アプリをダウンロードする
educalingo
evenienza

"evenienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEVENIENZAの発音

e · ve · nien · za


EVENIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVENIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのevenienzaの定義

辞書内の事象の定義は事象、発生、事例である:すべての事象について準備されるべきである。


EVENIENZAと韻を踏むイタリア語の単語

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

EVENIENZAのように始まるイタリア語の単語

evax maggiore · evellere · evemerismo · evenemenziale · evenienze · evenimento · evenire · eventi · evento · evento clamoroso · eventuale · eventualità · eventualmente · evergreen · eversione · eversivo · everso · eversore · evertere · evezione

EVENIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるevenienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVENIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«evenienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evenienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVENIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evenienzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevenienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evenienza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

万一
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eventualidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eventuality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इमकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случайность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eventualidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিণাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éventualité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemungkinan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eventualität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不測の事態
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

궁극
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eventuality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việc có thể xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத நிலைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

evenienza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewentualność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випадковість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eventualitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eventualitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eventualitet
5百万人のスピーカー

evenienzaの使用傾向

傾向

用語«EVENIENZA»の使用傾向

evenienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evenienza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、evenienzaに関するニュースでの使用例

例え

«EVENIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevenienzaの使いかたを見つけましょう。evenienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serto poetico nella fausta evenienza del cinquantesimo anno ...
Iona R. Augusto. LE GIOIE DELLA. FAMIGLIA. È%a che dissi, -- torno a casa - Mentre trattener mi voglio? Che la mente sento invasa Da più lieti e buon pensier “? Della'porta son sul soglio, Pria che il cappel ripiglia Su le gioie di famiglia ...
Iona R. Augusto, 1871
2
Lean manifacturing. Manuale per progettare e realizzare ...
Classe Criteri valutazione frequenza Frequenza 1 Probabilità di evenienza molto debole, oltre 4 s. 1/10000 2 Evenienza debole. In controllo statistico capacità attorno 4 s 1/5000 3 Evenienza debole. In controllo statistico > 3 s 1/2000 4 ...
Claudio Donini, 2007
3
Ragione storica e prassi
In quell'opera si affermava che il problema dell'essere può porsi solo in termini di evenienza storica perché l'Esserci dell'uomo che interroga è di natura storico- evenenziale; nel saggio Humanismus, al contrario, leggiamo che il pensiero ...
Giovanni Cera, 1975
4
Il codice civile per gli stati di S. M. il Re di Sardegna ...
EVENIENZA. - L'evenienza della condizione significa allorquando è verificata la condizione apposta in un contratto. Per esempio: Se si fosse' fatta una donazione 'a contemplazione di un certo determinato matrimonio, la celebrazione di quel ...
Sardegna Regno, Paolo Isnardi, 1837
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
E Fra Giordano: Prediche. Ne' loro sermoni parlano ambiguamente. E Segneri : Manna nel mese di giugno. 4. 3. Questi vocaboli ecc. non han senso positivo ecc. ma l'hanno sol negativo. Evenienza non è in lingua , sebben si usi da molti ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Evenilllle. Voce nuova di nessuna efficacia e di nessun senso e bisogno. D'ogni evenibile pretesa eccezione, cioè d'ogni qualunque pretesa ecc. Evenienza. Anche questa voce si vorrà dire bella, naturale, espressiva ? All'evenienza del caso ...
Antonio Lissoni, 1846
7
Codice dell'appalto pubblico
E infatti, in tale evenienza, potrà avvenire che, a fianco del garante che presta la fideiussione, la società capogruppo potrà prestare la garanzia di subentro in esame solo se in possesso di un patrimonio netto non inferiore all'importo dei lavori ...
Stefano Baccarini, 2011
8
Nascere. Le parole per dirlo. Un percorso umanistico e ...
Tali cattivi incontri rappresentano una evenienza tutto sommato abbastanza recente. Il pericolo è tanto più insidioso quanto meno è profetizzabile o ipotizzabile; purtroppo la donna se ne accorge a cose fatte, cioè quando oramai il legame o ...
Marisa Casalini Farinet, 2011
9
Il mestiere delle armi.
VII. Al. riparo. da. ogni. evenienza: i. castra. L'accampamento mobile Avere la possibilità di ripararsi quando l'esercito è in movimento, tanto più se in territorio nemico, è un requisito fondamentale per la buona riuscita di qualsiasi opera militare ...
Federica Guidi, 2011
10
Il sangue di san Gennaro
La signora ha detto che quella morfina la custodiva così, per ogni evenienza». « Quale evenienza?» chiese mite il vicequestore. L'agente chinò il capo. Siguardòla punta delle scarpe. Poi disse piano: «Appunto, comandante. Per quale ...
Sándor Márai, 2012

用語«EVENIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevenienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diabete, istruzioni per l'uso col grande caldo - Today
... aumentate di un prudenziale 20-30% per far fronte ad ogni evenienza. Questo accorgimento è particolarmente valido se ci si reca all'estero. «Today, 7月 15»
2
Le terapie «fai da te» quando si va in vacanza: ecco le precauzioni …
I piccoli incidenti sono l'evenienza più frequente e avere subito a portata di mano il necessario è utile» consiglia Agnès Regnault, presidente di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
In tale evenienza, la Corte di legittimità, deve in primo luogo verificare l'astratta applicabilità dell'istituto, avendo riguardo ai limiti edittali di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
Nell'evenienza in cui, invece, la quota dell'interessato resti a carico di altra amministrazione pubblica, il ricovero dovrà considerarsi gratuito. «Pensioni Oggi, 7月 15»
5
Fiorentina, rottamati i big, adesso solo giovani - Mai Dire Calcio
Del resto se non si può vantare un bilancio di dimensioni assolute si finisce per muovere il calciomercato facendo girare i bilanci, evenienza ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
6
Soggiorni estivi per ragazzi | tiscali.social
... da Roma, presso la Casa di Accoglienza San Damiano di Civita Castellana, che dovrà essere attrezzata di ogni comfort ed evenienza. «Tiscali, 7月 15»
7
Occhio alle sigarette elettronicheaumenta l'uso tra gli adolescenti …
Nella donna la malattia infiammatoria pelvica (PID) rappresenta l'evenienza più grave e ne possono conseguire infertilità, aumentato rischio di gravidanze ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Italia: Savona, serve un piano B (Mi.Fi.) - ultimaora - flash news 24 …
Attenzione, io non dico che dobbiamo uscire dall'euro, dico pero' che dobbiamo essere preparati a questa evenienza". Lo ha affermato Paolo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
F1 2015 – Monoposto che vai, obiettivo che trovi - Recensione
... presenti in maniera impeccabile, così come il meteo dinamico pronto a mettere alla gogna chi non sarà preparato ad ogni singola evenienza. «Z-Giochi.com, 7月 15»
10
L'insufficienza degli spazi adibiti a parcheggio. Quale soluzione …
... arriva prima parcheggia”; evenienza che comporterebbe un utilizzo indiscriminato del parcheggio, magari solo in favore di alcuni condòmini, ... «Condominio Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Evenienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evenienza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA