraniazione, il senso di non appartenenza al mondo, che è fra le più radicali esperienze umane». L'estraniazione, «essenza del regime totalitario», spiega anche qui da vera maestra Arendt non è ...
Pasquale Arciprete, 2009
2
Il diritto allo sguardo. La cultura del controllo nelle ...
La preferenza per il termine estraniazione non ha una valenza di tipo nominalistico; infatti la restrizione del concetto di alienazione alla più circoscritta “ estraniazione dalle decisioni” (Rieser, 1956, 1992), descrive l'esclusione dall' influenza ...
Igor Piotto, 2010
3
Conferenze su ideologia e utopia
lavoro degli esseri umani, con l'inclusione della loro estraniazione. Anche l' estraniazione umana deve apparire come un'attività umana. "Il mezzo con cui procede l'alienazione è esso stesso un mezzo pratico" (202). Il concetto di pratico è ...
Paul Ricoeur, 1994
4
Pensiero Primitivo, Pensiero Magico E Pensiero ...
Risultò così evidenziarsi un processo di sostanziale estraniazione, di autospoliazione da parte dell'essere umano delle proprie capacità e possibilità in favore di enti oggettivi oppure di entità immaginarie, entrambi concepiti comunque come ...
Fulvio Trivellin
5
Marx e Heiddeger
L « errore » di aver identificato estraniazione ed oggettivazione, ' eccesso di hegelismo ', giunge proprio a porre l'alienazione come eterna condizione umana: « La estraniazione identificata con l'oggettivazione era bensì intesa come ...
Kostas Axelos, 1978
6
Le opere che hanno cambiato il mondo
Ogni estraniazione dell'essenza umananonè perciò niente altro che estraniazione dell'autocoscienza. L'estraniazione dell'autocoscienza non è vista come un'espressione dell'estraniazionereale dell'essenza umana – la sua espressione ...
Karl Marx, 2013
7
Pensiero e narrazioni: modelli di storiografia filosofica
Non basta ricondurre l'uomo espropriato ai termini della propria riappropriazione: bisogna soprattutto spiegare perché e come avviene il processo di estraniazione, perché accade la estraniazione dell'uomo da se stesso, estraniazione che ...
Giuseppe Semerari, 1995
8
Cura e formazione. Le organizzazioni che curano
Non si può sostenere propriamente che in tale estraniazione l'Esserci (termine con il quale Heidegger si riferisce all'uomo) ... Un altro termine introdotto a questo proposito da Heidegger è “auto-imprigionamento”: l'estraniazione che tenta e ...
Luca Mori, Giuseppe Varchetta, 2012
9
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
Da esso procede il Beginn, che, essendo ciò che occulta VAnfang, si rivela essere l'estraniazione dal proprio originario, l'estraniazione dalla patria originaria147. Ma visto che VAnfang, il proprio, la patria, vengono garantiti come situazione ...
Ferdinando G. Menga, 2004
10
I caratteri della modernità: parlano i classici. Marx, ...
Per Marx il lavoro espropriato si declina secondo quattro caratteristiche: in primo luogo come estraniazione dal prodotto del lavoro, in secondo luogo come estraniazione dall'attività lavorativa, poi come estraniazione dall'essenza umana e ...
Anna Rita Calabrò, 2004

用語«ESTRANIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestraniazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musicalnews.com: Lori Goldston, Ilaria Viola, Giusy Zaccagnini …
San De Villa è la necessità di fronteggiare l'estraniazione e la solitudine moderna, dove i pensieri si annodano e cadono sul fondo. «Musicalnews.com, 7月 15»
2
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
... il massacratore di bagnanti tunisino e molti degli espulsi dall'Italia hanno alle spalle un processo di frustrazione, isolamento ed estraniazione ... «il Giornale, 7月 15»
3
San Giuseppe Moscati e la strenua difesa della natura e della bella …
... Napoli (che di seguito riportiamo integralmente) aprirà il "reading"; In riferimento ai fenomeni della congestione urbanistica e dell' estraniazione ambientale (a ... «Positanonews, 7月 15»
4
«Botte nel Pd, nel 2016 può perdere»
«Questa autoreferenzialità, questa estraniazione dalla condizione materiale dei bolognesi, questo tiro al piccione sul sindaco sempre del Pd.. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
I Pesci Non Hanno Sentimenti, di Michele Petrucci: Recensione
... narrazione e nelle immagini, regnano più che altro i momenti di estraniazione di Rino, che sempre di più comincerà a classificare i volti come ... «MangaForever.net, 6月 15»
6
Morire di selfie. Esiste il selficidio?
Nemmeno lui, o lei, crede alla sua finzione e secondo Goffman entra in una sorta di alienazione, di estraniazione: per rendere reale il quadro, ... «GQ.com, 6月 15»
7
Le nuove band alla conquista di internet
... protagonista Antonio Di Nardo e «rende alla perfezione l'estraniazione e la malinconia di molti momenti della nostra vita», spiega il regista. «La Citta di Salerno, 6月 15»
8
Clément, la saggezza del semplice cristiano
... conti con la storia e la modernità globalizzata, che sconvolge le culture nazionali in cui si è incarnata e la sua estraniazione dalla modernità. «Avvenire.it, 6月 15»
9
“Il mondo sta male”, videoclip del cantautore salernitano Napoleone …
... rende alla perfezione l'estraniazione e la malinconia di molti momenti della nostra vita. L'ispirazione per il progetto nasce proprio ad Andrea ... «Oubliette Magazine, 6月 15»
10
Finestra sul mondo: G7, in Europa una Germania sola alla guida
Indipendentemente dal sentimentalismo, dalla nostalgia o dai segnali di estraniazione, si può dire che Germania e Stati Uniti sono partner ... «Agenzia Nova, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estraniazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estraniazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA