アプリをダウンロードする
educalingo
far l'amore

"far l'amore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR L'AMOREの発音

far l'amore


FAR L'AMOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAR L'AMOREはどんな意味ですか?

愛を作る

1976年にラファエラ・カッラーによって成功を収めた、愛を作るための歌AのリミックスがBob Sinclarによって2011年にシングルになりました。

FAR L'AMOREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere d´amore · accendersi d´amore · amore · buon umore · buonumore · clamore · disamore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

FAR L'AMOREのように始まるイタリア語の単語

far galleggiare · far germogliare · far girare · far girare i pollici · far giungere · far gonfiare · far insorgere · far la guardia a · far la pace · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su

FAR L'AMOREのように終わるイタリア語の単語

antitumore · autore · avere timore · bellumore · cattivo umore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store · temore

イタリア語の同義語辞典にあるfar l'amoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR L'AMORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far l'amore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far l'amore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR L'AMOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far l'amoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar l'amoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far l'amore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

作爱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer el amor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to make love
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैक्स करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضاجع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ухаживать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer amor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমনিবেদন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire l´amour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkasih sayang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lieben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セックスします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사랑을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe katresnan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதல் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevişmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far l´amore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kochać się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доглядати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face dragoste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω έρωτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak liefde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

älska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elske
5百万人のスピーカー

far l'amoreの使用傾向

傾向

用語«FAR L'AMORE»の使用傾向

far l'amoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far l'amore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far l'amoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR L'AMORE»の引用

far l'amoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Bere senza avere sete e far l'amore in ogni momento sono le uniche cose che ci distinguono dagli altri animali.
2
Julio Iglesias
La mia vita sessuale è formidabile. Se la testa dice di sì, il corpo dice di no. Se il corpo dice di sì è la testa a dire di no... la mia vita sessuale è quella di una persona normale, anzi, con tutti gli impegni che ho, riesco a far l'amore sì e no due volte l'anno.
3
Lisa Kleypas
Per migliaia di notti ho sognato di far l'amore con te in questo modo. Nessuno sulla faccia della terra ha mai odiato l'alba come me, quando veniva a separarmi dai miei sogni.
4
Mirco Stefanon
Il pianeta è così sovraffollato che siamo costretti a far l'amore uno sopra l'altro.
5
Cesare Pavese
Far poesie è come far l'amore: non si saprà mai se la propria gioia è condivisa.

«FAR L'AMORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar l'amoreの使いかたを見つけましょう。far l'amoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma l'amore
... non voglio far l'amore [in una camera, in una camera d'affitto col tassametro. Aveva due pistola con gli occhi bianchi e neri, 1960 (Dario Fo ) 1379 Ma sono rimasto lì come un cretino aprendo la porta in quel grigio mattino: se n'erano andati ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
2
L'amore stregone
Sappi che, per un uomo, sarà sempre un privilegio far l'amore con te. Come lo è stato, per me, far l'amore con tuo padre, le prime volte. lui era molto bello, e bastava che mi toccasse con quel mistero che conosceva bene, le sue dita sapevano ...
Alberto Bevilacqua, 2010
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AMORE Arrone. ti Far l'amore: modo lombardo : dee dirsi Fare all'amore. »( Un Varrone Reggiano) 0 caro il mio Varrone, o Bacone, o Salomone, vi dia la esta! Noi due non possiamo fare l'amore ne all'amore; ma io, vedete fisimel, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo giovane ha fatto l' amore forse due anni continui con una fanciulla di sedici in diciotto anni. Lilli, ama. l. 3, n.tae. E con Venere corre a far l' amore A dispetto di Marte e di Vulcano. cm. pop. 1050. p. “5. Di far l' amore non si sazia mai.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Diàcine la è cosa vecchia il far l' amore, nè ignota ai frati ! Sentite questi altri. -La conclusione e vero Senso (oh che sproposito! v. articoli, § i) di queste parole era, che, lasciate slare le donne delle famiglie gentili e grandi, si mettesse a far P ...
Prospero Viani, 1858
6
La mia morosa cara
E chi sa far l'amore saran le Cremaschine lelà e le Piemontese e le Piemontese lelà e chi sa far l'amore saran le Cremaschine lelà e le Piemontese l'amor non la san far. Canzone d'addio alla risaia. “Oggi otto a quest'0ra o mamma che ...
Nanni Svampa, 2007
7
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Questi sono due strambotti raccolti da donne contadine, che sostengono e ribadiscono che «far l'amore non è peccato», non solo, ma che «far l'amore è cosa che bisogna»! La me murusa l'è na risarola, la me murusa l'è cula ca canta.
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
8
L' amore artigiano: Dramma giocoso per musica
Far l'amore come galli , Non fon quefti i noftri pitti / Sempre in pace s' ha da ftar. « a E' pur bello il matrimonio ,\ Se non v' entra quel demonio Che fa i fpefi deiirsr . Gian. La mia parte del denaro \ Rof. S), mio caro, tu l'avroi Gian. In che cofa ...
Florian Leopold Gassmann, Carlo Goldoni, 1776
9
L'amore si impara
Un temaassai controverso, soprattutto in questo ultimo decennio, è: fino a che punto è conciliabile con lanostra dignità far l'amore con il nostro partner se in quel momento non condividiamo il suo trasporto?Èun problemapiù «politico» che ...
Maria Venturi, 2012
10
Training autogeno
Inserisci qualche formula particolare, capace di stimolare in te la voglia di far l' amore. Le espressioni troppo castigate di solito funzionano poco. È meglio per l' uomo dire « Attraverso il mio membro passa una corrente calda. Il mio membro è  ...
Gerhard Jaeger, 1995

用語«FAR L'AMORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar l'amoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kama Sutra, istruzioni per far l'amore da dio
Si divide in sette libri, il più noto dei quali in Occidente è il secondo, intitolato “L'arte di fare l'amore”, quello delle famose posizioni, che un tempo veniva offerto ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
2
Filippo Timi in mostra da Marras: «Dipingere? È come far l'amore»
L'attore, impegnatissimo al cinema e a teatro, si fa (anche) pittore ed espone alcune delle sue opere presso il Circolo Marras di Milano. L'intervista di Vanityfair.it. «Vanity Fair.it, 3月 14»
3
Stasera in tv: Com'e bello far l'amore su Canale 5
Canale 5 quest'oggi propone in prima serata "Com'è bello far l'amore", commedia del 2012 diretta da Fausto Brizzi e interpretata da Fabio De Luigi, Claudia ... «CINEblog.it, 2月 14»
4
Napoli, nasce il "Love Parking": 5 euro per far l'amore in auto
Un parcheggio dove coppie in cerca d'intimità possono appartarsi in totale privacy. È questa l'idea avuta da due fratelli napoletani, Riccardo e Daniele ... «Informazione libera net1news, 5月 13»
5
Com'è Bello far l'Amore incassa 2.5 milioni, ancora bene Hugo Cabret
Il freddo e la neve non hanno permesso agli incassi di decollare e Com'è Bello Far l'Amore di Fausto Brizzi si è dovuta accontentare di 2.5 milioni di euro. «ScreenWEEK.it Blog, 2月 12»
6
"Com'è bello far l'amore 3D", di Fausto Brizzi
All'apparenza, sotto il notevole sforzo della realizzazione tridimensionale del film, con fotografia del bravo Marcello Montarsi (girato in 3D sorgivo con l'impegno ... «Sentieri Selvaggi, 2月 12»
7
Com'è bello far l'amore, tre inedite e divertenti clip
Questa è la trama di Com'è bello far l'amore, la nuova commedia di Fausto Brizzi, girata in 3D. Vi mostriamo oggi tre inedite clip: nella prima Andrea si reca in ... «Best Movie, 2月 12»
8
Bob Sinclar & Raffaella Carrà: "Far l'Amore" (video ufficiale)
"Far L'Amore" è tutto ciò che i miei gusti musicali non vorrebbero sentire: scopiazzature a destra e a manca, beat super abusati, pesantezza di musica digitale, ... «Soundsblog.it, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Far l'amore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-lamore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA